Karakter histoarje
Sels yn in folwoeksene, it ferhaal fan it draaien fan 'e lelike eindûlen yn' e majestueuze en grutske fûgel, fertelde troch Hans Christian Andersen, feroarsaket triennen. De aventoeren fan it ûngelokkige chick, stavere troch de heule wrâld, slagge de skriuwer sensueel te beskriuwen en piercingly te beskriuwen. De haadheld wie gelok. Oars as in protte tekens fan it Deenske facyele, syn mearke - mei in lokkich ein.Skiednis fan skepping
Yn 'e wurken fan in bjusterbaarlik karakter, beskreau de Deenske auteur de ûnrêstich prose fan it libben. "Ugly Duckling" die net útsûndering, boppedat wurdt it mearke beskôge as autobiografysk. Hans Christian Andersen ferskille net yn eksterne skientme, kontrolearren beoardiele syn idel sa belachlik en grappich:
"Syn figuer hie altyd wat frjemd yn himsels, wat onhandich, ynstabyl, feroarsaket ûnbewust in glimke. Syn hannen en skonken wiene disproporsaal, de borstels fan 'e hannen binne breed en plakt, en de fuotten fan' e skonken fan sokke enoarme maten dy't hy wierskynlik is benaud dat immen syn Kalosh ferfong hat. Syn noas wie ek ûnproporsige geweldig en ien of oare manier útjûn foaral foarút. "Mar net allinich uterlik waard it ûnderwerp fan bespot. De takomstige auteur fan 'e "lytse mermaid", "Thumbling" en "Snow Queen" moast in soad fernederingen yn syn libben belibje, lykas ek syn fûgelkarakter. Andersen studearre op skoalle foar de earmen, wêr't hy waard neamd troch in gek en profeteare inglorious needlot. En oan 'e universiteit waard hy ûnderwurpen oan sabeare pesten fan' e rektor.
Rodnit mei in ferfelende Utennoks skriuwer in oar momint. It chick, sûnder te beskermjen mei de oanfal, gie op in iensume reis troch it ljocht, wêryn't hy honger en Merz wie, mar de dream fan in prachtige takomst net feroare. De siel fan in net-tikkende fûgel útstekt nei de majestueuze grutske swannen.
Doe wie Andersen - op 'e leeftyd fan 14, sûnder sibben en kunde yn Kopenhagen yn Kopenhagen, de haadstêd fan Denemarken om it doel te berikken en guod nei de glorieuze kohort fan artysten, dichters. De skriuwer, en syn mearke helden lykwols te behearjen om te krijen wat se sa lang hiene foar de wei.
It prototype fan 'e âlde frou dy't yn it bedriuw wennen mei kat en kip, waard in famylje, dat wie bliid dat se andersen akseptearje om te besykjen. Allinich ien nadeel betize de jonge skriuwer - yn dat hûs waard hy konstant leard om te libjen, de juste manier ynstruearre, dikte har regels fan gedragingen. Dizze funksje wurdt oerbrocht nei it boek.
It mearke waard yn 1843 publisearre. RECTOR Simon Meisling, dy't ienris yn 'e takomst fertelde oer it takomstige mearke, naam de post fan keninklike sensuer, en wer krúst de fijannen. De learaar wie noch altyd rommelich oan 'e eardere studint en neamde it wurk fan in skandalich ding.
Fan syn wurden wie de "Ugly Duckling" Paskville oan har heitelân, wêr't de fûgelhôf Denemark is Denemarken, en syn kweade ynwenners binne alle Denen. Maisling drige om it publisearjen fan in mearke yn it sjoernaal te foarkommen, mar de beloften wiene net bestimd om te kommen. It wurk foel fereale op 'e Deenske lêzers, en dan de Bookas fan' e heule wrâld. It waard berikt en nei Ruslân - Anna Ganzen oersette in mearke nei Russysk.
Ôfbylding en plot
Simmer sinnige dei ûnder in lege Burdock yn it hôf fan 'e âlde Manor Mama-Duck opwreide. Allinich ien, de grutste jonge aaien koene net berne wurde. En einlings wie it aai swollen, en in ûngewoan Grey chick waard berne. Ik hâldde myn mem net. Letter die bliken dat it "freak" ek net kin swimme. De maatskippij fan bisten bewenne yn 'e binnenhôf, strikt de eins feroardielde om har famylje te ûntlûken, en de lânseigen bruorren en susters tidens it spultsje en feroarsake om te fieden, fernederjend.
Jonge Burdock besleat om te rinnen fan syn lânseigen tún. Ien of oare manier trochgie troch it hek en gie yn in unbekende rjochting. Underweis moete hy wylde eenden, dy't ek de ûnsingende soarten wifkett de ûnsingende soarten. De held oanreitsje de jachthûn net oan - dat hy wie lulk. Op in dei seach de eendleaze swannen, de grutste driuwend op it mar, en beantwurde sels har gjalp, mar it besleat net slagge om te swimmen, bang dat dizze fûgels ôfwiisd waarden.
De kommende winter reizger moast yn honger en de kjeld yn 'e mar struiken stoppe, en seagen hy mei de komst fan' e maitiids swannen en, sear freze. Om te ferrassen, se hawwe de fûgels net de gast, krekt oarsom, se streken se syn bek en nekke. Yn 'e spegel fan it wetter seach de ferfelende eendels ynienen syn refleksje - hy seach deselde kreaze swan op him.
