Historia do carácter
Mulan é a única princesa de Disney, que é pola nacionalidade de Chinesa. É coñecida, en primeiro lugar, como a heroína do debuxo animado estadounidense, pero de feito a súa imaxe é tomada da antiga lenda.En China, Mulan é a imaxe máis famosa dunha guerreiro feminina, un símbolo do feminismo ea unidade da nación, como Zhanna d'Ark do francés. A lenda dela, aínda que repetidamente sometida a revisión, expresa valores verdadeiramente confucianos: a lealtad ao Pai, o emperador eo seu marido.
Historia da creación de caracteres
Crese que a princesa de Disney tiña un prototipo real: Hua Mulan, que viviu no período 386-533 ou no 581-618 da nosa era. Aínda que os expertos cren que é improbable que sexa unha verdadeira personalidade histórica, en China o MIF sobre Mulan está incluído nos libros de texto escolar.
A lenda sobre ela converteuse nunha expresión de sentimento feminista para a sociedade. Unha muller que encarna a virtude e loita contra os homes con homes, é unha imaxe moi inusual para a antiga China, que a idea de igualdade de xénero non era xeralmente peculiar.
Fate Mulan.
Por primeira vez, unha moza cuxo nome significa "flor de Magnolia" apareceu no poema lírico da "canción de Hua Mulan". O seu pai, sendo vello e inédito, non podía ir ao servizo do emperador e salvar a familia da vergonza do deber non cumprido, Mulan rexeitado por un home e entrou no exército.Durante 10 anos de servizo fiel, a moza recibiu decenas de premios, levou tropas á vitoria e ata chegou ao rango de xeneral, pero non revelou o segredo da súa personalidade. Fíxose evidente cando o emperador inflixido cunha visita inesperada con grazas á coraxe. Segundo as presupostos preservadas do poema, o gobernante asombrado centrou a Mulan Gifa e fixo para que o seu nome permaneza nos séculos.
Co tempo, cando o sentimento patriarcal na sociedade aumentou, a lenda de Mulan cambiou. A rapaza foi atribuída ao coñecemento da literatura clásica e habilidade habilmente bordado. Logo da conclusión da carreira militar, supostamente casouse cun funcionario imperial e disolta por completo en interese da familia, dedicando a carreira do seu marido.
En 1850, a historia de Mulan no arranxo de Zhana Shaojiang cuberto de novos detalles inesperados. O escritor engadiu xenerosamente a súa imaxe de sensualidade, bromas e suxestións de Frank apareceu na narración e na historia - unha voda ficticia cunha muller. Mulan, obrigado a casarse por mor da preservación da conspiración, na primeira noite de matrimonio admitiu o cónxuxe que escondeu o seu piso. Tras expoñer a moza declarouse con lados de sangue e, a continuación, converteuse en mulleres do mesmo home.
Mulan en debuxos animados e películas
A primeira versión cinematográfica da lenda da moza-Warrior foi publicada en China en 1927, pero o verdadeiro éxito conseguiu que a película "Mulan vai ao exército", que saíu 12 anos despois. Naquela época, a guerra máis difícil foi con Xapón, ea imaxe do chinés ousado apoiou o espírito de combate de toda a nación.
En posteriores proxeccións, 1964 e 1994, a énfase foi trasladada á liña de amor. A historia da garantía converteuse en máis lixeiro e máis suave, máis atención foi ao seu prometido e vida feliz de posguerra.
Na nova imaxe de 2009, os directores decidiron volver a congecear cores. O horror da guerra eo sufrimento dunha moza inocente que lles enfrontou afrontar drasticamente mostrada na película. Unha situación aínda máis difícil convértese cando Mulan recibe o título de Xeneral e está obrigado a enviar centos de persoas a matar. Incluso a historia do seu amor foi sometida pola idea de débeda e fixo tráxica: en nome da seguridade da seguridade do país, as queridas mulleres xerais están obrigadas a casarse con outro. O personaxe principal xogou brillantemente a actriz Zhao Wei, tamén coñecida como Vicky Zhao.
A versión de Disney da lenda sobre Mulan saíu en 1998. Inicialmente, debería ser un conto de fadas dunha moza desafortunada oprimida, que é levada ao príncipe inglés oeste, pero máis tarde os productores revisaron a trama para aumentar as posibilidades de éxito no público chinés. Mulan aínda deixou o guerreiro desinteresado, eo arroz foi levado ao estilo das dinastías de Ming e Qing.
Como resultado, o conto de fadas colorido gustou que o público dos EE. UU., Con todo, o aluguer en China converteu un fracaso ensordecedor. Non só motivos políticos convertéronse en culpa por isto (pouco antes do estreo en Chinesa decidiron organizar un boicot de películas de Disney), pero non hai bastante actitude atenta cara ás tradicións e valores do país. Na lectura estadounidense a lenda, Mulan é guiada exclusivamente a idea de auto-afirmación na sociedade patriarcal, mentres que na lenda foi conducida primeiro de todo un sentido de deber e patriotismo.
Ademais, os chineses categóricamente non lle gustaban a imaxe dun Dragon Mush, creado por Walt Disney Studio. Ademais do ridículo nome, o que significa que o prato americano, o público indignou o comportamento causante do personaxe: na mitoloxía chinesa, o dragón é un sabio majestuoso, que non baixa a mentiras e físicas.
En 2008, Disney intentou rehabilitar á audiencia chinesa, lanzando a película "Battle of the Red Rock". Tiro no xénero da épica a grande escala, recibiu altas avaliacións do público, aínda que os creadores non evitaban erros cálculos individuais na imaxe de morais, arquitectura e roupa.
Para 2020, anunciouse un remake do cartoon clásico "Mulan", que xa logrou revelar aos representantes da comunidade LGBT. Na versión anterior, as queridas Girls Li Shang interesouse pola súa imaxe dun home e non rexeitaron a novela, aprendendo que era unha muller. Nun novo debuxo animado, os directores decidiron suavizar a ambigüidade e deu a Mulan un novo noivo, que atrae só na imaxe feminina que os activistas LGBT foron concesión aos tradicionalistas.
Citas
Retirándose das batallas, aínda estamos máis perdendo. Con todo, o vento nin os tormentos, a montaña non se inclinará a el. Local - Escoita o meu corazónFilmografía
- 1939 - "Mulan vai ao exército"
- 1964 - "Girl-General Hua Mulan"
- 1994 - "Saga Sobre Mulan"
- 1998 - Mulan (debuxos animados)
- 2004 - "Mulan 2"
- 2008 - "Batalla de Red Rock"
- 2009 - Mulan.
- 2013 - "Hua Mu Lan Chuan Qi"