Mstislav રોસ્ટ્રોપોવિચ - ફોટો, જીવનચરિત્ર, વ્યક્તિગત જીવન, મૃત્યુનું કારણ, સંગીત

Anonim

જીવનચરિત્ર

Mstislav Rostropovich - વીસમી સદીના સંગીત કલામાં રશિયન વાહક અને સંગીતકાર, જાહેર આકૃતિ અને મુખ્ય આકૃતિ. વિવિધ પ્રિમીયમના વિજેતા, યુએસએસઆરના લોકોના કલાકાર અને ગેલિના વિષ્ણવેસ્કાના જીવનસાથી.

બાળપણ અને યુવા

Mstislav રોસ્ટ્રોપોવિચ - મૂળ બાકુ. સંગીતકારનો જન્મ 27 માર્ચ, 1927 ના રોજ થયો હતો. તેમના માતાપિતાએ કલાનો સંબંધ હતો: ફાધર લિયોપોલ્ડ રોસ્ટ્રોપોવિચ સેલિસ્ટ હતો, અને માતા સોફિયા રોસ્ટ્રોપોવિચ - પિયાનોવાદક. 4 વર્ષ સુધી, છોકરો પિયાનો પર ભજવે છે, સ્વતંત્ર રીતે ધૂમ્રપાન કરે છે અને રચનાને પસંદ કરે છે. 8 માં, તેમણે સેલો રમવાનું શીખ્યા. યુવાન ડેટિંગનો પ્રથમ શિક્ષક પિતા હતો.

મિસ્ટિસ્લાવ રોસ્ટ્રોપોવિચ તેની બહેન વેરોનિકા સાથે બાળક તરીકે

1932 માં, કુટુંબ બકુથી મોસ્કોમાં ખસેડવામાં આવ્યું. 7 વર્ષ સુધી, મિસ્ટિસ્લાવ સંગીત શાળાના વિદ્યાર્થી બન્યા. ગિનેસિન્સ, જેમાં તેણે તેના પિતાને શીખવ્યું. એક બાળક તરીકે, છોકરો તેના પિતાને અનુસર્યા, શૈક્ષણિક સંસ્થાઓને બદલીને, તેથી 1937 માં બંને સંગીતકારોએ એસવર્ડ્લોવ્સ્કી જિલ્લાના મ્યુઝિકલ સ્કૂલમાં ખસેડ્યા. પ્રથમ કોન્સર્ટ એ જ સમયગાળામાં થયું હતું. એમએસટીએસએલવીએ સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રા સાથે સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રા સાથેનું પ્રદર્શન કર્યું હતું, જે કેમિલી સેંટ-સંસ્કાના કામથી એક મુખ્ય બેચ કરી રહ્યું છે.

માધ્યમિક શિક્ષણ પ્રાપ્ત કર્યા પછી, રોસ્ટ્રોપોવિચ કન્ઝર્વેટરીમાં શાળામાં પ્રવેશ્યો. Tchaikovsky. એક યુવાન માણસનું સ્વપ્ન સંગીત બનાવવું હતું. પરંતુ યુદ્ધ અમલીકરણમાં અવરોધ હતો. પરિવાર ઓરેનબર્ગને ખાલી કરાઈ હતી, ત્યારબાદ ચકોલોવનું નામ પહેર્યું હતું. 14 વર્ષની ઉંમરે, યુવાનો રેલ્વે સ્કૂલ અને મ્યુઝિકલ સ્કૂલના વિદ્યાર્થી બન્યા, જ્યાં તેમણે તેમના પિતાને શીખવ્યું. અહીં રોસ્ટ્રોપોવિચે પ્રથમ કોન્સર્ટ વિકસાવ્યો.

