Merkki historia
Kun pienet lapset eivät kuuntele, eivät halua syödä puuroa tai mennä nukkumaan, vanhemmat muistavat Venäjän satujen tärkeimmät antagonistit esimerkiksi:"Harmaa yläosa tulee ja purra tynnyri."Anti-anteraev, Babu Yagu voidaan erottaa, mikä lentää kuolemattoman, kauhean Barmaralyn ja tietenkin Karabas-Barabasista Alexei Tolstoy Fairy Talystä. Tämän nukketeatterin omistajan päätavoitteena oli saada kultainen avain, joka johtaa "vaatimattomaan varallisuuteen" takan maalaukseen.
Historia
Vuonna 1923 Alexey Nikolayevich Tolstoy, joka on maastamuutto, harjoittaa muokkaamaan Carlo Calliturin Pinocchion tarinan kääntämistä. Puinen nukke. " Aluksi kirjailija halusi vain kääntää italialaisen keijuvälin venäläiseksi ja löysi sitten tämän miehityksen tylsää.
Lisäksi Collodin työ sisältää itse opettavan myynnin, kun taas Aleksey Nikolayevich halusi laittaa hahmot optimismiin ja seikkailuun.
"Samuel Yakovlevich Marshakin siunauksesta kirjoitan samaan aiheeseen omalla tavallani", Tolstoy sanoi.On huomionarvoista, että ennen kirjoittajan kirjallista jalostusta "Pinocchio" Nina Petrova julkaistiin. Mutta jälleen kerran Venäjän "Pinocchio" erotettiin alkuperäisestä: perinteiset sananlaskut ja sanat osallistuivat.
Syksyllä 1933 Tolstoy allekirjoitti sopimuksen julkaisualan "Detgiz" kanssa, jotta voit tehdä rinnakkain Petrovan kotimien tarinaa, mutta palasi työskentelemään satulla vain vuonna 1935: Kirjallisuuden nero oli aika toipua sydäninfarktin jälkeen. Kirja valmistui elokuussa 1935.
Venäjän tekijän luominen eroaa radikaalisti italian työstä. Karabas-Barabasin kentällä ei ole injektiota kolikoita, jotka varjostukset ovat upeita sankareita. Tietenkin parrakas jättiläinen Manjafo näkyy kirjassa Pinocchio, mutta hänen roolinsa ei ole niin merkittävä. Lisäksi se on positiivinen luonne, joka haluaa auttaa pinocchioa kaikilla heidän voimallaan.
Kuva
Huhujen mukaan Karabas-Barabasia elämässä kutsuttiin VSE: ksi. Meyerhold. Itse asiassa Alexey Nikolaevich hyödynsi alkuperäisen tonttia, mutta muokattiin merkkejä omalla tavallaan, antaen kirkkaita värejä käyttäen todellisia prototyyppejä.
Aikuisten lukijat näkevät piilotetun viestin ja natteen kultaisessa solissa. Tutkijoiden olettamuksen mukaan Tolstoto heijastuu 1920-1930-luvun "lasten satujen" teatteriesiteisten kiistan sivuille.
Tosiasia on, että VSEVOLOD Meyerhold uskoi, että jokaisen näyttelijän pitäisi olla nukkealan alainen johtajan käsiin. Kuitenkin hänen työpajansa - Konstantin Stanislavsky ja Vladimir Nemirovich-Danchenko - uskoivat, että oppaassa pitäisi olla luova vapaus ja improvisaatio paikalla.
Meyerhold ei ole samaa mieltä argumentteistaan ja pidetty erikseen tiimistä. Tolstoy voitti tämän vastakkainasettelun ja luonut Karabasa-Barabas - upea VSEVOLOD Emilevich. On tunnettua, että johtaja rakasti käyttää pitkää huivi, jonka loppu oli piilotettu taskussaan, kun taas "nukketieteiden tohtori" teki saman hänen partaansa.
Kirjallisuuden ristit, Stanislavsky suoritti paavin kuvassa: Artisan itse loi puinen poika, mutta ei pitänyt Pinocchioa hänen huoltajana, mutta antoi hänelle oikeuden valita lisää polkua.
Tärkein antagonistien keiju "Golden Key" tuottaa kaukana miellyttävimmistä näyttökerroista. "Signor Karabas-Barabas, Tarabar Kingin lähin ystävä" ilmestyy lukijoiden edessä Turinin omistajan rooli, joka rakastaa rahaa ja kohtelee rennosti.
Surround, ahne, kateellinen ja kaunopuheinen liikemies ei osoittaneet positiivisia ominaisuuksia koko Pinocchion seikkailun aikana. Mutta ehkä "orja" nukketeos toi iloa yleisölle, joka on ainoa plus tämän ahneen antlyan säästöpossu.
