Karakter histoarje
As lytse bern net harkje, wolle jo pap net ite of gean dan op bêd, ûnthâlde dan oer de wichtichste antagonisten fan Russyske mearkes, bygelyks:"In grize top sil komme en it barrel bite."Under de Antiheroev kin de Babu Yagu ûnderskiede, dy't fljocht op in bloeiende buckle fan 'e skorpearde, ferskriklik, kursus, Karabas-barabas fan Alexei Tolstojy Fairy Tale. It haaddoel fan dizze eigner fan 'e Puppet Theater wie om in gouden kaai te krijen, dy't liedt "oan unprentintyf rykdom" foar de skoans fan' e heit.
Skiednis
Yn 1923, Alexey Nikolayvich Tolstoj, yn emigraasje, dwaande wêze by it bewurkjen fan 'e oersetting fan it ferhaal fan Carlo CalloDi "Aventoeren Pinocchio. Histoarje fan houten pop. " Yn it earstoan woe de skriuwer gewoan it Italjaansk mearje oersette yn Russysk, en fûn dan dizze besetting saai.
Derneist befettet it wurk fan Collodi ynstruktive ferkeap op himsels, woe Aleksey Nikolayevich de karakters sette mei optimisme en it aventoer.
"Fan 'e segen fan Samuel Yakovlevich Marshak skriuw ik op deselde ûnderwerp op myn eigen manier," sei Tolstoj.It is opmerklik dat sels foar it literêre ferwurking fan 'e skriuwer, de "aventoeren fan Pinocchio" Nina Petrova waard frijlitten. Mar, opnij, Russysk "Pinocchio" waard ûnderskieden fan 'e orizjinele: tradisjonele sprekwurden en siswizen waarden bywenne.
Yn 'e hjerst fan 1933 tekene Tolstoy in oerienkomst mei it útjouwerij "Detgiz" om it ferhaal fan Collode te herstellen yn mei Petrova, mar kaam mar yn 1935 nei it wurk te wurkjen: it sjeny fan literatuer om te herstellen nei it myokardiale ynfarkt. It boek waard yn augustus 1935 foltôge.
De skepping fan 'e Russyske auteur is radikaal oars as it wurk fan it Italiaansk. Collodi hat gjin ynjeksje fan munten op it fjild fan Wûnders en de skurk fan Karabas-Barabas, dy't it bestean fan babulous helden hawwe. Fansels ferskynt de Bearded Giant Manjafo yn it boek oer Pinocchio, mar syn rol is net sa wichtich. Derneist is it in posityf karakter dy't Pinocchio wol helpe mei al har macht.
Byld
Neffens geroften, waard Karabas-Barabas yn it libben neamd VSE. Meyerhold. Yndied, Alexey Nikolaevich makke fan it plot fan it orizjineel, mar joech de karakters op syn eigen manier of it wurk fan heldere kleuren opjaan mei echte prototypes.
Folwoeksen lêzers sille in ferburgen berjocht en subtext sjen yn 'e Gouden Clavicle. Under de oanname fan ûndersikers wjerspegele Tolstooy op 'e siden fan' e pagina "Fairy Tale" Theatrale kontroversje fan 'e 1920-1930.
It feit is dat VSEvolod Meyerhold leaude dat elke akteur moat wêze in puppet ûnderginysk foar de hannen fan 'e direkteur. Syn kollega's yn 'e workshop - Konstantin Stanislavsky en Vladimir Nemirovich-Danchenko - leaude dat de hantlieding kreative frijheid en ymprovisaasje moat hawwe.
Meyerhold wie it net iens mei har arguminten en bewarre apart út it team. Tolstoj beat dizze konfrontaasje en makke Karabasa-Barabas - in fantastyske VSEvolod Emilevich. It is bekend dat de direkteur in lange sjaal drage, it ein fan dat yn syn bûse waard ferburgen, wylst de "dokter fan pop-wittenskippen itselde die mei syn baarch.
Neffens literêre krúskes útfierd Stanislavsky Stanislavsky: De Artisan sels hat in houten jonge makke, mar hat gjin Pinocchio hâlden yn syn fersoarging, mar joech him it rjocht om fierder paad te kiezen.
De wichtichste antagonistyske mearkes "Golden Key" produseart fier fan 'e noflike yndrukken. "Signor Karabas-Barabas, de tichtste freon fan 'e Taraänste Kening" ferskynt foar lêzers yn' e rol fan 'e idel eigner fan in Puppet-teater dy't syn ûndergeskikt behannelt.
Omjouwing, gierig, oergeunstige en wifkjende sakeman toant gjin positive kwaliteiten yn 'e heule skiednis fan it aventoer fan Pinocchio. Mar faaks hat de "slaaf" Puppy-show wille brocht oan it publyk, dat is de ienige plus yn 'e piggy Bank fan dizze gierige antyhero.
