Historia do carácter
"Mestre e Margarita" - o libro de Mikhail Bulgakov, que excita aos lectores mental desde 1967. Os fanáticos adultos do escritor místico re-ler esta novela, cada vez que descubren novos horizontes do traballo e a xeración máis nova mergullará nas páxinas manuscritas para rastrexar as mensaxes de Messira e os seus traxes: Gella, Azazello, Hippo e Koroviev. Mikhail Afanasyevich logrou traballar imaxes sorprendentes que fan pensar:"Entón, cal é parte da forza que sempre quere mal e sempre ten beneficio?".Historia e prototipos
Bulgakov era como un médico cualificado e prosa e un home misterioso. O pilpe do misterio, que está cuberto pola biografía do escritor, non dá paz por científicos que intentan recoller todos os feitos xuntos. Polo tanto, a pregunta é cando Mikhail Afanasyevich xurdiu con Master e Margarita, permanece aberta, pero as críticas literarias coinciden en que o proxecto de bocetos realizáronse en 1928-1929.
Por outra banda, nas notas de debut de Mikhail Afanasyevich, non había ningunha liña de amor dun escritor sen nome nun sombreiro negro e unha muller que levaba as "flores amarelas repugnantes". Inicialmente, o xenio comezou a recoller escrupulosamente información sobre o diaño: nun caderno especial, as follas de escape mantivéronse de dicionarios, ensaios e extractos de Mikhail Orlov das obras que describen a forza impura.
En 1930, Bulgakov recibiu unha negativa do comité executivo principal: na carta díxose que a obra de xogo "Kabala Svyatosh" (1929) non foi autorizada a representar ao teatro, polo que Mikhail Afanasyevich xogou as súas notas sobre Lucifer no forno. Pero, como sabes, "os manuscritos non están queimados", polo tanto, a maioría das pasaxes, é dicir, dous cadernos espesos con follas isoronadas, sobreviviron.
En 1932, Mikhail Afanasyevich volve volver á súa idea e senta para escribir a novela, sen usar o lirismo do autor. Verdade, Bulgakov confiou na clásica trama bíblica e fixo o diaño co Tempter e o provocador, mentres que na versión final de Woland actúa como testemuña e observador. En 1940, a saúde de Bulgakov comeza a deteriorarse bruscamente: a enfermidade renal foi descuberta no xenio da literatura.
Mikhail Afanasyevich foi encadenado á cama e, superando a dor máis forte, dictaba á súa esposa Elena Sergeyevna Extractos do traballo: sobre as aventuras de Koroviev, a viaxe das estepas de Lyarkheev e días sen nubes en Griboedov e no teatro "Varieta".
Roman viu a luz só en 1966 (67), a viuda do escritor editou o manuscrito de aproximadamente vinte anos. Woland converteuse nun dos personaxes máis brillantes e memorables. Este heroe non ten un verdadeiro prototipo, porque a imaxe do mago negro é colectiva. O propio escritor dixo:
"Non quero dar razón aos fans que buscan prototipos. Voland non ten prototipos. "Mikhail Bulgakov chamou Messira polo principal adversario da Forza Celestial - Satanás. Polo menos, unha analoxía coa personificación relixiosa do mal parece investigadores obvios. Ademais, o escritor confiaba sobre o predecesor, o poeta alemán de Johanna Guete, que presentou este ao mundo de "Faust": durante a súa infancia en Kiev, Bulgakov, estaba contento de escoitar o mesmo nome de Charles Pudner.
De feito, Woland ten unha semellanza co espírito malvado de Heteval, ademais, referíndose a este personaxe está presente na novela Epígrafe eo 29º Capítulo, cando o profesor de Magic Black senta nunha terraza de pedra, poñendo un queixo forte no seu puño e preparación para separar con Moscú. Deste xeito, descóbrese a similitude coa escultura de "Mephistofel", feita de mármore por Mark Antorthska, é descuberta. Si, eo mestre nas primeiras edicións foi chamado Faust.
O dramaturgo Edward Radzinsky viu a semellanza entre Woland e Joseph Stalin, e algúns investigadores asociaron a Messira co apóstolo Peter e coa segunda chegada de Xesús Cristo. Entre outras cousas, as coroas literarias están interesadas no significado do diaño. O feito é que no demo de folclore alemán chamado Balay, mentres que en Fauste, Mephistofel pronuncia unha frase:
"¡O nobre de Woland vai!".Imaxe
Mikhail Bulgakov describiu detalladamente a aparición de Voland desde as primeiras páxinas do traballo, polo que os lectores non teñen dificultade coa representación da imaxe deste heroe. O hipnotizado apareceu antes dos regulares da libraría con morena alta e suave pechada, coas curvas da boca (a esquina está atraída ao fondo) e por diferentes cellas: un por riba do outro. En consecuencia, a expresión da cara de Messira, a porcentaxe da sorpresa foi rastrexada.
Os ollos do diaño tamén eran diferentes uns dos outros: o ollo dereito era aínda, baleiro e negro, coma se mortion, eo outro era verde brillante e vivo. Os fanáticos de Bulgakov adiviñen que o romano "Mestre e Margarita" son paralelos sólidos que só atoparán un amante ávido deste traballo.
