Emodji, o significado de que todos entendían incorrectamente

Anonim

O emodeji úsase en Messenger e redes sociais, en correspondencia persoal e publicacións no foro: as emocións da emoción de escritura ao interlocutor ingresan firmemente en uso dos usuarios de Internet. Non obstante, non todos os que usan diariamente estas imaxes divertidas, adiviñen o verdadeiro significado dalgúns deles: o significado orixinal dos fermosos debuxos que veu do Xapón son capaces de diferir de como os usuarios entenden.

10 EMODJI, cuxo valor está baseado nunha opinión xeralmente aceptada - no material 24 cm.

Este non é ti "UPS!"

Emodji, o significado de que entende incorrectamente

Un mono satisfeito, que pechou as palmas dos ollos, úsase a miúdo en correspondencia de Internet como un analóxico de interxeccións "Oh!". Usado, por regra xeral, nos casos en que o escritor fixo un típico ou outro, un xeito divertido era incorrecto. De feito, esta imaxe refírese á designación simbólica da abundancia dun inicio falso: Sandzar, representado en forma de tres monos, pechando ollos, orellas e boca ("Se non vexo o mal, non oio falar Evil e non estou falando del, entón estou protexido del ").

Billy aínda non foi golpeado

O sorriso con cruces en vez de ollos úsanse para designar a fatiga, como símbolo de desmaio ou morte. Con todo, sobre a idea dos creadores, o valor deste emoji non é tan negativo: é só a designación do estado de sorpresa, choque.

Non hai nada que sorprender: é mellor que se silente

Emodi, cuxo significado entendido incorrectamente

Pero o sorriso cunha boca redondeada, que os europeos adoitan usarse para designar sorpresa, non se aplica a esta reacción humana. O seu significado á vista dos xaponeses é chamar a un interlocutor de silencio ou retratar o silencio.

dourado

A linguaxe non é impuro, mesmo os habitantes do sol nacente no sol nacente de acordo. E o emoji cunha lingua seca foi creada en absoluto como un teaser: esta é unha anticipación, xa sexa unha rápida alimentación ou un evento esperado.

Sen pánico - todo está ben!

Emodi, cuxo significado entendido incorrectamente

A imaxe da moza cuxas mans están apiladas na cabeza, non significa que as cousas sexan tan lamentadas de que se axusten a coller o "estúpido" e gritar: "O meu Deus!" Non obstante, nada estraño é que o significado do símbolo resultou distorsionado - "No marco" non alcanzou as pernas para completar a combinación semántica. EMODI denota "ok", onde a metade superior do corpo mostra a letra "O" e a parte inferior - "K".

Que suspirar, durmir mellor

Mirando un rostro triste cunha caída na zona da boca, é costume usar como símbolo de alivio - suspiro despois de resolver unha tarefa difícil. Con todo, este sorriso colocou outro significado: o desexo de durmir, somnolencia. E a caída indica que a burbulla-sopra latente do nariz - os amantes da animación de Disney recordarán.

Non cruces - puffs!

Emodi, cuxo significado entendido incorrectamente

O emodeji con dentes craqueados non está enojado con ninguén, desde un cepillo de dentes, esta imaxe está moi lonxe. Pola contra, mostra un sorriso satisfeito, que moi, "trinta e dous dentes".

Dustación de flores

Imaxe, tan semellante ao sinal "Noda non!", A prohibición da reprodución de incendios non ten nada que facer, como na chama en todo. Esta é unha insignia, só se usa formas europeas inusuales: os signos nomeados en forma de tulipa úsanse en xardíns de infancia xaponés.

Non para "sugen" interno

En Emoji coa sopa de pala, non hai sopa nin placas. Este símbolo pode atoparse a miúdo en Xapón: un país con maior actividade sísmica e unha gran cantidade de Onsen, é dicir, adecuada para a natación de resortes. Esta imaxe é a designación de tal baño.

Boa sorte!

Emodi, cuxo significado entendido incorrectamente

Un bunch marrón alegre parece moi satisfeito porque non estropeou a festa de alguén: este sorriso está privado dun subtexto negativo. Pola contra, deste xeito o interlocutor xaponés quere outro éxito: entrar en rastros de "mundo interior" doutra persoa - a sorte. Non obstante, os habitantes de Rusia son un valor deste tipo da imaxe é fácil: a precisión dos pombos domésticos tamén se adoita ser avaliada como un reforzo "+10 ao karma".

Le máis