અક્ષર ઇતિહાસ
રોમન "માસ્ટર અને માર્ગારિતા" મિખાઇલ અફરાસીવિક બલ્ગાકોવ એ રહસ્યવાદી સાહિત્યિક કાર્યોનું એક અસ્પષ્ટ ઉદાહરણ છે. બલ્ગાકોવ, ફૌલિસ્ટ "ફૉસ્ટ" ગોથે, તેના પ્યારું કામના પ્લોટને નજીકથી જોયા. તે જાણીતું છે કે નવલકથાના પ્રથમ સંસ્કરણમાં, માસ્ટર નામનો ફૉસ્ટ પહેર્યો હતો.માત્ર મુખ્ય પાત્રો જ રહસ્યમય મૂળ નથી. સક્રિય વ્યક્તિઓ વર્ણવવામાં આવે છે, જેની દેખાવ અનિશ્ચિત છે, અને નવલકથાના પ્રકરણોમાં છબીની સુવિધાઓ, વાચકને તેમને સમજાવવા માટે રાહ જુએ છે. તેમાંના - મીઠી વાલૅન્ડથી કોરોવિવ.
સર્જનનો ઇતિહાસ
"માસ્ટર અને માર્જરિટા" માં ઘણાં ઘોંઘાટને સ્પષ્ટતાની જરૂર છે. નવલકથા પરનું કામ 1920 ના દાયકાની શરૂઆતમાં શરૂ થયું હતું અને બલ્ગાકોવના મૃત્યુ માટે કરવામાં આવ્યું હતું. પ્રથમ વિકલ્પમાં ખ્રિસ્ત અને પ્રોક્યુરેટર વિશેની વાર્તાના 160 પૃષ્ઠો શામેલ કર્યા હતા અને કહ્યું કે કેવી રીતે તરંગ ઘણા ડઝન Muscovites ના મનમાંથી લાવવામાં આવે છે, અચાનક તેના ક્રેઝી રેટિન્યુ સાથે રાજધાનીમાં દેખાય છે. લિટમોટિફ "માસ્ટર્સ અને માર્ગારિતા" ઇરાદાપૂર્વક અવગણવામાં આવી હતી. તેના માટે આભાર, આ કામ પછીથી વિવિધતા અને મલ્ટી-સ્તરવાળી પ્રાપ્ત થઈ.
સાહિત્યિક સ્મારક એક અલગ નામ પહેરી શકે છે. "હોફ એન્જિનિયર", "બ્લેક મેગ", "ડાર્કનેસ ઓફ પ્રિન્સ" અને "વોલોન્ડ ટૂર્સ" માટેના વિકલ્પો માનવામાં આવ્યાં હતાં. 1937 માં, બલ્ગાકોવએ "માસ્ટર એન્ડ માર્જરિટા" પુસ્તકનું નામ નક્કી કરવાનું નક્કી કર્યું. લેખકના જીવન દરમિયાન, તેણી ઉપર ન હતી અને પ્રકાશિત થઈ ન હતી. પુસ્તકની નિર્દેશો અને પ્રમોશન પર કામ રેડવું તેની પત્ની દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું.
પુસ્તકમાંથી અવતરણ અહેવાલો બન્યા, પરંતુ સૌથી પ્રસિદ્ધ: "હસ્તપ્રતો બર્નિંગ નથી!", - જેવું નથી. જાહેર દબાણ અને તેના પોતાના અસંતોષને લીધે 1930 ની વસંતઋતુમાં, બલ્ગાકોવનું પરિણામ પુસ્તકના પ્રથમ સંસ્કરણને બાળી નાખ્યું. માસ્ટર લેખકની ક્રિયાને પુનરાવર્તિત કરશે અને માર્ગારિતામાં પકડવામાં આવશે. તેના હસ્તપ્રત વોલેન્ડ પુનઃસ્થાપિત કરશે.
બલ્ગાકોવ ઘટના પછી બે વર્ષ કામ ચાલુ રાખશે. 1940 માં, તે બીમારીને લીધે હવે આગળ વધી શક્યો ન હતો, પરંતુ તેના મુખ્ય સહાયક અને સંપાદક - તેના જીવનસાથીના ડિક્ટેશનની આગેવાની લીધી હતી. સંપાદકો લાંબા વીસ વર્ષ સુધી દોરી ગયા હતા. આ કામમાં બલ્ગાકોવની વિધવાને પ્રકાશ મળ્યો.
