Biografy
De stim fan 'e Russyske Master of Dubli Vladimir Antonika Sprekt sokke stjerren fan World Cinema, lykas Antonio Banderas, Arnold Schwarzenegger en Richard Gir. De man is in profesjonele akteur en stjer yn tsientallen skilderijen, en it oantal stimde projekten is heulendal oangeande tûzen. Neist it wurkjen oan artistike en animearre films, is Antonik dwaande mei stimwakkerspultsjes en lies fan teksten dy't teksten opheve yn dokumintêre films.Bernetiid en jeugd
Vladimir Vladimirovich waard berne yn 1953 yn 'e Wyt-Russysk stêd Slonim. Dreamen fan bernetiid waarden assosjeare mei romantyk fan 'e yntelliginsje fan ekspedysjes, en besleat de jonge man te ferdjipjen, besleat de jonge man op in geolooch te streamen. De eksamens yn 'e Dnipropetrovsk Mountain Institute, de man mislearre lykwols en besleat om nei Moskou te gean. De akteur wie net fan doel in jonge man te wêzen, lykwols, de oankundiging fan 'e set yn Vgik, lêze yn' e krante, oanlutsen syn oandacht.
Vladimir koe in yndrukwekkende priis trochjaan en in studint wurde fan 'e workshop fan Igor Talankin. De akteur studearre yn 1973 ôf fan 'e Universiteit, troch dy tiid dat al spielet yn' e film "Swarte Succi". Nei de release komt Antonik werom nei Wyt-Ruslân, wêr't it wurket by de studio "Wyt-Russfilm".
Yn 'e Motheric Film "ôfrûne simmer bernetiid" Op it ferhaal fan Anatoly Rybakov spilet Volodya ien fan' e wichtichste rollen. Syn karakter - Komsomolets Misha Polyakov waard de favorite held fan Sovjet teenagers.
Yn syn jeugd slút de artyst om yn it leger te tsjinjen, en de skuld jaan oan syn heitelân, ferhuze nei Moskou, wêr't hy it aktearjen fan 'e filmstudio yngie. Gorky. Hjir sil hy rollen krije yn tsientallen films, wêrûnder "rus is primêr", "nabat", "moed". De filmografy fan 'e akteur wurdt konstant bywurke mei nije wurken, hoewol it wurk fan' e Dubli Master stadichoan yn syn karriêre komt yn syn karriêre.
Sûn
Yn 'e lette jierren 1970 besocht Antonik earst him earst yn in nije kapasiteit, hâldt de stim dy't fan bûtenlânske films hâldt. Boppedat wurket de man sawol boppe it moderne repertoire en boppe de klassikers fan World Cinema. Syn stim fertelt it tinken fan 'e Oscar-frije film fan 1939 "gie troch de wyn", lykas karakters fan' e bannen fan Alfred Hitchkok.
Brutale karakters wurde nauwe artyst dy't wurde útfierd troch moedige akteurs - Kevin Costner, Mel Gibson, Harrison Ford, gearfoege mei him troch psychophysika. Nei alles, it wichtichste ding yn it wurk oan 'e stim dy't hannelje, neffens Antonik, is om de persoan te wurden dy't jo op it skerm sjogge. Dit wie de muoite yn 'e duplaasje fan Arnold Schwarzenegger - om de fysike krêft fan' e held te fielen en troch himsels te slaan.
De master voiced en de ferneamde James Bond op dat stuit doe't hy Pierce Brosnan spile en Sean Connery ("Moarn soe noait stjerre," Diamanten foar altyd "). Yn 'e Epyske romte Saga "Star Wars" troch de stim fan Antonik seit de meast ferneamde karakter Darth Vader. D'r binne faaks gefallen as de artyst alle manlju yn ien film duplisearre yn ien film. Dus, yn 'e "Soldaat Jane", "Beauty", moast "Blindimir" Vladimir "Tozens fan persoanen" ferbyldzje.
Lis de films oer wêr't in man wurke - it gefal is tankber, om't hy syn hân hat oan tsientallen blockbusters, wêrûnder "Lord of the Rings", "Matrix" en "Bill". Samuel L. Jackson, Kevin Spacy, Liam Nison, Sylvester Stallone draait faaks krekt nei de Russyske werjouwer krekt troch de Russyske werjouwer krekt troch de stim fan Antonika.
Boppedat is de master net oergeunstich as "syn" akteurs tsjin immen oars fertuten, en allinich bliid om suksesfol wurk kollega's yn 'e workshop. Mar as de foarstelling fan 'e show-saaklike stjerren útnoege is foar it dubbing, is in man oerstjoer, om't it leaut dat de echte professionals ferloofd wêze moatte.
