Historique des personnages
En Russie, les petits garçons et les filles donnent presque un conte de fées Alexey Tolstoï, où Pinocchio est empoisonné sur le marché afin d'acheter une veste au pape Carlo. Mais ce héros en bois fait face à de nombreux obstacles: sur son chemin, fraudeurs de ruse Chat et Fox, Karabas-Barabas en colère. Et ses amis Piero et Malvina contribuent à faire face à des difficultés.
Mais les enfants européens connaissent la source originale qui a proposé le Carlo Collodi italien. Son conte de fées à propos de l'aventure de Pinocchio est racontée presque dans chaque maison. Le studio Walt Disney a même placé ce héros, qui pousse le nez pendant les mensonges, dans le dessin animé, libéré en 1940.
Histoire de la création
Carlo Colodi est devenu le premier qui est venu avec un garçon en bois. Alexey Tolstoï n'a pas caché ce fait et le père Buratino (qui est apparu sur la lumière après le traitement littéraire du travail original) appelé Pope Carlo. Vrai, True Carlo n'a pas travaillé le sélérapeur, mais il était dans le poste de journaliste et écrivain. L'Italien était un journaliste conscient, il a essayé d'exprimer la politique dans ses articles. Il préconise également l'unification de l'Italie et soumis au public des documents satiriques et journalistiques.
Il convient de noter que Carlo a écrit un conte de fées d'enfants par hasard. Il n'a pas prévu de se lever avec Hans Christian Andersen et Brothers Grimm dans une rangée, une fois que l'éditeur du journal a conseillé son subordonné de se débarrasser des pensées tristes et de trouver une histoire d'aventure.
En outre, il restait pour petit. Les collodians se sont donc intéressés à écrire un conte de fées, qui a passé en compagnie de papier, stylo et inkwell toute la nuit. Dans la matinée, le rédacteur en chef du journal a reçu une lettre du contenu suivant:
«Je vous envoie cet arc de cet enfant. Aller avec lui à votre discrétion; Mais si vous imprimez, payez-moi mieux, de sorte que j'ai le désir de continuer cette pose. "Ainsi, le 7 juillet 1881, les lecteurs ont vu Roman-Feuilleton sur le coquine garçon, que le maître Jepetto a été remarqué sur sa tête. En 1883, cette histoire est sortie avec une publication séparée: le livre décrivant le héros Pinocchio a commencé à profiter de la popularité mondiale et a été traduit en 87 langues.
Il convient de noter que les médias russes reproduisent des informations que la marionnette en bois avait un véritable prototype. Vrai, cette fiction, il reste seulement à deviner, car les journalistes ne font pas référence à des sources éprouvées.
Le lecteur découvre de l'Internet et des journaux, qu'un certain Pinocchio Sanchez, qui vivait en 1790-1834, a servi de prototype d'un garçon à longues pattes. Sinon, cet homme était un nain et un tiers de sa vie servi dans l'armée. Malheureusement, Sanchez est devenue victime d'un accident.
Le fait est que lors des exercices dans les montagnes, il roulé de la falaise pendant les montagnes, qui se retourna autour des jambes et écrasa son nez. L'homme a survécu, mais ses jambes étaient amputées et au lieu du nez, les médecins ont inséré une partition en bois. Maître Carlo a fait des prothèses malheureuses. Pour gagner de l'argent, Pinocchio jusqu'à la fin de ses journées effectuées dans le cirque et est morte après l'exécution infructueuse de l'une des tours.
Biographie et intrigue
La biographie de Pinocchio est familière avec presque tous les enfants, sinon du livre, puis du dessin animé Disney Studio. Le conte de fées commence par le fait que l'ancien menuisier sur le surnommé Cherry Cherry, qui ne représente pas la vie sans boissons chaudes, tombe dans les mains. Donc, la zone ne ment pas au ralenti, Antonio décide de faire quelques pieds de la table.
Mais dès que le maître commence à travailler, il commence à se plaindre de la douleur et de la coche. Un émerveillement de cerises tombe dans l'évanouissement. Et à ce moment-là, un collègue surnommé CornPale, qui a exprimé le désir de créer un garçon de marionnettes pouvant danser et à tomber dans l'air.
Antonio a présenté son ami à l'ami, qui l'a presque apporté fou. Cependant, cette zone devient une pomme de discorde, car elle commence à appeler Jepetto avec un gâteau et à révéler des farces. Pour cette raison, les vieillards se battent, puis se couchent à nouveau. Jepetto apporte son cadeau à la maison et décide d'appeler la poupée de Pinocchio qui, dans le dialecte toscan, signifie "noix de cèdre".