પ્રકાશકોએ હસ્તપ્રતને દબાવવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, જે અંતમાં કામ દ્વારા આ સમજાવી હતી. રૂઢિચુસ્ત યુગ માટે, નવલકથા પ્રગતિશીલ અને મફત હતી. આ પુસ્તક 1967-68 માં "મોસ્કો" મેગેઝિનમાં પ્રકાશિત થયું હતું. ઘણા એપિસોડ્સને સંપાદિત કરવામાં આવે છે અને ઘટાડે છે, કેટલાકને દૂર કરવામાં આવ્યા છે. કોતરવામાં આવેલા માર્ગો - વોલોન્ડનું એકપાત્રી નાટક, બોલનું વર્ણન અને માર્ગારિતાની લાક્ષણિકતા. પુસ્તકનો સ્વતંત્ર પ્રકાશન "વાવણી" પ્રકાશન મકાનને આભારી છે. પ્રથમ વખત, આ પુસ્તક 1969 માં જર્મનીમાં સંપૂર્ણ આવૃત્તિમાં આવ્યું હતું. સોવિયેત યુનિયનમાં, તે 1973 માં ખુલ્લી ઍક્સેસમાં દેખાયા હતા.
Koroviv ની છબી, કામમાં એક નાનો પાત્ર, સાહિત્યિક રહસ્યવાદની પરંપરાઓની છે. હીરોનો પ્રોટોટાઇપ એલેક્સી ટોલ્સ્ટોય "ઘોલ" ના કામમાં મળી શકે છે, જ્યાં ટેલલીવેને સ્ટેટ સલાહકાર સમાન નામ હતું. બલ્ગાકોવને કોરોવિવના વિચિત્ર નામ ફેગોટ કહેવામાં આવે છે અને તેને નાઈટની સ્થિતિ આપે છે. પાત્રની દ્વૈતતા સમગ્ર નવલકથામાં શોધી શકાય છે. મીઠી વોલીન્ડ માટે, બેરોટ્સ બરબેકયુ રહે છે, પરંતુ કોરોવિવમાં ફેરવે છે, Muscovites સાથે બેઠક. અંધકારના નાઈટ માટે શું નામ સુસંગત છે?
ફિલોલોજિસ્ટ સ્ટેનબોક-ખેડૂતએ છબીના સંગઠનને સમજવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, જેમણે 1969 માં નવલકથા તોડ્યો હતો. તેમણે દલીલ કરી કે કોરોવિવ શેતાનના સાથી છે. પેસેજ પાત્ર, "અનુવાદક", તે નવલકથામાં એક મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે. 1975 માં, સંશોધનકાર જોવનોવિચ વોલોન્ડના ફિલસૂફીકરણને લગતા નાયક તરીકે કોરોવ્યોવનું પાત્ર હતું.
ફેગોટ કોરોવિવ એ શૈતાની શક્તિના પ્રતિનિધિ છે. સહાયક વુલેન્ડ, તે નાઈટના શીર્ષકના માલિક છે અને લક્ષણ વ્યક્ત કરે છે. Muscovites વિશ્વાસ છે કે Koroviv વિદેશી મૂળના પ્રોફેસરમાં અનુવાદક છે. અગાઉ, તે કથિત રીતે ચર્ચ ગાયકના શાસક હતા.
ત્યાં ઘણા વિકલ્પો છે જ્યાં તેનું નામ આવ્યું છે. એવું માનવામાં આવે છે કે છબી "સ્ટેપેન્ચિકોના ગામ" ના નાયકો સાથે સંકળાયેલી છે. Korovkina નામના અક્ષરો પેગોટો તરફ સમાન વલણ ધરાવે છે કારણ કે વિવિધ સમય અને લેખકોના કાર્યોમાંથી કેટલાક નાઈટ્સ.
બલ્ગાકોવના કેટલાક સાથીઓએ ખાતરી આપી કે કોરોવિવની છબીનો પ્રોટોટાઇપ પરિચિત લેખક તરીકે સેવા આપે છે, જે ઐતિહાસિકનું મિકેનિક છે. નશામાં અને ગુંડાગીને વારંવાર બલ્ગાકોવને કહ્યું કે તેમની યુવાનીમાં ચર્ચ કોરસનો સંબંધ હતો.
"ધ માસ્ટર એન્ડ માર્જરિતા"
ફેગોટનું નામ કોઈ અકસ્માત ના હીરો દ્વારા આપવામાં આવે છે. તેનું દેખાવ ફોલ્ડિંગ ટૂલ જેવું લાગે છે. પ્રતિસ્પર્ધી સામે ઉચ્ચ અને ડિપિંગ ગાય ભયંકર છે, પછીથી બીભત્સ બહાર ફેંકી દે છે.
સંશોધકો માને છે કે વોલેન્ડના રેટિન્યુ હીબ્રુને એકીકૃત કરે છે. અનુવાદમાં કોરોવવાયનો અર્થ છે, હિપ્પોપોટેમસ - છાલ, એઝાઝેલો - રાક્ષસ.