De feito, na aparición do representante do lado brillante - Yeshua Ga-Nozri - podes atopar os ecos de Woland e viceversa. Cando o rebelde apareceu en Pilate Pilate Pilato, parecía así: na esquina da boca había unha ferida de sangrado, e o ollo esquerdo decorar o hematoma escuro. A pel sobre a cara do mago negro foi curtada, mentres que durante a execución de Yeshua, o sol de marcador queimou.
Ademais, Voland tiña un sorriso asustado, e non só contribuíu a boca torcida, senón tamén os seus dentes: por unha banda, coroas de platino, por outro - ouro. Satanás apareceu antes de Ivan The Homeless e Mikhail Berlioz nun traxe caro, zapatos lacados e cunha cana cunha incorporada en forma de caniche.
Por certo, aquí o Bulgakov de novo dá homenaxe á "Foust", porque Mephistofel apareceu diante do profesor na imaxe desta mascota. Woland persegue constantemente a Lúa, que é un símbolo de poder impuro, porque todo o místico está a suceder baixo a portada da noite. É moi interesante que a palabra "maldita": os habitantes de Moscú están constantemente escoitados na Romana: os residentes de Moscú son "debuxados" sen unha rama de conciencia, coma se chamasen a Satanás.
"Que é comigo? Iso nunca foi ... Heart Shalit ... Eu estaba abrumado. Quizais sexa hora de deixar todo ao inferno e en Kislovodsk ... "- Mikhail Berlioz pensou, ao ver ao Korovyev subindo no aire.Antes dos hóspedes, Woland aparece dunha forma desagradable: nunha camisa de noite sucia e estúpida. Paga a pena notar que a roupa de Yeshua, é dicir, Blue Hiton, converteuse nun trapo de cinta, a partir do cal mesmo os verdugos rexeitaron. Na bóla, o hipnotizador aparece en túnica negra, luvas negras e cunha espada.
Os investigadores cren que o comportamento do comportamento de Voland non é natural, e parece ser motivos teatrais: parece espectacular e de súpeto desaparece, coma se fose un actor nas escenas de escenario.
O señor da escuridade é moi educado, o tapón, moitas veces sorrí nunha conversa, ten unha mente afiada e sabe todo. Non só podía supoñer que o anhushka espolvoreará o aceite de xirasol. O libro di que o demo é inmortal, ten habilidades máxicas e existe fóra de tempo.
Roman "Master and Margarita"
No traballo de Bulgakov, Woland non ten un papel secundario, senón un papel fundamental. Un estraño en Black Robe aparece ao comezo da novela e demostra aos lectores de poder incribles. Entre o poeta Ivan o editor sen teito e literario, Mikhail Berlioz comezou unha conversación sobre Deus e pasando por (e quizais debería estar alí) Woland decidiu involucrarse na conversación de dous ateos.Verdade, esta conversa sobre o patriarca rematou tristemente: Mikhail Alexandrovich literalmente perdeu a cabeza, eo seu camarada perdeu a súa mente. Pero, como se mencionou anteriormente, Voland non tiña meta de provocar ou empuxar por un mal, non era o demo que sempre susurra no oído: só os pecadores recibiron o mérito e Woland só viu a este xogo de vida. Na novela, Voland, comportamento inmoral, avaricia, non profesionais, inflación e diaño miraban a esta idea e observou:
"Persoas comúns ... En xeral, recorda a mesma ... a pregunta do apartamento só estropea ..."Messir coñece os pensamentos das persoas con antelación, polo que na novela realiza a función do xuíz. A brillante característica de Voland é a xustiza, xa que todos reciben segundo a súa fe. Woland non só conduce unha sesión máxica na "variedade" e asusta aos veciños do cincuenta apartamento que na rúa é un gran xardín de 302 bis, pero tamén se adapta á bola de Satanás.
O evento do diaño recolle os pecadores máis revelados: falsificadores, asasinos, traidores estatais, probas e outra personalidade distinguida. No clímax da novela, a natureza de Voland e Margarita foi revelada, e algúns escritores foron incluso inspirados no traballo final, por exemplo, o escritor Pavel Sanaev chamou ao subtítulo do seu libro "Spore on the Ball de Voland".
Películas
Mikhail Bulgakov romana intentou protexer os directores famosos moitas veces, pero, coma se fose por algún tipo de circunstancias místicas, non todos lograron facelo. Ata hai unha superstición que Mikhail Afanasyevich estaba en contra da transferencia do libro nas pantallas de TV, polo que Damnshchina ocorre nos sitios de tiro: o orzamento falla para o traballo de efectos e personaxes especiais, entón os funcionarios do partido foron estúpidos pola palabra "É imposible", entón comezaron os procesos xudiciais.