યુવાનોમાં mstislav રોસ્ટ્રોપોવિચ

પાછળથી, એક યુવાન માણસ ઓપેરા હાઉસમાં સ્થાયી થયો, જ્યાં તેણે મિખાઇલ સ્ટુલાકીના સપોર્ટ અને મેન્ટોરિંગ સાથે પિયાનો અને સેલો માટે રચનાઓ કંપોઝિશન કરવાનું શરૂ કર્યું. 1942 માં, યુવા સંગીતકાર રિપોર્ટિંગ કોન્સર્ટના સભ્ય બન્યા, જ્યાં તેમને કંપોઝર અને કલાકાર તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું. વાણીએ ફ્યુરર ઉત્પન્ન કર્યું. ડેટિંગે પ્રેક્ષકો, વિવેચકો અને પત્રકારોને રેટ કર્યું છે, જેમણે રોસ્ટ્રોપોવિચની સંવાદિતા, સંગીતવાદ્યો સ્વાદ અને પ્રતિભાની લાગણીને ચિહ્નિત કર્યા હતા.

1943 માં, સંગીતકારોનું કુટુંબ મોસ્કોમાં પાછો ફર્યો, અને મિસ્ટિસ્લાવ શાળાઓમાં શાળામાં તાલીમ શરૂ કરી. મહેનત અને પ્રયત્નોએ શિક્ષકોની નોંધ લીધી, જેમણે 5 મી સદીના બીજા કોર્સમાંથી પ્રતિભાશાળી યુવાન માણસને સ્થાનાંતરિત કર્યા.

Mstislav રોસ્ટ્રોપોવિચ

1946 માં, રોસ્ટ્રોપોવિચને બે વિશેષતાઓમાં સન્માન સાથે ડિપ્લોમા મળ્યો: સંગીતકાર અને સેલિસ્ટ. Mstislav ગ્રેજ્યુએટ સ્કૂલમાં પ્રવેશ, અને તેના અભ્યાસ પૂર્ણ કરીને, મોસ્કો અને સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં કન્ઝર્વેટરીઝના શિક્ષક બન્યા. 26 વર્ષ સુધી, તેમણે શિક્ષણશાસ્ત્રની પ્રવૃત્તિઓ હાથ ધર્યો, ઇવાન વિનોગેટ્ટી, નતાલિયા શખવસ્કાય, નતાલિયા ગુટમેન, ડેવિડ ગેરીંગાસ અને અન્ય સંગીતકારો ઉભા કર્યા.

સંગીત

1940 ના દાયકાના બીજા ભાગમાં કિવ, મિન્સ્ક અને મોસ્કોમાં રોસ્ટ્રોપોવિચ કોન્સર્ટ્સ માટે ચિહ્નિત કરવામાં આવ્યું હતું. આંતરરાષ્ટ્રીય સ્પર્ધાઓમાં વિજય સફળતા અને ખ્યાતિ લાવ્યો. તેઓ યુરોપિયન શહેરોમાં પ્રવાસીઓ અને વિશ્વના વિવિધ દેશોમાં પ્રવાસીઓની મુસાફરી કરીને સુરક્ષિત હતા. યુવાન સંગીતકારને આંતરરાષ્ટ્રીય માન્યતા ઝડપથી આવી.

Mstislav રોસ્ટ્રોપોવિચ ભજવે છે સેલ્લો

રોસ્ટ્રોપોવિચ સતત સ્વ-સુધારણા માટે માંગે છે. એક મુલાકાતમાં, સંગીતકારે આ સમયગાળામાં ઘણીવાર કારકિર્દીના સમયમાં વર્ગીકૃત કરી હતી જ્યારે "જુસ્સાદાર રીતે સારી રીતે રમવા માંગે છે." એક સંગીતકાર અને કલાકાર તરીકે, મિસ્ટિસ્લાવ લિયોપોલ્ડોવિચે સ્કોર્સ, સંગીતકારો દ્વારા સેલ્યુલર બેચની અર્થઘટન અને સંગીતકારો દ્વારા તેમના પ્રદર્શનનો અભ્યાસ કર્યો હતો.

આ તહેવાર "પ્રાગ વસંત" 1955 રોસ્ટ્રોપોવિચને ઓપેરા ગાયક ગેલીના વિશ્વવૈવેસ્કા સાથે પરિચયમાં લાવવામાં આવ્યો. દંપતી ઘણીવાર એકસાથે કરવામાં આવે છે: ગેલિનાએ મિસ્ટિસ્લાવના સાથી હેઠળ ગાયું હતું. સંગીતકારે ડેવિડ જસ્ટોચા અને સ્વિયાટોસ્લાવ રિચટર સાથેના ચેમ્બરના દાગીનામાં પણ અભિનય કર્યો હતો. 1957 માં, રોસ્ટ્રોપોવિચે બોલ્શુઇ થિયેટરમાં "યુજેન એન્ગિન" ના પ્રિમીયરને કંડક્ટર તરીકે રજૂ કર્યું હતું. આ પ્રદર્શન લગ્ન સાથે રાખવામાં આવ્યું હતું અને બહેતર સફળતા લાવવામાં આવી હતી.

