Karakter histoarje
IssonOnop (OSCILLATS) is in fiktive held fan it Winnie POHA-universum. Makke troch Alan Miln Beast is in bist dat is assosjeare mei in oaljefant en bestiet allinich yn 'e bewustwêzen fan' e oerbleaune ynwenners fan it stacre Forest.Skiednis fan karakterskriuwing
Fysyk wie dit unbekende skepsel ôfwêzich yn 'e boeken fan' e skriuwer skriuwer. Neamd yn it 5e haadstik fan 'e wurken fan "Winnie Pooh en al-all-all", dan yn' e twadde samling. Fanwegen de populariteit fan it karakter yn it Ingelsk, it wurd "miscurrent". Lykas as de frasologyske "trap en jacht op Ocalopotama", yn betsjutting fan identifisearjen mei nutteleaze aksjes as it sykjen nei in lestich (net-bestean).
Yn in mearke oer boskbewenners is it beest allinich oanwêzich yn dreamen en de ferbylding fan 'e twa haadpersoanen - Piglet en Winnie Pooh. Yn ien rige dêrmei is it ek mooglik om de StupShvirnus te setten, bûtenlânske V. en Buku en de Bolya. Tegearre mei it lêste fertsjinwurdiget in unbekende predator persoanlikheid fan eangsten, nettsjinsteande it feit dat d'r noait fijanniger wiene yn it stacre bosk.
Yn 'e orizjinele fermelding fan it mysterieuze ûntbrekkende karakter klinkt as Heffalump. Eins is it in fersteurde ynterpretaasje fan it wurd oaljefant, wat betsjut "oaljefant" oerset. Eigentlik, op ôfbyldings op 'e siden fan boeken, wurdt de mysterieuze en nuodlike gast ôfbylde troch Afrikaanske bisten.
Ek ferwizing nei de etymologyske analyze fan 'e bynamme, kinne jo it eigenskipswurd markearje markearje, dy't gigantyske grutte en oermjittige krêft oanjout. It twadde diel, klomp, hat in oantal wearden - "chubban" of "blub".
Nijsgjirrich feit: Yn 2011 oersette Viktor weber de bynamme fan dizze net-besteande held yn it wurd Hobun. Mar yn 'e mear bekende oanpassing fan Boris Nodoka krige de tinkbyldige fijân de namme fan miscurrent, tank oan hokker deienfinaasje mei in hippopus tanimt en lompet bisten.
It wurk fan Alan Milna hat ferskate kearen it ûnderwerp fan nijsgjirrich ûndersyk wurden. Bygelyks, heechlearaar fan 'e State University of New York seach yn it uterlik fan in gefaarlik karakter fan' e eangst foar de minsken fan Brittanje oant Afrika.
De ôfbylding en biografy fan Elephantope
De earste fermelding fan 'e held is befette yn it 5e haadstik fan' e kolleksje "Winnie Pooh en Alles-All". Christopher Robin, as troch de wei, ynformeare de freonen dy't ik oaljefant seach. Pigä ek tocht oanjûn dat it liket dit gefaarlike beest te hawwen moete.Doe komt de dichter it idee om in ûnbekend bist te fangen. Om dit te dwaan, komt hy mei in listige venture - om de kûle te skieden. En foar it aas offerje de pot mei huning, en liedt it argumint dat de delikaats de "monster" fan 'e "monster" sil lûke.
Bear en piglet fiele as har briljante plan al ferlegen hat fruit. Mar de suksesfolle útkomst fan 'e ûndernimming is hindere troch ien - Hungry Winnie Pooh. Hy wurdt nachts wekker en ûnthâldt dat hy it lêste iten joech foar de grutte missy.
Kin net ferneare, beslút de held yn 'e moarn net te wachtsjen op it 6-jierrige te wachtsjen en kontrolearje oft it mysterieuze beest yn in trap foel. Folgjende wurdt it ferhaal útfierd út namme fan 'e patch, dat, yn striid mei syn eigen eangsten, swalke oan seis pine.
Doe't hy tichterby kaam, hearde hy ûnbegryplik lûden. Sjocht yn 'e kûle, seach wat skriklik, lawaaierich en mei in ûnbegryplike holle. Yn horror raasde it piglet en raasde nei de iennige dy't nei de rêding soe binne kommen - nei sturtemrobin.
De jonge sammele fuortendaliks en hastich om nei it fongen bist te sjen. Doe't ik dat yn feite seach, wie it in bear mei in holle fêst yn in pot stie yn in pot, begon ik te laitsjen. En de patch skamje dyjinge dat hy net begrepen en de Kameraad wie bang.
De folgjende kear ûnthâlde de helden it gefaarlike bees as se binne begon op syk nei in geit - ien fan 'e protte sibben fan' e konijn. Net wolle, Winnie Pooh en syn bêste freon yn in trap komme, dat earder ree wie taret op ILORYOPOTAM.