Pour ne pas dire que le vieux garçon s'est avéré être joli: Jepetto a récompensé une poupée avec un long nez et j'ai oublié de faire des oreilles. Lorsque Pinocchio était presque prêt, il a immédiatement commencé à moche, par exemple, a conduit une perruque de son "père" et a manqué dans la rue. Heureusement, la marionnette a attrapé un policier. La Cornépale a pris la ruine pour le collier et l'a conduit à la maison, menaces crues, mais Pinocchio s'étendait sur le sol et a refusé d'aller. Les passants sont considérés comme le comportement du menuiser aussi cruel, la police a donc arrêté la police.
Pinocchio, s'est accordé à la maison, d'où il conduit le cricket de la parole, qui a vécu tout au long du siècle dans la chambre du sorcier. Avant de quitter le cricket et présente Pinocchio, la principale morale, qui est que leurs parents doivent être préservés. Un petit insecte informe également une marionnette d'apprendre ou d'aller au travail, mais la poupée dit qu'il veut vivre inactif et vagabond.
Pinocchio n'a pas répondu aux réponses du nouvel interlocuteur, alors il a lancé un marteau en bois. La poupée en bois réalise que le cricket avait raison. Pinocchio Torments Hunger, alors il se rend au village le plus proche pour trouver de la nourriture, mais elle est poursuivie par des échecs et des défaites.
Lorsque Jepetto rentre chez lui, il punit le garçon pour un comportement irrespectueux, puis la fait de nouvelles jambes en bois (Pinocchio les met accidentellement dans une torréfaction avec des charbons chaudes avant le coucher). En outre, la poupée obtient des vêtements sculptés de papier et un capot de pain. La Cornépale vend son ancienne veste pour acheter un fils, mais le garçon parcourt l'école et visite le théâtre musical.
En outre, dans la vie de Pinocchio, les véritables aventures arrivent: il rencontre d'autres héros du travail, avec l'aide de Manjafo tombe presque dans le feu, rencontre le chat et le renard, il se trouve en prison, rencontre la fée et beaucoup Suite.
En fin de compte, une marionnette, faite d'un pin, apparaît un désir chéri: il veut grandir et devenir un vrai garçon. Une bonne fée explique le héros que le mandat deviendra réalité si Pinocchio se comportera bien et d'étudier avec diligence, travaillera et ne parlait que la vérité. En outre, le personnage principal a visité le pays de divertissement (analogue du pays des imbéciles) et le cirque, et à la fin de la conte de fées, son rêve est finalement réalisé.
Faits intéressants
- Dans les "aventures de Buratino" - la translation gratuite d'Alexei Tolstoy - Les lecteurs trouveront de nombreuses différences à partir de la parcelle italienne originale. Par exemple, le collodien Le propriétaire du théâtre est un homme avec un cœur gentil, qui aide également Pinocchio. Et dans l'interprétation russe de Karabas-Barabas - l'usurier et l'antagoniste. De plus, dans la fée Tale Carlo, la marionnette ne rêve pas d'acheter une veste pour papa et ne rencontre pas la tortue tortue.
- Pinocchio est un caractère ouvert et gentil, qui tombe dans des situations désagréables en raison de sa naïveté et de sa frivolité. Mais Pinocchio passe à travers une série de tests en raison d'une nature terrible. Heureusement, les formes de poupée italienne aux États-Unis et étudient sur ses erreurs.
3) La maladie de la gelotophobie ou "syndrome de Pinocchio" est un trouble mental selon le type de sociophobie, qui se manifeste en relation avec le ridicule d'autres personnes. C'est-à-dire qu'une personne souffrant de ce trouble éprouve une peur associée aux opinions extérieures: la souffrance de la gelotophobie pense à chaque étape à l'avance et souhaite également prévoir l'évaluation des collègues, des voisins, des passants au hasard, etc. À propos, ce syndrome est décrit dans le drame "Pinocchio".
- Pinocchio du dessin animé à propos de Shrek, qui est apparu dans l'épisode avec un âne, un loup et un homme ginfé, ont exprimé Oleg Virozub dans le doublage russe et dans le Cadi Cameron original.
- À côté de la maison d'écrivain à Florence est un monument au personnage sur lequel il est écrit: "Immorthal Pinocchio - Lecteurs reconnaissants de 4 à 70 ans."
- Le film "Pinocchio" (2002), où Roberto Benigni a joué, est devenu le premier film non anglophone désigné pour "Golden Malina".
Devis
"- Écoutez-moi et faites toujours ce que je vous dis.- Attely, volontiers volontiers!
- À partir de demain, "a continué de fée", vous irez à l'école. "
La joie de Pinocchio affaiblie sensiblement. "Voulez-vous ne pas sembler me dire s'il y a des villages sur cette île où vous pourrez obtenir quelque chose à manger sans crainte d'être mangé vous-même?" "Nous, enfants, tous! Nous avons plus peur des drogues que de maladies. " "Les mensonges sont deux types: un mensonges ont des jambes courtes, dans un autre long nez."