Mstislav રોસ્ટ્રોપોવિચ, દિમિત્રી શોસ્ટાકોવિચ અને Svyatoslav Richter

Mstislav Leopoldovich ખૂબ માંગમાં હતી. અતિરિક્ત ઊર્જા અને કલ્પના કરવાની ઇચ્છાને અમલમાં મૂકવાની ઇચ્છા, પ્રવાસન, કોન્સર્ટ અને નવી રચનાઓ લખવા સાથે શિક્ષણશાસ્ત્રની પ્રવૃત્તિઓને ભેગા કરવાની ફરજ પડી. મૅસ્ટ્રોને મ્યુઝિકલ ગોળામાં જે બધું થયું તે અંગેનો તેમનો દૃષ્ટિકોણ હતો, અને દેશમાં સામાજિક-રાજકીય પરિસ્થિતિ અંગે તેની પોતાની અભિપ્રાય હતી. તેમણે તેમને ચિંતિત કરેલા ક્ષણો વિશે બોલવાની તક છોડી ન હતી.

1989 માં, મિસ્ટિસ્લાવ લિયોપોલ્ડોવિચ એ સ્યુટ બાહા સાથે વાત કરી હતી, જે બર્લિન દિવાલથી પોતાના સાધન પર પરિપૂર્ણ કરે છે. કોમ્પોઝર અન્ના અખમાટોવા, જોસેફ બ્રોડસ્કી, એલેક્ઝાન્ડર સોલઝેનિટ્સિનના સતાવણી સામે સંઘર્ષ કરે છે. છેલ્લે તેમણે તેમના ડચા પર આશ્રય પણ આપ્યો. રોસ્ટ્રોપોવિચની ક્રિયાઓએ સરકાર તરફથી અસંતોષ અને દબાણ કર્યું.

Mstislav રોસ્ટ્રોપોવિચ અને એલેક્ઝાન્ડર સોલ્ઝેનિટ્સિન

યુએસએસઆરની સર્વોચ્ચ કાઉન્સિલને અપીલની હસ્તાક્ષર, કેદીઓની સર્વોચ્ચ કાઉન્સિલને 1972 માં મૃત્યુ દંડની નાબૂદીને બોલશોઇ થિયેટરમાં સંગીતના સંગીતકારને વંચિત કરે છે. તેને વિદેશી પ્રવાસો દ્વારા પ્રતિબંધિત કરવામાં આવ્યો હતો. રોસ્ટ્રોપોવિચ અને વિશ્વવસ્કાયાએ લાંબા સમય સુધી મેટ્રોપોલિટન ઓર્કેસ્ટ્રાસને પ્રદર્શનમાં આમંત્રણ આપ્યું નથી.

Mstislav Leopoldovich એક વિઝાની એક રસીદ પ્રાપ્ત કરી હતી અને તેના પરિવાર સાથે યુ.એસ.એસ.આર. છોડીને યુ.એસ.સી. છોડી દીધી હતી. 4 વર્ષ પછી, તેના અને જીવનસાથીએ એન્ટિપ્રાઇટિસ્ટિઝમ માટે યુએસએસઆર નાગરિકત્વને વંચિત કર્યું. આ સમયગાળો કંપોઝર માટે જટિલ હતું. પ્રથમ સમયે કોઈ પ્રદર્શન ન હતું. ધીરે ધીરે, તેણે કોન્સર્ટ આપવાનું શરૂ કર્યું અને વૉશિંગ્ટન સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રામાં કલાત્મક દિગ્દર્શકની સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરી.