આ પાત્ર નવલકથાના પ્રથમ પ્રકરણમાં જાહેર જનતા પહેલા દેખાય છે, જે બર્લિઓઝનું પ્રથમ ભ્રમણકક્ષા બની રહ્યું છે. પછી તે શારીરિક અવશેષો પ્રાપ્ત કરે છે. રીજન્ટ તરફ વળ્યા, ટ્રામના વ્હીલ્સ હેઠળ બેર્લીલોસિસને બેરિલોસિસ પર દબાણ કરે છે. Koroviv વિચિત્ર યુક્તિઓ ચાલુ, ગંદા કામ કરે છે. તે બેઘરને કપટ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, નિકોનર ઇવાનવિચ બોસોય તેના હાથમાંથી રુબેલ્સ મેળવે છે, જે ડોલરમાં ફેરવે છે. કોરોવિવ અને એઝાઝેલ્લોની યુક્તિઓના કારણે સ્ટેપિયા લીર્કહેવ એક દેશનિકાલ બની જાય છે. "વિવિધતા" માં અક્ષર યુક્તિઓ, છેતરપિંડી, પૉપલાવ્સ્કી અને પ્રેક્ષકોનું પાલન કરવાનું ચાલુ રાખે છે.
બલ્ગાકોવ કોરોવિવ અને હિપ્પોપોટેમસની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા દ્વારા નવલકથામાં એક ખાસ સ્થાન લે છે. એક દંપતી torgsin અને griboedov ઘર સુયોજિત કરે છે. માર્ગારિતા સાથે મળીને શેતાનના બાલના મહેમાનોને આવકારે છે. તેઓએ મુલાકાતીઓના મુલાકાતીઓને મુલાકાતીઓને ગ્રિબોડોવના મુલાકાતીઓને છોડી દીધી, પોતાને સ્કેબિચવેસ્કી અને સ્ટ્રેવિન્સ્કીમાં પરિચય આપ્યો, સ્ટોરમાં એક જગાડવો ગોઠવ્યો અને દરેક વખતે એક વિચિત્ર સ્વરૂપમાં દેખાયા. ઉદાહરણ તરીકે, કોરોવિવ અને એઝાઝેલો, યુક્તિઓ દૂર કરે છે, જે બિલાડી સાથે ખરાબ એપાર્ટમેન્ટમાં ટેબલ પર સ્ક્વિઝ્ડ, એક વિચિત્ર છાપ બનાવે છે. કોરોવિવેએ શેતાનની મુસાફરીનો ઉપયોગ કર્યો અને વોલોન્ડના રીટિન્યુમાં ડેમોનિઝમનો ગંભીર છાપ લીધો. તેમનો સંતુલન ફરજ પાડવામાં આવ્યો હતો, તેમજ રમૂજી દેખાવ.
બલગાકોવ ડાર્ક જાંબલી એપરલમાં એક અંધકારમય ચહેરા સાથે નાઈટ તરીકે છેલ્લા ફ્લાઇટ દરમિયાન કોરોવિવનું વર્ણન કરે છે. હીરો વિચારશીલ હતા અને નીચે જોતા હતા, ચંદ્ર પર ધ્યાન આપતા નથી. કોરોવિવ વોલ્ડેનું પરિવર્તન સમજાવે છે કે એક દિવસ ઘોડો અસફળ રહ્યો હતો. તેના માટે, તેમને જુડાવ્સ્કી બિન, અસ્પષ્ટ હાસ્યાસ્પદ કપડાં અને એક ગેર્સ્કી દૃશ્યને આપવામાં આવ્યો હતો. બેસસોને જોકી કાર્ટસ, લાઇટ ચેકર્ડ જેકેટ પહેર્યો હતો, જે ખૂબ સાંકડી, ચેકડર્ડ પેન્ટ અને સફેદ મોજા હતા. થોડી આંખો અને વિચિત્ર મૂછો તેને એક અપ્રિય દેખાવ બનાવે છે.
રક્ષણ
"માસ્ટર એન્ડ માર્જરિટા" - એક નવલકથા, ડિરેક્ટર્સ ઓફર કરે છે અર્થઘટન અને ખાસ અસરોના ઉપયોગ માટે ઘણી તકો. પાંચ કિન્કાર્ટિનને લોકપ્રિય માનવામાં આવે છે, વોલ્ડેન્ડ અને તેના સુટ્સના સાહસોને સમર્પિત છે.
પ્રથમ ટેપ "પિલાત અને અન્યો" છે - એન્ગી વાઇડાને દૂર કર્યું. પોલિશ ડિરેક્ટરએ આ મુદ્દાને 1972 માં સંબોધ્યા, બાઇબલના હેતુ પર ભાર મૂક્યો, બીજા વિશ્વયુદ્ધને શ્રદ્ધાંજલિ આપીને. ચિત્ર એક પ્રકારની પડકાર હતી અને પોલેન્ડમાં પ્રતિબંધિત થઈ ગયો હતો. કોરોવિવની છબી ગેરહાજર હતી.
