Merkki historia
Venäjällä pienet pojat ja tytöt ovat melkein lahjoittavat keiju Alexey Tolstoy, jossa Pinocchio on myrkytetty markkinoille ostamaan takki paaville Carlolle. Mutta tämä puinen sankari on paljon esteitä: Hänen matkalla, cunning petokset kissa ja kettu, vihainen pitkäikäinen Karabas-Barabas. Ja hänen ystävänsä Piero ja Malvinina auttavat selviytymään vaikeuksista.
Mutta eurooppalaiset lapset tuntevat alkuperäisen lähteen, joka syntyi Italian Carlo Collodin kanssa. Hänen keiju tarina Pinocchion seikkailusta kerrotaan lähes jokaiseen kotiin. Walt Disney Studio jopa sijoitti tämän sankarin, joka kasvaa nenän valheiden aikana, sarjakuvassa, julkaistiin vuonna 1940.
Luomisen historia
Carlo Collodi tuli ensimmäinen, joka tuli puinen poika. Alexey Tolstoy ei piilottanut tätä tosiasiaa ja isä Buratinoa (joka ilmestyi valossa alkuperäisen työn kirjallisen jalostuksen jälkeen) nimeltään paavi Carlo. Todellinen, todellinen Carlo ei toimi teräväkärpää, mutta hän oli toimittajan ja kirjailijan virkaan. Italialainen oli tietoinen toimittaja, hän yritti ilmaista politiikkaa artikkeleissaan. Hän myös kannatti Italian yhdistämistä ja toimitti satiiristen ja journalististen materiaalien yleisölle.
On huomionarvoista, että Carlo kirjoitti lasten satu sattumalta. Hän ei aio nousta Hans Christian Andersenin ja Brothersin Grimmiin yhdellä peräkkäin, kun sanomalehden toimittaja neuvoi alistettua päästä eroon surullisista ajatuksista ja keksimästä seikkailuhistorian.
Lisäksi se pysyi pieneksi. Kollodialaiset olivat kiinnostuneita kirjoittamaan satuja, joka vietiin paperi, kynä ja musteella koko yön. Aamulla sanomalehden päätoimittaja sai seuraavan sisällön kirjeen:
"Lähetän sinulle tämän lasten keulan. Mene hänen kanssaan harkintansa mukaan; Mutta jos tulostat, maksa minulle paremmin, joten minulla on halu jatkaa tätä asetusta. "Näin ollen 7. heinäkuuta 1881 lukijat näkivät romani-Feuilleton noin tuhmapoikasta, jonka päällikkökielet olivat hänen päätään. Vuonna 1883 tämä tarina tuli ulos erillisellä julkaisulla: kirja, jossa kuvataan sankari Pinocchio, alkoi nauttia suositusta maailmanlaajuisesta ja käännetty 87 kielelle.
On huomionarvoista, että venäläinen media kopioi tietoja, joita puupentuilla oli todellinen prototyyppi. Totta, tämä tai fiktio, se on vain arvaus, koska toimittajat eivät viittaa todistettuihin lähteisiin.
Lukija toteaa Internetistä ja sanomalehdistä, jotka tietyt Pinocchio Sanchez, joka asui 1790-1834, toimivat pitkäjalkapojan prototyyppinä. Väitetään, tämä mies oli kääpiö ja kolmasosa elämästään palveli armeijassa. Valitettavasti Sanchezista tuli onnettomuuden uhri.
Tosiasia on se, että vuoristojen harjoitusten aikana hän rullataan kalliolta vuoristossa, jonka seurauksena kääntyi molempien jalkojen ympärille ja murskasi nenänsä. Mies selviytyi, mutta hänen jalkansa amputoivat, ja nenän sijaan lääkärit lisäsivät puisen osion. Master Carlo teki onneton proteesit. Tehdä rahaa, pinocchio, kunnes hänen päivinsä päättyy sirkuksessa ja kuoli yhden temppujen epäonnistuneesta toteutuksesta.
Elämäkerta ja tontti
Pinocchion elämäkerta tuntuu lähes jokaiseen lapseen, ellei kirjaa, niin sarjakuva Disney Studio. Fairy tarina alkaa siitä, että vanha puussa kirsikka, joka ei edustaa elämää ilman kuumia juomia, putoaa sen käsiin. Joten alue ei ole tyhjäkäynnillä, Antonio päättää tehdä jalat pöydältä.
Mutta heti kun päällikkö alkaa työskennellä, se alkaa valittaa kipua ja rasti. Hämmästynyt kirsikka putoaa pyörtymiseen. Ja tällä hetkellä kirjoitetun Cornpalen kollega, joka ilmaisi halun luoda nukkepoika, joka voi tanssia ja romahtaa ilmassa.
