Historia do carácter
Alicia - o libro do escritor británico Lewis Carroll "Alice in Wonderland" e "Alice in the Castorgal", escudos, debuxos animados, actuacións, xogos de ordenador. A pequena heroína segue unha viaxe a un mundo incrible onde viven personaxes fabulosos. Os personaxes, os poemas, os paradoxos, os elementos do xogo de tarxetas e xadrez están orientados á historia. As frases de Alicia convertéronse en citas populares.Historia da creación de caracteres
Os investigadores chaman ao prototipo do personaxe principal do conto de fadas Alice Pleshens Liddell, co que o escritor reuniuse en 1856. Carroll, como amigo da familia Liddell, pasou a miúdo tempo coas pequenas fillas do anfitrión. Matemáticas dicindo ás nenas fascinantes historias fabulosas, que inventaron durante os paseos. Crese que o conto de fadas dun pequeno viaxeiro foi gravado a petición de Alice Pleshens en 1862. Segundo Memorias na biografía de Young Liddell, a historia inventada ao camiñar no barco.
Eu compoño "Alice", o autor escapou da trama de fadas de elementos de libros de vida real, situacións e lugares, coñecida por si mesmo e pequenos oíntes, imaxes de coñecidos comúns, as mesmas nenas que Liddell e el mesmo. Os primeiros oíntes dos contos de fadas facilmente recoñecidos nos heroes e na trama da parcela de persoas, lugares e eventos familiares. Por exemplo, un fermoso xardín que Alicia ve a través da pequena porta e na que non pode obter, é un xardín cunha catedral separada do xardín da casa do reitor Liddell a porta, na que os nenos non podían ir.
Os críticos literarios intentaron atopar moitos significados nos textos de conto de contos de Carroll. "Alice in Wonderland" foi interpretado como un libro cheo de alusións sobre eventos de historia inglesa. O pequeno fillo da duquesa, que se converte nun porco, foi percibido polos partidarios deste enfoque como Richard III - o rei inglés da dinastía York, en cuxo escudo de armas é un xabarín branco. E o episodio onde a raíña esixe pintar en Rosas Brancas Vermellas - Referencia á Guerra do Scarlet e White Rose, que se volveu entre dinastías de York e Lancaster.
Na primeira metade do século XX, as interpretacións psicoanalíticas de "Alice" eran populares e intentaban poñer diagnósticos de personaxes psiquiátricos. Nos anos 60 do século XX "Alice" comezou a percibirse como un libro sobre o uso de "substancias", onde a heroína está constantemente comendo ou bebendo algo que causa a próxima transformación do propio Alice (come un cogumelo, bebe de Unha burbulla coa inscripción "beberme" e comunícase con rastreador con Hookah).
A tradución clásica de "Alice" en ruso foi interpretada por Nina Demurova en 1966 e publicada en 1979 na serie "Monumentos literarios". En 1971, Alisa traduciu a Boris Skod, que tiña Mad Hatter (Mad Hatter, el tamén se converteu nun sombreiro, March Hare (Hare de marzo) - Na Hare Crazy e a tartaruga de Kvazi - na delicadeza de peixes. En 2018, unha nova tradución do "Alice" foi lanzada na editorial "Sumokat", feita polo escritor Evgeny Klyuev.
A tradución de Demurova inspirada no director de Oleg Gerasimov, para crear espectáculos de audio, cancións e versos aos que Vladimir Vysotsky escribiu o "Alice". En 1976, este conto musical dunha duración total de 90 minutos veu en dúas placas. Alicia expresou dúas actrices - Galina Ivanov e Clara Rumanova (este último canta as cancións). O artista Xavier Collett eo escritor David Shovel crearon un cómic, e mellor aínda unha novela gráfica "Alice in Wonderland" baseada no libro de Carroll. O cómic foi traducido ao ruso e publicado por Ripol-Classic Publishing House.