તે જ વર્ષે, સર્બ એલેક્ઝાન્ડર પેટ્રોવિચે ફિલ્મ "માસ્ટર એન્ડ માર્જરિટા" ને દૂર કરી, બાઇબલના પ્લોટને દૂર કરી અને નવલકથાના મોસ્કો ઇવેન્ટ્સ, તેમજ માસ્ટર અને માર્જરિતા લાઇન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું. આ પ્રોજેક્ટમાં, કોરોવિવએ બેટ ઝિલીવિચને દર્શાવ્યા હતા.
1988-90 માં, મત્સાની વૉલીશેકોએ બલ્ગકોવ દ્વારા નવલકથા પર ચાર-સ્ટુરો રિબનનો ઉપયોગ કર્યો હતો, જે તેને વર્ણવેલ પ્લોટની નજીક બનાવે છે. કમ્પ્યુટર ગ્રાફિક્સ અને વિશિષ્ટ પ્રભાવો ઓછામાં ઓછા અભિનયના દાગીના કરતા પ્રેક્ષકોને આકર્ષિત કરે છે. Korovive ની ભૂમિકામાં, યાનુશ મિક્લોવ્સ્કી બોલી.
1994 ના રિબર્ટ યુરી કારાના સોવિયેત સિનેમાને રજૂ કરાઈ. તે પુસ્તકની પ્રથમ રશિયન સિનેમા હતી. ફિલ્માંકન કર્યા પછી, ફિલ્મના ઉત્પાદકો અને વંશજો સાથેના મતભેદને કારણે ફિલ્મ 16 વર્ષ સુધી સ્ટુડિયોના છાજલીઓ પર મૂકે છે, તેથી 2011 ની પ્રિમીયર ઇચ્છિત અસર કરતું નથી. એલેક્ઝાન્ડર ફિલિપેન્કોની ચિત્રમાં ફેગોટાની છબી.
કલાકારે સિનેમામાં ભાગ લીધો હતો, વ્લાદિમીર બોર્ટકો દ્વારા શૉટ, પરંતુ એઝેઝેલો તરીકે. સ્ક્રીન પર Koroviv એલેક્ઝાન્ડર અબ્દુલવ હતા. ટેપનો ઉપયોગ કમ્પ્યુટર ગ્રાફિક્સ અને આધુનિક તકનીકોનો ઉપયોગ કરે છે. ઘરેલું સિનેમાના લોકપ્રિય કલાકારોને કામ કરવા આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું.
અવતરણ
કોરોવિવ રહસ્યમય નવલકથાનો અસ્પષ્ટ હીરો છે. તે વાચકોને ઘણી ક્ષમતાની અને દાર્શનિક પ્રતિકૃતિઓ આપે છે.
"ત્યાં કોઈ દસ્તાવેજ નથી, કોઈ વ્યક્તિ નથી," કોરોવિવ કહે છે, જે શબ્દસમૂહનો ઉલ્લેખ કરે છે, જે પછીથી અમર બનશે.તેનો ઉપયોગ સોવિયેત સંસ્થાઓમાં શાસિત અમલદારશાહી કાયદાનો સમાવેશ થાય છે અને આ દિવસે સચવાય છે.
કોરોવિવ, તે બલ્ગકોવ, ટીકાકારો અને સંશોધકોને શબ્દસમૂહમાં જવાબ આપે છે:
"લેખક દ્વારા પ્રમાણપત્ર નક્કી કરવામાં આવ્યું નથી, અને તે શું લખે છે! તમે કેટલું જાણો છો કે મારા માથામાં કયા વિચારો પાયોનિયરીંગ કરે છે? અથવા આ માથામાં? "સાહિત્યિક પાકના ઇરાદાના ઇન્સ્યુલેશન, લેખક, તેના પાત્ર દ્વારા રજૂ કરે છે, વ્યક્તિગતતા અને અનિશ્ચિતતાનો દાવો કરે છે.
ફિલોસોફર કોરોવિવ વારંવાર શાશ્વત સત્યો જાહેર કરે છે જે કોઈપણ યુગમાં સુસંગતતા ગુમાવતા નથી:
"તમે કોસ્ચ્યુમનો ન્યાય કરો છો? ક્યારેય તે ન કરો, કિંમતી રક્ષક! તમે ભૂલ કરી શકો છો, અને હજી પણ ખૂબ મોટી. "આ તે છે જે તેના નકારાત્મક લાક્ષણિકતા હોવા છતાં, આકર્ષક આકર્ષક અને વિચિત્ર બનાવે છે.