Pigä, dat it beest ek wie, ferlern dêrfan, in heule skript yn 'e holle, lykas hy sil sizze in skriklik wêzen. Yn syn gedachten waard in suksesfolle dialooch oprjochte, wêrnei't hy leaude, soe de net-fersmoarge gast himsels ferlitte.
Doe't Christopher Robin syn kameraden fûn, besleat de straf fan eangst dat hy praat mei de heul tinkbyldige fijân. As resultaat seach Winnie Pooh in jonge en wie bliid, en in lytse panty fielde skamte en besleat om nei de seelju te gean.
Yn it wurk fan Alan Milna wurdt in beskriuwing fan in mysterieuze karakter jûn troch fantasieën fan oare helden. Foar in pig, hy is in grut en skriklik skepsel dat kin winne útsein dat
Bear, faaks, ek bang foar in ungewoane beest. Mar om't hy in sawdust hat yn 'e holle, en net harsens, wie it mear ynteressearre yn in pot mei huning dan in hypotetysk gefaar.
Slanotop yn films
In oare opsje om de namme te oersetten fan it karakter fan it karakter. Fans fan kreativiteit Alan Milna learde, sjoch nei de folsleine lingte-animaasjefilm fan Walt Disney Studio. Yn it Russyske box-kantoar waard de foto fan 2005 neamd "Winnie en Slanotop".
Op it plot fan 'e stripferhaal yn' e bosk binne d'r frjemde piipgeleden, en de ynwenners begjinne te fernimme grutte spoaren op ierde. Elkenien begrypt dat it skriklike en nuodlike iisige oaljefant oannaam. Natuerlik beslút de "besiker" om te fangen.
Freonen organisearje in ekspedysje, wêryn't fanwegen de leeftyd it krûmte ru nimt. Mar it bern wol wanhopich meidwaan oan dit skriklike evenemint, dus rint fuort en giet allinich op syk nei.
As resultaat kin Kengi's soan it heul "Monster" moetsje. Se blike om fredich te wêzen en boartlike oaljefant neamd. Se begjinne freonen te wêzen, en Crumb Ru ropt in nije kunde oan syn hûs.
Top-akkoart, mar al gau begjint it om in mem te sykjen - Mrs. Nestonotop. Tsjin dizze tiid wurde de oerbleaune ynwenners fan 'e bosk weromjûn út' e ekspedysje, sjoch it ûnbegryplike beest en regelje him troch de westlike.
Fan har besparret de poppe mem dy't nei de rêding kaam. Kengurenok oertsjûget elkenien dat de top net ferskriklik is, mar, oarsom, it is bang foar de rest.
Fuortendaliks nei de frijlitting fan it animaasje-skilderij waard Sequel frijlitten op 'e DVD "Winnie Pooh en Slanotop: Halloween". Yn it magyske bosk is elkenien taret op 'e fekânsje. It kromme fan RU mei in nije freon wurdt stjoerd om te sykjen nei mysterieuze Goblun, it bestean wêrfan tekens sille wurde leard wurde fan tigers. Ongelooflijk aventoeren einigje mei Heppi Endom, nettsjinsteande it feit dat de helden falle yn har eigen trapen.
De oaljefantyn yn tekenfilms wurdt oantoand troch in trouwe freon dy't net yn problemen sil ophâlde. Nettsjinsteande syn eigen eangsten koe hy de bugs oerwinne, diel fan it team fan 'e boskbehearders wurde. Troch de heule tiid op it skerm, sjongt it ferske in ferske as spielet, heul springt en rint.
Yn sawol de earste as twadde ôflaftstudio Walt Disney yn 'e stimbewiis fan it karakter meidie Akteur Kyle Stanger 1997 berne 1997 berne. Jonge talint gie troch casting, wêr't mear dan 900 bern meidien hawwe. Kritisy wurdearre syn wurk posityf, opmurken dat it publyk fereale waard op it besmetlike laitsjen. Yn Russysk oersette de rol Voant Ivan Chuban.
Nijsgjirrige feiten
- De Ingelske frasologyske "Trap foar Ilonopotama" wurdt identifisearre mei it Russyske sprekwurd "net in swerm fan in oare kûle."
- Boris Sadier oersette it haadstik, wêr't dit karakter wurdt neamd, allinich yn 1990. Yn 'e iere wurken sloech de skriuwer it út om in narrative mear dynamysk te meitsjen.
- Russyske sjoggers uteren de miening út dat de Amerikaanske top ticht by de beskriuwing fan 'e Mammoet is, dy't mem ferlern hat.
Filmografy
- 2005 - "Winnie en Slanotop"
- 2005 - "Winnie Pooh en Slanotop: Halloween"