Biografy
Olga Zubkov - Aktrise Dubbing, waans stim wurdt sprutsen troch Hollywood Stars Angelina Jolie, Kate Blanchett, Charlize Blechett, Charlize Theron en oaren. Mar de fassinearjende timbre, dy't sa leuk is troch it publyk, net it wichtichste talint fan 'e artyst. Se libbet wirklik rollen tegearre mei westlike artysten, is yn steat om de aksjes en emoasjes fan dûbele heldinnen te foarsizzen.Bernetiid en jeugd
Oer bern en adolesinte jierren yn 'e biografy fan Olga wit net folle. Zubkov waard berne op 26 maaie 1969 yn Orel.
Fanôf in iere leeftyd toande it famke artistisme, leaf te lêzen gedichten en ferskine foar it publyk. Nei it ôfstudearjen fan 'e middelbere skoalle kaam hy de Rostov-skoalle fan' e keunsten yn troch it kiezen fan in aktearôfdieling.
Persoanlik libben
Persoanlike libben aktrises hawwe lokkich en harmonieuze ûntwikkele. Mei har man moete Alexey Annekov Olga yn 'e Tula Academic Drama Theater. M. Gork - Hjir wurken artysten gear.It houlik barde yn 1991, en yn 1996 presinteare in frou de frou fan 'e earstberne - Soan Sergey. Nei 9 jier ferskynde dochter Julia. Bern ynteressearren net mei de akteurs om suksesfol te wêzen op it skerm en sêne.
Films
Yn 'e iere jierren '90, Subkov, tegearre mei syn famylje, ferhuze, ferhuze nei Moskou. Hjir sûnt 1993 krige se in baan op televyzje. De sfear fan syn aktiviteit omfette net allinich de nijsprogramma's "Times", mar ek ûnderhâldend "Channel Keapje", "S.S.SR .: Sykje, wy argumearje, wy rieplachtsje dat wy beslute" en oaren.
In unike stim Timmre-produsinten op TV. Olga oanbean oan stim rekleden. En al gau krige de artyst in foarstel om keunstfilms te duplisearjen. Ien fan 'e helderste en memorabel wurk fan it begjin fan nul wie de voicing fan it karakter fan Sagi Peter Jackson "de Hear fan' e ringen" - de ELVEN-leveransier fan Galadriel.
Yn 'e Amerikaanske film hat Kate Blanchett dizze rol útfierd. Fanút in fantasy-projekt en in organysk "duet" fan 'e Australyske en Russyske aktrises begon. Letter yn in ynterview mei Zubkov talitten ta dat se fan alle artysten fan Hollywood binne, wie it spesjaal yntimiteit foar Blanchett. De dame fergelike har mei syn lânseigen suster, dy't opmurken dat beide yn maaie berne waarden.
It lûd fan heroïne Kate fûn plak, neffens Olga, út 'e earste Doubelerij. Russyske aktrise koe foarôf foarsizze hokker aksje it karakter spile troch Australiërs spile op it skerm, hokker emoasjes en stim-yntonaasjes sille folgje. Foaral ynteressant foar de Russyske frou wie it wurk oan 'e "vocalisaasje" fan' e ôfbylding fan Jesentut Jasmine Francis, it haadpersoan fan 'e film Woody Allen "Jasmine".
Spitigernôch waard de artyst, se net útnoege foar it dubben fan 'e film "Manifest", wêr't Blanchett ien alle rollen spile. De ôfbylding levere in poerbêste kâns om de keunst fan reinkarnaasje te demonstrearjen by it fisuele, mar de leeftyd fan Olga die bliken dat dit net geskikt wie. Casting waard selekteare leeftydsaktresses oer 60 jier âld.
In protte assosjearje de stim fan Zubkov eksklusyf mei de heldinnen fan Angelina Jolie. Doe't de dame nei radio en televyzje kaam, frege it liedende programma's dy't har faaks fregen om frases te sprekken mei yntelliginsje fan Hollywood Beauty. It earste útsprek-karakter - Filmografy fan Jolie waard Olympiad, Alexander Mask fan Elexander Macedonsky's Mem fan Oliver Stone Film.
Yn it folgjende projekt makke OLGA in pear mei VSEvolod Kuznetsov - de akteurs dupliseare Angelina en Brad Pitt yn it skilderij "Mr. en mefrou Smith". Sa'n kreative Tandem kaam it publyk oan 'e siel. Zubkov talitten dat hy ferwachte dat hy de snelheid fan it stjerop antwurde doe't se wurke doe't se wurke op 'e tape "Cote d'Azur" en besjoen it gedrach fan' e echtpearen.
Under de aktrise dy't de stim fan Zubkov stavere - Charles Gudzhino, Sigurnie Weaver en oaren. It proses fan Dubbing easke fan 'e performer út' e performer net allinich stimmen, mar ek ferifikaasje fan 'e loyaliteit fan' e oersetting. Yn 'e jierren hat de Russyske frou ferskate kearen de flaters fan oare minsken yn' e oersette tekst tsjinkaam en it tiid dat se repareare.
D'r wiene lykwols de karriêre en gefallen fan Olga doe't de Russyske tekst foar it karakter is makke as talint dat it in hollywood aktrise is, sprekt de taal fan Alexander Pushkin en Anton Chekhov. Bygelyks yn 'e film "Star Dust" mei Michelle Pfaiffer as inkse fan Lamia.
Nettsjinsteande it feit dat yn projekten mei de dielname fan Subkov, de dubs fan westlike aktriseen foarkomme, hat de frou bern en âlde froulju, lykas bisten yn 'e tekenfilms. Derneist wurdt de Russyske frou yn 'e bioskoop fuorthelle. It debút op it skerm barde yn 1997 yn 'e koarte film "Moarn sil in dei wêze." Oare projekten folgen dit wurk, yn 't bysûnder de populêre searje "sletten skoalle". Fans wite ek it wurk fan 'e aktrises op it klinkend fan kompjûterspultsjes.
Olga Zubkova no
Yn 2020 gie de artyst troch yn 'e filmyndustry te wurkjen. Under de nije films is de ôfbylding "skandaal" mei Nicole Kidman yn 'e haadrol en "Postkaart Murders", wêr't ik famcan Jansen spile. No kommuniseart Olga mei abonnees yn sosjale netwurken, leit foto's en fideo's yn "Instagram".FILMEGRAFY (STEM)
- 1979 - "Stranger" (Sigurnie Weaver)
- 1986 - "Aliens" (Sigurnie Weaver)
- 2001-2003 - "Lord of the Rings" (Kate Blanchett)
- 2002 - "Bern fan spionnen 2: Island Sleepy Hope" (Karl Gudzhino)
- 2004 - Aviator (Kate Blanchett)
- 2004 - "Alexander" (Angelina Jolie)
- 2004 - "Wetten fan attraksje" (Julianna Moore)
- 2005 - Mr. en Mrs. Smith (Angelina Jolie)
- 2007 - "Star Dust" (Michelle Pfaiffer)
- 2007 - "Profeet" (Julianna Moore)
- 2008 - "Mysterious History of Benjamin Bickon" (Kate Blanchett)
- 2011 - "Hut yn 'e bosk" (Sigurnie Weaver)
- 2012-2014 - "Hobbit" (Kate Blanchett)
- 2015 - "Cote d'Azur" (Angelina Jolie)
- 2017 - "Explosive blond" (Charlize Teron)
- 201 - "Acht freondinnen Oushen" (Kate Blanchett)
- 2018 - Agrus en Osa Man (Michel Pfaiffer)
- 2019 - "dat mear pear" (Charlize Theron)