EMODJI, jonka merkitys, jonka kaikki ymmärsivät väärin

Anonim

Emodejiä käytetään Messenger- ja Sosiaaliverkostoissa, henkilökohtaisessa kirjeenvaihdossa ja foorumin virkoissa - kirjoitusten tunteiden tunteet keskustelukumppaniksi ovat tiukasti mukana Internetin käyttäjien käyttöön. Kuitenkaan kaikki, jotka päivittäin käyttävät näitä hauskoja kuvia, arvata todellisen merkityksen joidenkin niistä - alkuperäinen merkitys Japanista tulivat melkoiset piirustukset, jotka tulevat poikkamaan siitä, miten käyttäjät ymmärtävät sen.

10 EMODJI, jonka arvo perustuu yleisesti hyväksyttyyn lausuntoon - materiaalissa 24 cm.

Tämä ei ole sinä "UPS!"

Emodji, joka ymmärtää väärin

Tyytyväinen apina, joka sulki silmän kämmenet, käytetään usein Internetin kirjeenvaihdossa analogisina interstruusioina "Oh!". Käytetään pääsääntöisesti tapauksissa, joissa kirjailija teki tyypillisen tai toisen, hauska tapa oli väärä. Itse asiassa tämä kuva viittaa runsauden symboliseen merkitykseen väärästä käynnistyksestä - Sandzar, joka on kuvattu kolmen apinan muodossa, sulkemalla silmät, korvat ja suu ("jos en näe pahaa, en kuule Paha ja en puhu hänestä, niin olen suojattu häneltä ").

Billy ei ole vielä lyöty

Hymy, kun ristit silmien sijasta käytetään väsymyksen nimeämiseen, pyörtyvän tai kuoleman symbolina. Luojien ajatuksesta tämän EMOJI: n arvo ei ole niin negatiivinen - se on vain yllätyksen, järkytysten nimeäminen.

Ei ole mitään yllättynyt - se on parempi hiljaa

Emodi, jonka merkitys ymmärrettiin väärin

Mutta hymy, jolla on pyöristetty suu, jota eurooppalaisia ​​käytetään usein yllätyksen nimeämiseen, ei koske tätä ihmisen reaktiota. Sen merkitys japanilaisen mielestä on pyytää keskustelukumppani hiljaa tai kuvaamaan hiljaisuutta.

Kultainen

Kieli ei ole epäpuhtaus - jopa kasvavan auringon asukkaat nousevassa auringossa. Ja Emoji, jossa kuivatut kielet luotiin lainkaan teaser - tämä on ennakointi, onko se nopea syöminen tai odotettu tapahtuma.

Ilman paniikkia - kaikki on kunnossa!

Emodi, jonka merkitys ymmärrettiin väärin

Kuva tytöstä, jonka kädet on pinottu päähän, ei tarkoita sitä, että asiat ovat niin pahoittelevat, että ne sopivat tarttumaan "tyhmä" ja huutaa: "Jumalani!" Kuitenkaan mikään outo on, että symbolin merkitys osoittautui vääristyneeksi - "kehyksessä" ei osunut jalat loppuun semanttisen yhdistelmän. Emodi merkitsee "OK", jossa kehon yläosa kuvaa kirjainta "O" ja alempi "K".

Kuin huokaus, parempi nukkuminen

Surullisen kasvojen etsiminen suussa pudotuksessa, on tavallista käyttää helpotuksen symbolina - huokaus sen jälkeen, kun ratkaistaan ​​vaikea tehtävä. Tämä hymy antoi kuitenkin toisen merkityksen - halu nukkua, uneliaisuus. Ja pudotus ilmaisee kuplan puhaltaa lepotilaa nenästä - Disney-animaation ystäville muistaa.

Älä ylitä - puffs!

Emodi, jonka merkitys ymmärrettiin väärin

Emodeji säröillä hampailla ei ole vihainen kenellekään - hammasharjasta, tämä kuva on hyvin kaukana. Päinvastoin se osoittaa tyytyväisiä virneitä, että hyvin, "kolmekymmentäkaksi hampaita".

Kukkapöly

Kuva, niin samanlainen kuin merkki "Noda No!", Palojen jalostuksen kieltämiseen ei ole mitään tekemistä, kuten liekissä lainkaan. Tämä on kunniamerkki, vain epätavallinen eurooppalainen lomake - Tulipin muodossa nimettyjä merkkejä käytetään japanilaisissa lastentarhoissa.

Ei sisäinen "sugen"

Emojilla lapiokeitto, ei ole keittoa eikä levyjä. Tällainen symboli löytyy usein Japanista - maa, jolla on lisääntynyt seisminen toimintaa ja suuri määrä Onsenia, se sopii uima-kuumiin lähteisiin. Tämä kuva on tällaisen kylpyamme.

Onnea!

Emodi, jonka merkitys ymmärrettiin väärin

Iloinen ruskea nippu näyttää niin tyytyväiseltä, koska hän pilasi jonkun loma - tämä hymy on riistetty negatiivisesta n alateelisiksi. Päinvastoin, näin japanilainen keskustelukumppani haluaa muille menestyksekkäille: tulla jäljelle jonkun toisen "sisäisen maailman" - onnea. Venäjän asukkaat ovat kuitenkin tällainen kuva, joka on helppoa - kotimaisten kyyhkysten tarkkuutta arvioidaan usein myös Booster "+10 - Karma".

Lue lisää