In fersteurde man mei kweade eagen en in lange baarch, bedrige troch de poppe troch in swak, wurdt ûnthâlden troch syn uterlik, dat, troch geroften, troch geroften lien fan 'e Italiaanske lette kening. De namme fan 'e negative held fan it mearke barde ek oan Alexei Nikolayevich net by de holle.
De bynamme fan Barabas wurdt brûkt foar it earst dat de playwright Christopher Marlo yn it Malteeske stik konsumeart. Yn dit wurk ferskynt it gesicht fan 'e Joadske nasjonaliteit fan Barabas in echte skurk te lêzen. Foar in oare miening tocht Alexey Nikolayevich oer it manuskript fan syn kollega oan 'e workshop, en de namme fan' e antagonist giet werom nei it Biblical Waravel - in misdiediger troch Pontiya troch Pilatium.
Freonen en fijannen
Yn it mearke is Alexei Nikolayevich dêr in assistint Karabasa-Barabas - in dealer mei leechten fan durire. It wie Duramar dy't de usurpator fertelde dat de wize skildpad ferburgen ûnderoan de fiver fan 'e gouden kaai.
Ek yn 'e Gangster Company Karabasa-Barabas, de lestige Lisa Alisa en de net-folsleine kat Basilio Cat. It tailed-karakter is klear foar alle testen om 'e winst te meitsjen en sels sûnder tûke fan it gewisse is aardich blyn om ferbûn kouden te krijen. Alice Wiser syn plakken, mar dochs falle dizze skurken konstant yn 'e ynsidintensituaasjes.
Mei Pinocchio hawwe, foks en de kat om jild te ûntfangen fertel in houten jonge oer it lân fan dwazen, wêryn d'r in magysk fjild fan wûnders is. Neffens de kriminelen, as yn 'e lokaasje om gouden munten te begraven, sprekke in magyske stavering út en sprinkelje mei ierdsâlt, sil de jildbeam de oare moarns groeie.
Uteinlik feroare fraudeurs yn sakjes mei eachslitsen en hong it haadpersoan op 'e holle op' e Oak Branch. Kat en foks besochten jild op te heljen fan puto, lein op 'e jasje heit Carlo.
De list mei fijannen fan Karabas-Barabas is it meast yndrukwekkend: it is mooglik alle positive karakters om te attribuearjen oan syn ûnfreonlike karakters, dy't fan 'e teater dreamde, en de Sharmanteer Carlo, dy't alle wurknimmers klom fan 'e karabas-sêne nei harsels. Oan 'e ein fan it boek bleau de plompe skurk mei alles en letterlik fan dit wurd siet yn' e puddle.
Sitaten
"Foar de namme ... de namme fan 'e Tarabar King - arresteare de dief en de doarpslag-pierrot! Hy stiel myn ferskriklik geheim! "" It is gewoan wat soart fakânsje! "" D'r is wat wyt swart. D'r is wat swartwitter. "Nijsgjirrige feiten
- Yn it mearke ferskynt de foks yn plak fan 'e foks, en de namme basilio foar de kat is sa gewoan as wy vaska hawwe.
- Literêre kritisi iens dat yn feite Piero in parody is fan Alexander Blok, en Maxim Gork ferskynde yn 'e rol fan Buratino.
- It prototype wie net allinich ûnder Karabas-Barabas, mar ek yn syn freon. Neffens ien ferzje, in soarte dokter fan Moskou Jacques Bulmard, dy't pasjinten genêze mei Leeches waard in prototype fan Durrama's. Oare fans fan 'e kreativiteit fan Aleksey Nikolayevich leaude dat de Ayerholdistint waard útfierd as Duramara - Woldemar Lyticinius (Vladimir Solovyov). It wurdt leaud dat de namme fan 'e freon fan Karabas Barabas barde fan twa wurden: "Voldemar" en "Durpent".
- Faina Ranevskaya offere de rol fan turtles fan Tortila yn 'e film "de aventoeren fan Pino" (1975). Hat leard dat de direkteuren en akteurs sille wurkje yn Wyt-Ruslân, ferklearre Faina, dat hy allinich op betingst ôfpraat dat de sjitting soe hâlden wurde by de yngong fan har thús.
- Aktrise Tatiana Protsenko, dy't de rol fan Synevosa Malvina útfierde, waard fûn troch de assistint fan 'e direkteur troch de kâns: it famke rûn gewoan rûn de yngong.
- Performers of the Rolles of Sweatshirts of Cota Basilio (Rolan Bulls) en Fox Alice (Elena Sanaeva) Op it stuit fan film wiene troud.
- De namme fan it haadpersoan "Buratino" wurdt oerset út it Italiaansk as in "houten pop", en de bynamme "Pinocchio" betsjut "cedar nut."