કંડક્ટર મિસ્ટિસ્લાવ રોસ્ટ્રોપોવિચ

વિદેશમાં 16 વર્ષ પછી, રોસ્ટ્રોપોવિચ એક સંગીતકાર, વાહક અને સેલિસ્ટ, વિશ્વભરમાં માન્ય છે. યુએસએસઆરની સરકારે તેમને અને નાગરિકત્વની વિશ્વવિજ્ઞાની વળતરની ઓફર કરી હતી, પરંતુ કલાકારો "વિશ્વના નાગરિકો" હતા, અને આ સંકેત તેમના માટે પ્રતીકાત્મક હતું.

રોસ્ટ્રોપોવિચ અને વિશ્વવસ્કાય માટે, કોઈપણ દેશોમાં દરવાજા ખોલવામાં આવ્યા હતા. તેઓએ અન્ય શહેરોની સરખામણીમાં મોસ્કોમાં અભિનય કર્યો. પુટ્ચ 1991 એ એક માણસને દેશના નસીબમાં ભાગ લેવા દબાણ કર્યું. તેમણે ભારપૂર્વક સૂચિત ફેરફારોને ટેકો આપ્યો હતો. 1993 માં, તેમના પરિવાર સાથે સંગીતકાર સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં ખસેડવામાં આવ્યું.

નૈના યેલ્સિન, મિસ્ટિસ્લાવ રોસ્ટ્રોપોવિચ, બોરિસ યેલ્સિન

મિસ્ટિસ્લાવ રોસ્ટ્રોપોવિચનું પ્રદર્શન વિશાળ હતું. તેમણે એકાંત અને દાગીનામાં એક સિમ્ફની ઓર્કેસ્ટ્રા સાથે કામ કર્યું હતું અને ઓપેરા કંડક્ટર હતું. તે સમગ્ર સંગીત વિશ્વ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું. 60 થી વધુ કંપોઝર તેમના માટે કામ લખે છે, આશા રાખે છે કે માસ્ટ્રો તેમની રચનાને પરિપૂર્ણ કરશે. રોસ્ટ્રોપોવિચ એ પહેલો હતો જેણે 100 થી વધુ સેલ્લો કામ કર્યા હતા અને ઓર્કેસ્ટ્રા સાથે 70 પ્રિમીયર રાખ્યા હતા. સંગીતકારનું સાધન શ્રેષ્ઠ વિશ્વ દ્રશ્યો પર સંભળાય છે.

રોસ્ટ્રોપોવિચ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ઉત્પાદિત "પીક લેડી" તરીકે કરવામાં આવ્યું હતું, જર્મનીમાં મોનાકોમાં "લેડી મેકબેથ" મોનાકોમાં "લેડી મેકબેથ", મોસ્કોમાં હોવોનસ્ચિના. કલાકારે રેડિયો માટે કોન્સર્ટ પણ રેકોર્ડ કર્યા. માસ્ટ્રોની મેરિટ માટે, સ્ટાલિનસ્ટિસ્ટ અને લેનિન પુરસ્કારો રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. 1966 માં, રોસ્ટ્રોપોવિચ યુએસએસઆરના લોકોના કલાકાર બન્યા. Mstislav Leopoldovich - 5 પુરસ્કારો "ગ્રેમી" ના માલિક. 2003 માં, ઇનામ આપવામાં આવ્યું "અસાધારણ કારકિર્દી માટે."

અંગત જીવન

ગેલિના વિષ્ણવસ્કાય સાથે નસીબદાર પરિચયમાં મિસ્ટિસ્લાવ રોસ્ટ્રોપોવિચનું જીવન બદલ્યું. તેઓ એક એવી તકનીકોમાં મળ્યા જ્યાં કલાકાર, હંમેશની જેમ, મહેમાનોના વર્તુળમાં કંટાળી ગયાં અને મહિલાઓને તોડી પાડવામાં આવી. ગેલિનાને જોતા, મિસ્ટિસ્લાવ તેની બધી સાંજે તેનાથી દૂર જતા નહોતા. પછી તે પ્રાગમાં પ્રવાસમાં આવ્યો હતો, જે સ્લીવની સુંદરતાને જીતવા માટે સખત મહેનત કરે છે. તે માણસ 28 વર્ષનો હતો, પરંતુ આકાર, મોટા ચશ્માની અપૂર્ણતા અને લીસિનના યુવાનોમાં દેખાતા લોકોને જટિલ બન્યું.