Os rumores e as especulacións foron despois de que Vladimir Naumov, que traballaba escrupulosamente o guión, soñaba con Elena Sergeyevna (muller de Bulgakov), que esixía cancelar o traballo na película. Pero, con todo, os directores lograron lanzar varias obras:
- 1972 - "Master and Margarita" (Italia, Yugoslavia, Alexander Petrovich)
- 1988 - "Master and Margarita" (Polonia, Matsu Volyshko)
- 1994 - "Master and Margarita" (Rusia, Yuri Kara)
- 2005 - "Master and Margarita" (Rusia, Vladimir Bortko)
Actores
A lista de actores que lograron probar o papel de Almighty Voland, é pequena. O primeiro que reencarnado nun xusto diaño foi o actor francés e italiano Alain Kyuni, que xogou na imaxe de 1972. A película é moi diferente do escritor orixinal, aínda que outorgou o Premio Nacional eo Premio ICF en Venecia. Kyuni logrou entrar no papel, pero externamente non se asemellou a Voland: no canto do Trenet, o público vexa un home gris nun abrigo gris.
En 1988, o director polaco Matsu Volyshko asumiu a Roman Bulgakov, que logrou conquistar críticas positivas do público e os fanáticos de Mikhail Afanasyevich, porque a súa proxección da mini-serie é prácticamente non diferente do libro. Nesta ocasión, Gustav Mustubek, familiarizado polas películas, falouse co disfrace do Señor do Inferno: "Blue Cross" (1955), "Maryna e Napoleón" (1966), "Fire and Sword" (1999).
Ademais, a imaxe de Satanás intentou o actor ruso Valentin Gaft, que notou nunha entrevista:
"A miña onda non é un diaño, senón un mensaxeiro de forzas lixeiras!"Valentin Josephovych dixo que o diaño é o personaxe máis positivo da novela Bulgakovsky. Na película "Master and Margarita", que foi filmada en 1994, xogou a Victor Rakov, Nikolay Burlyaev, Alexander Filipperko, Sergey Garmash, Leonid Kuravlev e outros representantes de habilidades cinematográficas.
En 2005, Vladimir Bortko tomou un decreto para o decreto e hai que dicir que o director intentou maximizar o manuscrito de Mikhail Afanasyevich nunha película. O compoñente musical non fallou, o tema principal da serie é "Himno de Voland" Igor Kornelyuk.
Dado que o tempo nunha película de pleno dereito foi claramente non é suficiente, Vladimir Vladimirovich creou unha mini-serie. O papel de Voland obtivo Oleg Basilashvili. A aparición do actor non se adapta á descrición, pero Oleg Valerianovich realizou brillantemente un partidario das forzas da escuridade.
Cómpre salientar que o papel inicial de Messira tivo que obter Oleg Yankovsky, pero o artista non experimentou o destino e rexeitou esta imaxe. Tamén Borthko considerou Gary Oldman, Jean Reno e Claus Maria Brandauer. Ademais de Basilashvili, interpretado por Alexander Galibin, Vladislav Galkin, Kirill Lavrov, Alexander Abdulov, Sergey Bezrukov e Alexander Bashirov.
Citas
"¡Nunca pedir nada! Nunca nada, e especialmente aqueles que son máis fortes que ti. Ofrecerase a si mesmos e todos darán todo! "" Si, o home é mortal, pero sería máis polbie. Bad é que ás veces é de súpeto mortal, iso é o que se enfoca! E en absoluto, non pode dicir o que fará na noite de hoxe. "" Algo, a vontade do teu, un iluminación descoñecido nos homes, evitando o viño, os xogos, os amantes das mulleres adorables, unha conversa festiva. Esas persoas ou severamente enfermo, ou en secretamente odian aos demais. Verdade, son posibles excepcións. Entre os que foron tratados conmigo para unha mesa, ás veces sorprendentes sorprendentes atopouse! "" Estamos a falar contigo en diferentes idiomas, como sempre, - a onda respondeu, pero as cousas que estamos falando, non cambian de Isto. "" A segunda frescura - iso é o que absurdo! A frescura é só unha - a primeira, é a última. E se o esturión é a segunda frescura, entón significa que está fodido! "Feitos interesantes
- A cosmoloxía da novela "Master and Margarita" é diferente da trama bíblica clásica, aínda que hai dous lados opostos do ben e do mal no libro. En Bulgakov, son iguais, e "cada departamento está involucrado nos seus asuntos". Woland non é capaz de perdoar a Pilato e Frido, e Yeshua non ten dereito a recoller os mestres.
- Segundo rumores, a novela está protexida nos Estados Unidos. O que sucede cos cine americanos - é difícil xulgar, pero a serie de televisión "Partituras dun novo médico" (2012-2013, Reino Unido), onde o heroe Bulgakovsky realizou Daniel Radcliffe, fracasou aos estranxeiros.
- Nas primeiras edicións de Voland chamado Astarotom, ea novela usaba os nomes do "Enxeñeiro Hoof" e "Black Mag".
- Bulgakov describiu a Woland como unha persoa de mediana idade, mentres que na serie de televisión "Master and Margarita" Oleg Basilashvili cumpriu 71 anos de idade. Pontius Pilate no libro tamén é novo, pero o actor (Cyril Lavrov), que realizou o papel do procurador, era case 80.
- No proxecto de manuscritos da novela, a descrición da aparición de Woland ocupou todas as páxinas de quince.