Karakter histoarje
Arabairy Tale "Ali-Baba en Forty Robbers" is opnaam yn 'e kolleksje "tûzen en ien nacht". Ali-baba sels, it haadpersoan fan dizze tekst, is in ienfâldige Arabyske logger. De held is troud mei in frou mei de namme Seynab, hy hat in broer Casim, dy't mear súkses yn it libben berikt as Ali Baba. De strjitte fan 'e held is lykwols in fekânsje, doe't hy it mystearje fan' e rôvers leart, dy't de skatten yn 'e djipten ferbergje yn' e djipten fan 'e magyske grot. Yn 'e hannen fan Ali-Baba, fantastyske rykdom falt.Skiednis fan skepping
Gjin spoaren fan it plot oer ali-baba en fjirtich rôvers binne net bewarre yn Arabyske lannen. Foar it earst wurdt dizze tekst yn 'e Europeanen yn' e XVII's bekend, doe't de Easternistyske ieu is, as de eastlike en oersetter Antoine Gallan it yn it Frânsk oersette tegearre mei oare Arabyske ferhalen fan 'e kolleksje "1001 Night".
De oersetting fan Gallan brûkt foar wurk Arabyske manuskripten, mar spesifyk it orizjinele mearke oer Ali-Baba yn Arabysk fûn oan it begjin fan 'e tweintichste iuw yn' e biblioteek BOBLYD BODLEY OXFORD University. Dêrfoar waard de oersetter beskuldige fan ferfalsking troch dizze tekst. D'r binne lykwols it miening dat it manuskript fûn is gewoan in hoax, en Gallan oersette dit ferhaal, mar skreau it allinich fan wurden as hy troch it Midden-Easten reizge.
Biografy
De keapman is stjerre - Heit Ali Baba. De âldere broer fan 'e held, Kasim, nimt it erfskip, troud mei in rike frou en is suksesfol op' e saken fan syn heit. Ali-baba sels bliuwt mei neat. De frou fan 'e held wurdt in min famke, en Ali-Baba moat in logger wurkje om de famylje te fieden.
Op de ien of oare manier sammelt de held in borstelwood yn 'e bosk en wurdt per ongelok in tsjûge om te petearjen 40 fan' e rôvers. Fan it petear fan tugs leart de held oer it bestean fan in grot, wêr't dy de skatten bewarre hawwe dat te fersterkjen. De grot is de magy, iepenet as se magyske wurden sizze:
"Sim-SIM, Operaasje."Wachte oant de gangsters fuortgean, de held makket syn wegen oan 'e grot en sammelt munten, set in lytse tas op. Aly-Baba is lykwols ynteressearre om te witten hoefolle goud hy stiel, en de held giet nei de frou fan syn broer om te lienjen fan dat gewicht te lienjen fan dat gewicht. In nijsgjirrige frou dy't wend is oan it feit dat in relative fan 'e man fan har man lykas in poarte rat, smearde waaksen om út te finen wat Ali Baba ynienen sil weagje. Gouden munt stekt oan 'e gewichten fan' e skalen.
Nei hawwen dat de jongere broer earne yn goud waard nommen om druk op Aly-Babu te pleatsen, en hy ûntbleatet it âldste geheim fan 'e magyske grot. Casim Zhadalad, hy nimt lykwols in ezel mei him om te laden dat messing goud lade. Ienris binnen, kasim fan gier en ferjit de magyske wurden dy't de grot moatte iepenje en útkomme. As resultaat fine de rôvers Casima yn har grot as se weromkomme, en kill Togo.
Ali-Baba wurdt stjoerd om de ferdwûn broer te sykjen, mar fynt allinich de grot fan it diel fan it diel fan it deade lichem, dy't de rôvers hawwe keazen en smieten by de yngong, sadat oare potinsjele dieven binne bewustele. Ali-baba rydt yn 'e stêd en ynstrueart de slaafbroer mei de namme Mardzhan om de bliuwt te begraven, bliuwt unnotiseare sûnder lûd. Om it te kearen, hâldt de slaaf it geroft dat Casim fataal siik is. Dan yn 'e hûs nei Ali-Baba Lead Tailor mei breidende eagen, en hy stifelt it lichem fan Casima. Hjirnei slagge de broer fan Ali-Baba de ierde te ferleegjen, as soe hy fan 'e sykte stoar, sûnder fermoarningen te feroarsaakjen.