Häirivä mies, jolla on pahoja silmiä ja pitkä parta, uhkaa nukke seitsemän etevyys heikko, muistetaan hänen ulkonäönsä, joka huhuilla, Tolstoy lainasi italialaiselta myöhään kuningas. Myös keiju-tarinan kielteisen sankarin nimi tapahtui myös Alexei Nikolayevichille eikä päähän.
Barabasin lempinimeä käytetään ensimmäistä kertaa vietävänä Playwright Christopher Marloa Maltan kappaleen. Tässä työssä Barabasin juutalaisen kansalaisuuden kasvot näyttävät lukijoilta todellisen konna. Toiselle lausunnolle Alexey Nikolayevich ei ajatellut työtoverinsa käsikirjoitusta ja antagonistin nimi palaa Raamatun WALAPA: lle - Pontiyan vapauttamat rikolliset.
Ystävät ja viholliset
Fairy-tarina, Alexei Nikolayevich on avustaja Karabasa-Barabas - jälleenmyyjä Durrien leechesin kanssa. Se oli Duramar, joka kertoi USURPAORille, että viisas kilpikonna piilotti kultaisen avaimen lampun alareunassa.
Myös Gangster Company Karabasa-Barabasissa, hankala Lisa Alisa ja supistumaton kissan basilio kissa. Häikäinen luonne on valmis mahdollisiin testeihin voiton tähden ja jopa ilman omatunton haaraa on melko sokea saada liiton kultakolikoita. Alice viisaampi hänen accmplice, mutta silti nämä roistot putoavat jatkuvasti tapahtumien tilanteisiin.
Kun olet tavannut Pinocchio, kettu ja kissa, jotta saat rahaa kertomaan puinen poika tyhjiöstä, jossa on maaginen ihmeitä. Rikosten mukaan, jos paikkakunnassa haudata kultakolikoita, lausua maaginen loitsu ja ripottele maapallon suolaa, rahapuu kasvaa seuraavana aamuna.
Viime kädessä petokset muuttuivat pusseiksi silmäripeillä ja ripusti päähenkilönsä päänsä tammen haarassa. Cat ja Fox yrittivät poimia rahaa Putosta, asetettu takki dad Carlo.
Karabas-Barabasin vihollisten luettelo on vaikuttavin: on mahdollista määrittää kaikki myönteiset hahmot epäystävällisiin hahmoihinsa, erityisesti Malvinan ja Piero, jotka unelmoivat paeta teatterista, ja Sharanteer Carlo, joka kiipesi kaikki työntekijät Karabasin kohtausta itselleen. Kirjan lopussa pullea konna pysyi millään ja kirjaimellisesti tästä sanasta istui lätäkkössä.
Lainausmerkit
"Nimi ... Tarabar King - pidätys varas ja kyläläinen Pierrot! Hän varasti kauhea salaisuus! "" Se on vain jonkinlainen loma! "" On jotain valkoista mustaa. On jotain mustavalkoista. "Mielenkiintoisia seikkoja
- Fairy-tarina, kettu näkyy ketun sijasta, ja kissan nimi on yhtä yleinen kuin Vaska.
- Kirjalliset kriitikot ovat samaa mieltä siitä, että Piero on Alexander Blokin parodia ja Maxim Gorky ilmestyi Buratinon roolissa.
- Prototyyppi ei ollut vain Karabas-Barabasin keskuudessa vaan myös hänen ystävänsä. Yhden version mukaan eräänlainen lääkäri Moskovan Jacques Bulmardista, jotka parantavat potilaita, joilla on leeches, oli tulossa Durramarin prototyyppi. Muut Alekssey Nikolayevichin luovuuden fanit uskovat, että Ayerholdin avustaja suoritettiin Duramara - Woldemar Lyticinius (Vladimir Solovyv). Uskotaan, että Karabas Barabasin ystävän nimi tapahtui kahdesta sanasta: "Voldemar" ja "Durpent".
- Faina Ranevskaya tarjosi Tortilan kilpikonnien roolin elokuvassa "Pino: n seikkailuja" (1975). Oppinut, että johtajat ja toimijat työskentelevät Valko-Venäjällä, Faina totesi, että hän sopi vain edellyttäen, että ammunta pidetään hänen sisäänkäynnin kotona.
- Synevosa Malvinan roolin näyttelijä Tatiana Protsenko havaittiin johtajan avustajan sattumalta: tyttö vain käveli sisäänkäynnin ympärillä.
- Cota Basilion (Rolan Sonts) ja Fox Alicein (Elena Sanae) puserojen esiintyjät kuvaushetkellä oli naimisissa.
- Päämerkin nimi "Buratino" on käännetty italiaksi "puinen nukke" ja lempinimi "Pinocchio" tarkoittaa "Cedar mutteri".