In protte kearen waard de artyst nommen foar tekenfilms en animearre searje. Syn stim kin wurde heard yn 'e "Shrek", "Alvina en de Chipmunks", "Black Cloor". Sûnt 1997 ûndernaam in man om te stimulearjen en behannelet dit oant hjoed de dei. Russyske gamers kinne kunde komme mei de wurken fan Antonika yn 'e "Witcher", Russyske ferzjes fan Call of Duty, Evil, Prins fan Perzje, Starcraft en tsientallen oare spultsjes.
In oare bestimming yn it wurk fan Vladimir Vladimirovich wie de Audiobook-record. Hy docht militêre proaza, humoristyske ferhalen, Russyske en wrâldklassikers. De harkers rekke fereale op it lêzen fan sokke wurken as "trije kameraden" Erich Mary Remarik en "Silence" Yuri Bûnarev.
Persoanlik libben
De artyst hâldt net fan petear oer syn persoanlike libben. Yn it ynterview om de foarkar om net te praten oer de famylje, mar oer de eigenaardichheden fan it berop en wurkje oan ynteressante tekens. Dêrom, in bytsje bekend oer syn frou en bern fan Antonika. De soan fan Eugene en dochter Anna hat lang groeid en libje apart.
In wichtich plak yn it libben fan 'e akteur is in lyts heitelân, ferskate kearen per jier giet hy grif nei de Brodno-regio, besykje de mem, trochbringe tiid tiid. Fiskjen is in favorite passy foar Vladimir. Hy is net fan dejingen dy't graach yn 'e jûnen foar de tv sitte, de foarkar om nei it lân te gean en wat te meitsjen mei har eigen hannen.
Vladimir Antonik no
De artyst en no bliuwt yn twa amplua oan te wurkjen - as in filmakteur en as master of stim hannelje. Hy is dwaande mei in dubben fan bûtenlânske films, puzzjend audioboek, sichtbere advertinsjes en kompjûterspultsjes. Ien fan 'e lêste wurken yn dit gebiet wie it karakter fan Bartolomew Kazares yn it FIFA-fergunning fuotbalspultsje 19. Yn 2019 kaam in shooter "Metro: Exodus", wêr't de stim fan Antonika Melnik is.Vladimir bliuwt te ferfallen yn Russyske serials en films, ûnder de lêste "Native People", publisearre yn 2017. Mar it haadopfraach foar de antonika bliuwt te folle de karakters en tekenfilms te stimmen. Yn 2019, op syn rekken, 6 skilderijen, wêrûnder "kaptein, wûnder", "Snowplower", "yn it stribjen nei Bonnie en Clyde."
De akteur siket gjin publisiteit, is net aktyf yn sosjale netwurken, en hy hat gjin pagina yn "Instagram", wêr't hy frisse foto's diele as feiten fan biografy. In ynterview mei in man út 'e searje "Dubli Legends" kinne maklik wurde fûn op YouTube.
Filmografy
Toanielspiler
- 1971 - "Swarte Sugari"
- 1974 - "Lêste simmer bernetiid"
- 1980 - "Lenin yn Parys"
- 1984 - "De tiid fan begearte"
- 1985 - "Rus primêr"
- 1992 - "White klean"
- 1992 - "Demons"
- 2007 - "Young Wolfhound"
- 2009 - "Bruorren Karamazov"
- 2009 - "Gouden scythianen"
- 2009 - "Pelagia en wite bulldog"
- 2010 - "Yaroslav. Tûzen jier lyn "
- 2015 - "Young Guard"
- 2018 - "Native People"
Dubli Akteur
- 1978 - "hertenjager"
- 1980 - "Star Wars. Episode V: Empire Biedt weromkommen "
- 1983 - "Star Wars. Episode VI: JEDI RETURN »
- 1990 - "Beauty"
- 1991 - "Hudson Hawk"
- 1999 - "Matrix"
- 1999 - "Green Mile"
- 2000 - "gladiator"
- 2001 - "Shrek"
- 2001 - "De Hear fan 'e ringen: Brotherhood of Ring"
- 2002 - "fange my as jo kinne"
- 2003 - "Kill Bill"
- 2006 - "300 Spartanen"
- 2008 - "Millionaire út in slum"
- 2012 - "Avengers"
- 2019 - "Yn it stribjen nei Bonnie en Clyde"