Historia do carácter
O carácter secundario do conto de fadas "Golden Key, ou as aventuras de Buratino", escrito polo conde Alexei Nikolayevich Tolstoy, escritor e figura pública. Turtle Corter vive nunha lagoa, a vontade da oportunidade desempeña o papel do custodio da chave de ouro e transmite este elemento Pinocho - o principal heroe.Historia da creación
A idea dunha historia sobre un neno de madeira apareceu de Alexei Tolstoy en 1923. Nesa época, o escritor estaba en emigración e alí estivo involucrado nos editores da tradución rusa do conto de fadas do italiano Carlo Collodi. A obra orixinal foi chamada "Aventuras de Pinocho. A historia dunha boneca de madeira "e foi escrita na segunda metade do século XIX.
Un editado por unha tradución grosa foi lanzada en Berlín, un ano máis tarde, cando o propio Alexey Nikolayevich volveu á URSS. Neste texto, xa se observaron algunhas desviacións da versión orixinal: unha serie de momentos adaptados ás realidades rusas, os devanditos rusos apareceron no conto de fadas, alteracións estilísticas. Por exemplo, un complexo para a orella rusa, o nome do Pai Pinocho - Jeppetto - substituíu o nome máis pequeno Carlo a percibir.
En 1933, Alexei Tolstoi, xunto co tradutor, Nina Petrovskaya comeza a traballar no literario Retelling "Pinocho", que se dedica a orde "Detgismo". Na versión final da versión rusa dos contos de hadas, algúns momentos están seriamente reiniciados, e algo en absoluto non estaba no orixinal italiano.
Por exemplo, a chave de ouro é unha trama formando para a versión rusa da materia, que se fai incluso en nome dos contos de hadas. No texto de espírito espeso máis divertido e aventurero e menos moralidade que no colexio orixinal.
En 1935, o traballo completo foi a imprimir. Noutro ano, Tolstoy escribiu unha "chave de ouro" para o teatro central infantil en Moscú, e en 1939 creou un escenario sobre o que a primeira película en branco e negro de Pinocho.
Biografía
Turtle Corter na historia Alexei Tolstoy vive nun estanque sucio profundo, cheo "ranas, sanguessugas e larvas dun escaravello de auga". Os detectives de Doberman arroxaron a Pinocho neste estanque para afogar a un heroe. Non obstante, un neno de madeira non se afundiu, pero coñeceu a unha tartaruga, que reaccionou ao heroe con piedade e deu esa chave de ouro.
Varios anteriormente, Karabas-Barabas elixiu esta chave no estanque, e Tortila mantivo que no fondo. Desde Tortila, o personaxe principal aprende quen roubou o dourado, enterrado no Wasteland (estes villanos - Lisa Alice e Cat Basilio). A característica desta heroína no texto é definitivamente positiva, aínda que o temperamento do Corter é un típico flemático.
Shielding.
No conto de fadas da "chave de ouro, ou as aventuras de Pino", disparáronse unha serie de películas e debuxos animados.
A clásica versión de animación da tartaruga das tortugas nas lentes apareceu en 1959, cando saíu o debuxo animado soviético "Aventuras de Buratino". Turtle Torter Voiced Actriz Anastasia Zueva.
A película clásica foi filmada sobre Pinocchio disparado en 1975 no estudo cinematográfico de Bielorrusia. Nesta película musical de dúas partículas, o papel da tartaruga Tortila xogou a actriz Rina Green. O director Leonid Nechaev quixo que este papel cumprise a famosa Faina Ranevskaya, pero a actriz non quería ir a Belorussia, onde a película foi filmada e atrapada, dicindo que por mor da vellez, só estou de acordo en traballar neste proxecto só Se o disparo organízase na entrada da súa propia casa.
13 cancións foron gravadas para a película. Rina Green executou "tortila románica". Durante a gravación, ocorreu un pequeno incidente: a actriz rexeitouse a cantar o segundo verso debido ao feito de que o texto foi mencionado a antiga Idade da Heroína. Como resultado, o fonograma non sobrescribiu, pero no sitio da segunda compra tivo que deixar unha perda. Posteriormente a canción da película foi lanzada un rexistro separado.
A película elimínase preto do texto de conto de fadas, pero hai diferenzas. Por exemplo, o villano Karabas-Barabas que a tartaruga de Torther deu a chave de ouro, aprende de Dramara. No libro, o propio Corto conta sobre Karabasu.
Na película musical 1997 "As últimas aventuras de Buratino" O papel da tartaruga tortyi realiza a cantante pop rusa Larisa Dolina, eo querido papa Karlo (como un cantante e actor Alexander Kalyanov).
A película en si é unha serie de sete clips, un lugar de acción: algún país do sur, o tempo é o final do século XX. Pinocchio Nesta interpretación convértese nunha nova cantante que chegou a xira en compañía de amigos e soños de agarrar o prestixioso premio musical "Golden Key". Filmou unha película sobre Canarias.
En 2009, outro musical sobre as aventuras de Buratino, dedicado á celebración do novo ano. No elenco, as estrelas pop rusas tamén están involucradas alí, eo papel de Tortila é realizado polo dúo cómico "New Russian Grandthers".
Feitos interesantes
- No conto orixinal de fadas "Aventuras de Pinocho" da autoría do italiano Carlo Collodi (que foi o libro sobre o procesamento literario de Pinocho) non hai tortuga de tortila ou alguén, polo menos distante similar a esta heroína. Non hai ningunha chave de ouro, ao redor do cal as aventuras de Pinocho falan no libro de Alexei Tolstoy.
- A escena da película "A chave de ouro ou a aventura de Buratino", onde a tartaruga de Cortero flota no estanque, disparado no xardín botánico de Nikitsky en Yalta.
- Un traxe no que a audiencia vexa a Rena Green na película que se converteu en clásica para a imaxe da tartaruga de tortila. Os detalles deste traxe aínda están reproducidos en traxes de carnaval e teatrais.
- O nome das tartarugas de tartarugas chámase comida para tartarugas de terra, bolo e fábrica de doces "Eureka". E a encarnación visual da heroína pódese ver nas tarxetas postais retro da serie Golden 1955 do lanzamento con ilustracións clásicas á publicación do conto de fadas sobre Pinocho. Creou o seu artista Leonid Vladimirsky.
- En 1993, un videojuego foi publicado no xénero de misión gráfica sobre o conto de fadas "Aventuras de Buratino". Turtle tortila Nesta busca, como no conto de fadas de Tolstoy, actúa como un custodio dunha chave de ouro.