Yn 'e tuskentiid ûntdekke de rôvers dat it lichem fan Casima fuort wie. Dit betsjut dat immen oars by de grot kaam en wit hoe te iepenjen. Thugs wurde nommen op 'e omset fan' e maat, dat waard it lichem fan Casima, en mei syn help seach dat se it hûs fine fan Ali-froulju. It hûs fine, de rôver, dy't kaam mei de maat, markeart de doar mei kalk.
Dit wurdt dien foar wis om nachts it hûs te finen, as de rôvers soene ferskine mei it heule kliber en snij de ynwenners. Foarbekant Mardzhan, de eardere slaaf fan Casima, merkt dit en om de rôvers mei in sin te bringen, markeart gewoan de kalk fan 'e doar fan elk hûs yn' e wyk. As nachts nachts komme, kinne de rôvers, kinne se net begripe hokker soarte hûs se nedich binne.
Op 'e twadde dei wurdt skiednis werhelle. De maat liedt nei it hûs fan Ali-froulju fan in oare rôver en hy markeart it hûs, iepenet in stikje stien út in stap by de yngongsdoar. Slave Martzhan yn 'e plannen fan' e rôvers befettet mei syn hetdochum en deselde merken de stappen fan oare huzen yn 'e wyk. Thugs bliuwe opnij by wat. Uteinlik, de lieder fan 'e binnens, dy't de harsensness fan' e ûnderstimens, ta it hûs fan Ali-Baba sels komt, en troude him net, mar ûnthâldt hoe't it gebou siket en wêr't it leit.
De sljochtjende lieder ferskynt yn it hûs fan Ali-Baba ûnder de Guise fan in keapman, dy't nei alle gedachten oalje ferkeapje. De tinkbyldige keapman freget de ûnderdak foar de nacht. Tegearre mei him komt Mouli oan dy't skippen drage. Yn ien fan dy skippen wurdt de oalje foar it ferwiderjen fan 'e eagen fan' e eagen getten, mar de rest fan 'e rôvers wiene ferburgen. Thugs wachtsje op 'e nacht om út' e skippen te kommen en elkenien te knippen dy't yn 'e hûs wennet. Yn 'e Helica-slave is it lykwols slagge om in tinkbyldige keapman te laitsjen en it geheim fan skip te finen.
Nachts foltôget se de skippen mei siedend oalje en sa deadet de rôvers yn har te ferbergjen. Moarns ûntdekt de lieder fan 'e gangstisten dat alle shag dea is, en lit it hûs ferlitte, en sûnder syn plan te realisearjen. Nei in skoft besiket de lieder fan 'e rôvers lykwols opnij om wer yn it hûs fan Ali Baba te kommen en wer foar te meitsjen oan dizze keapman. Wylst de eigner fan 'e hûs en de gast sit efter it miel sit, fiert de slaaf út mei de dolk en tidens dizze aksje, dy't it momint oanstelde, útdaget de lieder oan' e lieder oan 'e slach op' e dapper yn 'e boarst.
Ali-Baba is fersteld en lilk op 'e moard op in gast yn' e hûs, as de held lykwols útfynt wa't dizze gast wurdt ôfwiisd troch wille. Mei tank oan de hetrowem en moed wurdt de slaven Ali-baba de iennichste persoan dy't it geheim wit it geheim fan 'e grot en hat dêr alle skatten ferburgen. Om de slaaf te tankjen, jout Ali-Baba Mardzhan Frijheid en trouwe mei har eigen soan, dy't no it gefal fan 'e ferstoarne Casima hat trochjûn.
Nijsgjirrige feiten
De namme fan Ali-Baba is stevich ynfierd yn it moderne libben en kultuer. De namme fan 'e held feroare de grutste Sineeske bedriuw yn syn eigen namme yn Alibaba-groep, dy't wurket op it mêd fan ynternetwerper. En de "Eastern" Kafeer en Hookah mei dizze titel telle gewoan net.
Oer de aventoeren fan Ali Baba mear dan ienris filmke bioskoop en tekenfilms. Yn 1979 waard in Sovjet-Yndiaanske romantyske fjochter frijlitten mei de eleminten fan 'e muzikale "aventoeren fan Ali-Baba en fjirtich rôvers." De film waard toand yn twa ferzjes, Sovjet en Yndiaan en Yndiaan, en de lêste foar 24 minuten is langer, d'r binne twa en in heale oere en is in bytsje oars. Rollard fan rôvers yn 'e film spielet Rolan Bykov, en Dharmendra omfoarme ta it haadpersoan.
En yn 1983 waard it film-spiel "Ali-baba en fjirtich rôvers frijlitten, wêr't de rol fan 'e rôverlieder waard spile troch Arme Dzhigarkhananan, en de rol fan Ali Baba is OLG Tabakov.