It ûngewoan fan it wurk leit yn it feit dat de auteur it ôffrege it mei eleminten fan psychology. It needlot fan it karakter wurdt werjûn troch syn mentale steat: de mozes fan 'e monologen wurde ynvestearre yn' e mûle fan 'e mos, wêryn hy de oarsaak fan sokke net leuk foar himsels besiket te finen. It chick is fertrietlik, dan wurch, dan oerstreamd mei wille, dy't syn transformaasje fine. Sensueel ferhaal makket soargen mei de held.
Troch de skaaimerken fan 'e helden wegeret Andersen, wegeret Andersen it haadfeiligens fan' e maatskippij - de ûnfermogen om in oar te nimmen mei al syn tekoarten. De moraal befettet it paad reizge troch Duckling: Allinich ûnderfûn hat lijen fan 'e fernedering en net betize mei frede fan' e rêst en leafde, jo kinne wirklik bliid wêze. De skriuwer bliuwt in mearke wiis gedachte:
"Net problemen wêze om op it ljocht te wêzen yn in dinernest as jo út 'e swan-aaien binne!"Shielding
Yn 'e bioskoop kaam it Deenske facaiferfierd it mild fan Walt Disney. Yn 1931 waard in swart en wite cartoon mei deselde namme fuortsmiten by de studio fan 'e ferneamde Amerikaan. De folgjende Disney-ôfbylding basearre op it wurk fan 'e ûngelokkige eendel kaam acht jier letter út, mar al yn kleur.
Sovjet-bioskapparografen hawwe ek de "Ugly Duckling" net oer. Direkteur Vladimir degtyarev yn 1956 joech de werjouwer in ongelooflijk mooi, in ljochte film, dy't de gouden samling Russyske stripferhaal ynfierde. Pernaasje fan 'e stim fan' e aktrise fan Yulia Yulia. De karakters waarden ek útsteld troch Georgy Millyar en Georgy Vicin, en Nikolay Litvinov spriek as in ferteller. Briljant-komposysje en briljantwurk - it is net ferrassend dat de stripferhaal waard notearre troch in diploma fan 'e Britske filmfestival nei de premjêre.
In oare stripferhaal is in kado om folwoeksen publyk fan Harry Bardin. De ynterpretaasje fan 'e auteur fan "Zadkogo-duckling" Madre-bioskoop presintearre yn 2010, allinich de ôflevering fan' e ôflevering yn 'e Swan te draaien en it wurk te roppen en it wurk fan' e "SEVERBS oer Xenophobia". Oan 'e ein fan' e tape sil it haadpersoan wraak nimme op syn misdieders. Svetlana Stephenko, Armen Dzhigarkhanyan, Julia Rutberg en oare akteurs wurken oan 'e stim. De stimmen fan it Gerjochten fan 'e Courtyard útfierd troch it "Turks". De film wurdt fersierd mei muzyk Peter Tchaikovsky.
Cartoon Harry Bardinea foel yn opbal op televyzje - "kanaal ien" en "Rusland" wegere te sjen. Mar de wichtichste mislearring wachte op de auteur yn Bioskopen: De film rûn yn 'e helte lege hallen. Undertusken neamden de "Arbeidske" krante it stripferhaal "evenemint fan it jier."
In nijsgjirrige ynterpretaasje fan it wurk fan Andersen wurdt beskôge as de film "Amazing ferhaal, gelyk oan in mearke", makke troch Boris Valley yn 1966. Eveneminten falle út yn 'e jierren fan films Foto's: de jonge fûn in swan aai en smiet it yn in kip Coop. Foar in stekproef, namen de auteurs in Deenske frayker, mar it wie dúdlik blokkearre. Oleg Jacova, Valentina McLashin, Tatiana Antipina waard útnoege foar de wichtichste rollen.
Nijsgjirrige feiten
It muzikale mearke "Zadky Duckling" foar stim en piano oan it begjin fan 'e 20e iuw makke de komponist Sergey Prokofiev. De muzyk fan 'e Genius Virtuoso letter wie de iepenere operator foar sopraan.
Ugly Duckling hat lang in namme west. Yn dit sin hâldt it fan gebrûk fan direkteuren. Dat, yn 2015 kamen de Japanske skermen deselde namme, besteande út ferskate syklusen. En yn Ruslân hâlde fans fan 'e TV-sjo's fan' e TV-stero Film Fad Shabanova "Ugly Duckling" mei Evgenia Lozoa, Catherine Vulleenko en Maria Gorban en Maria Gorban yn hege rollen.
Sitaten
"De earme eendsels wist gewoan net wat ik moat dwaan, wêr te gean. En it wie nedich om sa lulk om te krûpen dat de heule fûgel oer him laket. "'Ik winskje jo goed, dêrom skrikke, dus erkenne ik altyd bliid!" "No wie hy bliid dat hy safolle fertriet hie En problemen, - hy koe syn gelok better wurdearje en syn pracht omgean. "" - Jo begripe my net, "neamde eend.- As wy it net begripe, dus wa sil jo begripe? Jo, wat wolle jo slimmer wêze as de kat en de gasthear, om my net te melden? "" En de âlde swannen bûgde in holle foar him. "" Hy wie te bliid, mar wie net echt ynwenner - In goed hert wit grutsk. "