Mstislav રોસ્ટ્રોપોવિચ અને ગેલિના વિશ્વવૉસ્કાય

વિષ્ણવસ્કાયા તે સમયે દરેક જગ્યાએ ચમક્યો અને મહિમાના શિખર પર હતો. રોસ્ટ્રોપોવિચે તેના હૃદયને કુશળ વર્તન, ધ્યાન અને બુદ્ધિથી જીતી લીધું. સંગીતકારે કલાકારને ડેટિંગ કર્યાના 4 દિવસ પછી તેમની પત્ની બનવા કહ્યું. વિષ્ણવસ્કયે તેની પત્ની માર્ક રૂબી તેમની સાથે રહેવા માટે તૂટી પડ્યા.

પરણિત, એક દંપતીએ મિસ્ટિસ્લાવા પરિવાર સાથે થોડા સમય માટે એક દંપતિ જીવી, પરંતુ ટૂંક સમયમાં જ પોતાના એપાર્ટમેન્ટમાં હસ્તગત કર્યા. રોસ્ટ્રોપોવિચનું અંગત જીવન તે ખુશ થયું: 1956 માં, જીવનસાથીએ ઓલ્ગા પુત્રીને જન્મ આપ્યો. સંગીતકાર સમગ્ર વિશ્વને ગેલિનાના પગમાં મૂકવા, રૂંવાટી, આત્માઓ અને અન્ય આશ્ચર્યજનક રીતે મૂકવા માટે તૈયાર હતો.

મસ્તિસ્લાવ લિયોપોલ્ડોવિચ અને ડોલિના પાવલોવના પુત્રીઓ એલેના અને ઓલ્ગા સાથે

કમ્પોઝરને ઈંગ્લેન્ડમાં એક પ્રવાસ સાથે લાવવામાં આવ્યો હતો, જ્યાં તેણે તેના પ્રિયને ખુશ કરવા માટે પૈસા બચાવ્યા હતા, કારણ કે ફીનો ભાગ સોવિયેત દૂતાવાસને આપવામાં આવતો હતો. કંપોઝરની આત્માએ એવા કાયદાનો વિરોધ કર્યો જે સરકારને સાફ કરે છે. એકવાર એક સમયે તેણે એન્ટિક ચાઇનીઝ વેઝ ખરીદ્યો અને તેને દૂતાવાસમાં તોડી નાખ્યો, જે ટુકડાઓ "ખાણ" અને "તમારા" સુધી વહેંચવાની ઓફર કરે છે.

1958 માં, બીજી પુત્રી એલેના પ્રકાશ દીઠ દેખાયા. પિતા તેની સ્ત્રીઓની સંભાળ રાખે છે. તે બાળકોમાં સંગીત સાથે સંકળાયેલા હતા અને તેના બધા મફત સમયને પ્રેમભર્યા માટે ગાળ્યા હતા. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કૌટુંબિક idyll ઉલ્લંઘન કર્યું. પરિવારને નાણા, સર્જનાત્મક અને રાજકીય ઓપલની અભાવનો સામનો કરવો પડ્યો.

Mstislav રોસ્ટ્રોપોવિચ અને ગેલિના વિશ્વવૉસ્કાય

જો કે, નવા જીવન ઝડપથી પતિ-પત્ની સમૃદ્ધ અને મુક્ત બનાવે છે. રોસ્ટ્રોપોવિચ બ્રિટીશ સામ્રાજ્યના હુકમના નાઈટ બન્યા, ફ્રાંસથી માનદ લીજનનો આદેશ અને જર્મનીના અભિનેતા માટે અધિકારીનો ક્રોસ. જાપાનીઝ એસોસિયેશન ઓફ આર્ટસમાં ઇમ્પિરિયલ ઇનામ, યુએસએ - રાષ્ટ્રપતિ મેડલ, અને સ્વીડન - ધ્રુવીય તારોનો ક્રમમાં એક વાહક પ્રસ્તુત કરે છે.