Imaxe e biografía de Alicia
No primeiro libro, Alice adormece sobre o libro e ve nun coello branco nun soño. A moza corre detrás del e cae en Nora, o que a leva ao país de milagres. A heroína cumpre a oruga aquí, que fuma Hookah, gato de Cheshire e outros personaxes. No bosque, a moza chega á casa da duquesa, onde Alice está intentando salvar ao bebé, que se transforma nun porco.Cheshire Cat envía unha heroína a unha lebre de Martam e un sombreiro tolo, que están obrigados a participar nunha festa de té eterna debido ao feito de que pelexaban co paso do tempo. Máis tarde, a moza xoga o cricket real coa raíña de Chervonsky e coñece a Griffon, e na final esperta sobre a herba á beira da irmá maior. No segundo libro, Alisa entra no Castorgal, onde visita os xemelgos do tralario e converténdote, familiarizándose co chat de shaftam, ve un duelo dun león e un unicornio. Como no primeiro conto de fadas, o que está a suceder ao final resulta ser un soño.
Alicia en películas
En 1951, Disney's Studio lanzou un debuxo animado cos elementos do musical, que estaba baseado nos dous contos de fadas de Carroll e "Alice in Wonderland", e "Alice in the Lazorgal". O personaxe principal aquí está representado dun xeito típico de Disney - como unha rubia de ollos azuis nun exuberante vestido azul cun delantal branco e un arco.
En dúas películas soviéticas "Alice in Wonderland" (1981) e "Alice in the Wonderland" (1982), a aparición da heroína é similar á imaxe de Alice Liddell, que se converteu nun prototipo de Alice nos libros de Karrolla, vestido cun Costume victoriano, con pelo negro e peiteado. A trama en ambos debuxos animados redúcese significativamente, faltan algúns personaxes e episodios ou transferidos. Por exemplo, no libro da tarxeta repintou Rosas brancas en vermello e no debuxo animado - pola contra. Alicia en ambos debuxos animados expresado pola actriz Marina Neoulova.
En 2009, saíu a mini-serie británica-canadense "Alice in Wonderland". A trama aquí cambia significativamente. Alice é unha muller de vinte anos, un adestrador de judo, que cae no país dos milagres, sacudiu detrás dos secuestradores do seu noivo Jack. A acción desenvólvese no noso tempo, 150 anos despois do primeiro, Carrollovskaya Alice caeu no país das marabillas. Magic Underground World cambiou ben durante este tempo. O papel de Alice xogou a actriz Katerina Scorsera.
En 2010, a película "Alice in Wonderland" foi lanzada, onde o papel do personaxe principal foi xogado pola actriz Mia Vasikovsk. En 2016, a continuación foi - "Alice in the Wallale". A primeira película foi eliminada ao director Tim Burton, eo segundo - James Bobin, Burton ao mesmo tempo realizado polo productor. A película de 2016 ten moi poucos comúns co texto orixinal de Carroll, non inclúe o pensamento principal do conto de fadas e principalmente a explota as imaxes dos heroes de Carrollovian.
A película de 2010 foi moito maior apreciada polos críticos e recibiu dous premios Oscar. Segundo o escenario, Alicia entra no país de milagres por segunda vez - xa unha rapaza adulta de dezanove anos. Alí heroine derrotará ao monstruoso barmaglot, que obedece a raíña vermella. Coa súa popularidade, o Burton "Alice in Wonderland" tamén está obrigado a actores marabillosos. No papel dun sombreiro tolo, Johnny Depp protagonizó. O papel da raíña Vermella foi realizado pola actriz Helena Boname Carter, White Queen - Ann Hathaway e Cheshire Cat expresou Stephen Fry.
Citas
E onde podo atopar alguén normal? "- En ningún lugar," o gato respondeu: "Non hai normal". Despois de todo, todos tan diferentes e distintos. E isto, ao meu xuízo, é normal. ¿Que pensas, que dicir, facer reverentes! Aforrar tempo. Iso é si! - Pensamento Alicia. - gato cun sorriso - e despois rareza, pero un sorriso sen un gato é realmente non sei que!Bibliografía
- 1865 - "Alice in Wonderland"
- 1871 - "Alice in the watercalle"
Filmografía
- 1951 - "Alice in Wonderland" (debuxos animados)
- 1981 - "Alice in Wonderland" (debuxos animados)
- 1982 - Alicia na calma Wasser (debuxos animados)
- 2009 - "Alice in Wonderland" (Serial)
- 2010 - "Alice in Wonderland"
- 2016 - "Alicia na galería de aspecto"
Xogos de ordenador
- 2000 - Alicia de McGee estadounidense
- 2010 - Alicia no país das marabillas
- 2011 - Alicia: volve a tolemia
- 2021 - Alice: Asylum