રશિયામાં પાછા ફર્યા, રોસ્ટ્રોપોવિચ, પહેલેથી જ આશ્રયદાતા, માનવ અધિકાર કાર્યકર અને જાહેર આંકડો, ગોળાકાર અને સ્નૉબ્સ દર્શાવતા નથી. પેટીસ રિસેપ્શન્સ સામાન્ય શાળાઓમાં બાળકોને સાંભળવાનું પસંદ કરે છે, હંમેશાં ચાહકો સાથેના ફોટા પર સંમત થયા હતા, તેઓએ કોઈપણ વિનંતીઓનો ઇનકાર કર્યો નથી. એક સંગીતકાર માટે, રાષ્ટ્રીયતામાં કોઈ તફાવત ન હતો કે જે જીવનચરિત્રની હકીકતોને ડિફેક્ટ કરે છે - તેણે બધું સમજણ અને આદર સાથે વ્યવહાર કર્યો.

મૃત્યુ

2007 માં, માસ્ટ્રોનું આરોગ્ય બગડ્યું. તેમને ઘણી વખત હોસ્પિટલમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા. ડોક્ટરોએ યકૃતમાં એક મૈત્રીપૂર્ણ ગાંઠ શોધી કાઢ્યું. એક ઓપરેશન કરવામાં આવ્યું હતું, જેણે સુધારણાને વચન આપ્યું હતું, પરંતુ સંગીતકારનું નબળું જીવતંત્ર પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે ઉતાવળમાં કોઈ ઉતાવળમાં હતો.

Mstislav રોસ્ટ્રોપોવિચની કબર

27 એપ્રિલ, 2007 ના રોજ, કુશળ સંગીતકાર નથી. મૃત્યુનું કારણ દુઃખદાયક રોગ અને પુનર્વસનના પરિણામો હતા. છેલ્લા મિનિટ સુધી, સંબંધીઓ અને નજીકના લોકો તેમની સાથે સ્થિત હતા.

મેમરી

મિસ્ટિસ્લાવ રોસ્ટ્રોપોવિચની મૃત્યુએ જે પ્રોજેક્ટની કલ્પના કરી હતી તે વિકાસને રોક્યો ન હતો. ઉચ્ચ ક્રમાંકિત મિત્રો અને પરિચિતોને જીવન દરમિયાન તેના દ્વારા કરવામાં આવેલા કેસોને ટેકો આપે છે. તેથી, 2004 માં વેલેન્સિયામાં અને હવે શાળા કામ કરે છે. કંપોઝરની યાદમાં, યંગ ટેસ્ટર્સનું વાર્ષિક તહેવાર તેમના સન્માનમાં નામ આપવામાં આવ્યું છે.

Mstislav Rostropovich માટે સ્મારક

કંડક્ટરએ એક ફંડની સ્થાપના કરી જે ગ્રિફ્ટેડ વિદ્યાર્થીઓને અનુદાન અને શિષ્યવૃત્તિ સાથે ટેકો આપે છે. આજે, તેમના નેતા ઓલ્ગાની પુત્રી છે. "વિષ્ણવેસ્કા રોસ્ટ્રોપોવિચ ચેરિટેબલ ફાઉન્ડેશન એ સ્થાનિક દવામાં સંગીતકારોનું યોગદાન છે, જે એલેનાની પુત્રીને ટેકો આપે છે.

મોસ્કોમાં, બ્રાયસોવ લેનમાં, કંપોઝરનો સ્મારક સ્થાપિત થયો છે. પ્રખ્યાત સંગીતકારના સન્માનમાં રશિયાની કેટલીક શૈક્ષણિક સંસ્થાઓનું નામ આપવામાં આવ્યું છે.

પુરસ્કારો અને શીર્ષકો

  • 1951 - સ્ટાલિન્સ્કી ડિગ્રી II ઇનામ
  • 1955 - આરએસએફએસઆરનો સન્માનિત કલાકાર
  • 1964 - લેનિન ઇનામ
  • 1964 - આરએસએફએસઆરના પીપલ્સ આર્ટિસ્ટ
  • 1966 - યુએસએસઆરના લોકોના કલાકાર
  • 1991 - એમ. આઇ. ગ્લિન્કા પછી નામ આપવામાં આવ્યું આરએસએફએસઆરનું રાજ્ય પુરસ્કાર
  • 1995 - રશિયન ફેડરેશનનું રાજ્ય પુરસ્કાર

વધુ વાંચો