Antonio esitteli ystävänsä ystävälle, joka melkein toi hänet hulluksi. Tämä alue on kuitenkin ristiriidassa omena, koska se alkaa kutsua jepettoa kakkulla ja paljastaa prankkit. Tämän vuoksi vanhat miehet taistelevat, ja sitten asetetaan jälleen. Jepetto tuo lahjansa kotiinsa ja päättää soittaa pinocchio nukke, että Toscanan murrella tarkoittaa "Cedar mutteri".
Ei sanota, että vanha poika osoittautui kaunis: Jepetto sai nuken pitkällä nenällä ja unohti tehdä korvia. Kun Pinocchio oli melkein valmis, hän heti alkoi ruma, esimerkiksi ajoi peruukki "isä" ja loppui kadulle. Onneksi nukke sai poliisi. Cornpale otti rauniot kaulukseen ja johti häntä kotiin, raakauhat, mutta Pinocchio laski maahan ja kieltäytyi menevän. Kuljettajat - katsotaan käyttäytymisen käyttäytymistä liian julmaksi, joten poliisi pidätti poliisin.
Pinocchio myönsi itselleen, palaa taloon, josta hän ajaa puhuvan kriketin, joka koko vuosisadan aikana asui velhojen huoneessa. Ennen kuin jätät krikettiä ja esittelee Pinocchio, tärkein moraali, joka on, että heidän vanhempansa on säilytettävä. Myös pieni hyönteinen neuvoo nukketta oppimaan tai menemään töihin, mutta nukke sanoo, että hän haluaa elää Idle ja Vagabond.
Pinocchio ei sopinut uuden keskustelukumppanin vastauksiin, joten hän käynnisti puinen vasara siihen. Puinen nukke huokuu, että kriketti oli oikeassa. Pinocchio taistelu nälkää, joten hän menee lähimmälle kylälle löytää ruokaa, mutta sitä jatkuu epäonnistumisten ja tappioiden avulla.
Kun Jepetto palaa kotiin, hän rangaisee poikaa epäkunnioittavaksi käyttäytymiselle ja sitten tekee hänestä uudet puiset jalat (Pinocchio vahingossa laittoi heidät paahtamiseen kuumilla hiuksilla ennen nukkumaanmenoa). Myös nukke saa vaatteita, jotka on veistetty paperille ja huppu Breadfall. Cornpale myy vanha takki ostaa poja, mutta poika kävelee koulua ja käydä musiikillisessa teatterissa.
Lisäksi Pinocchion elämässä todelliset seikkailut tulevat: Hän tapaa muita töitä, ja Manjafon avustus melkein putoaa tuleen, täyttää kissan ja ketun, se muuttuu vankilassa, täyttää keiju ja paljon lisää.
Viime kädessä nukke, joka on valmistettu mäntyistä, näyttää vaalia halusta: Hän haluaa kasvaa ja tulla todellinen poika. Hyvä keiju selittää sankarin, että valtuutettu toteutuu, jos Pinocchio toimii hyvin ja ahkerasti tutkia, työskennellä ja puhua vain totuutta. Myös päähenkilö vieraili viihdevaltiossa (analoginen maan tyhjiö) ja sirkus, ja satujen lopussa hänen unelmansa lopulta tuli.
Mielenkiintoisia seikkoja
- "Buratino" Adventures of Buratino "- Alexei Tolstoy - lukijoiden vapaa käännös on monia eroja alkuperäisestä italialaisesta tontista. Esimerkiksi kollodinen teatterin omistaja on mies, jolla on ystävällinen sydän, joka myös auttaa pinocchioa. Ja Venäjän tulkinnassa Karabas-Barabas - valvonta ja antagonisti. Lisäksi satu Carlo, nukke ei haaveile ostamaan takki isälle, eikä myöskään täytä kilpikonna tortilla.
- Pinocchio on avoin ja ystävällinen luonne, joka kuuluu epämiellyttäviin tilanteisiin, koska sen naiivi ja frivolity. Mutta Pinocchio kulkee useiden testien läpi kauhean luonteen vuoksi. Onneksi italialainen nukke muotoja Yhdysvalloissa ja opiskelee hänen virheitään.
3) Gelotofobian tauti tai "pinocchio-oireyhtymä" on henkinen häiriö sosiofobian tyypin mukaan, mikä ilmenee muiden ihmisten pilkkaamisen yhteydessä. Toisin sanoen henkilö, jolla on tämä häiriö, kokee pelkoa, joka liittyy yksimielisten mielipiteiden kanssa: kärsimys gelotofobiasta ajattelee jokaisen askeleen etukäteen ja haluaa myös arvioida kollegoiden, naapureiden, satunnaisten ohikulkijoiden jne. Arvioinnin Muuten tämä oireyhtymä kuvataan "Pinocchio" -maissa.
- Pinocchio sarjakuvasta Shrekistä, joka ilmestyi episodiin aasi, susi ja ginfed mies, ilmaisi Oleg Virezubin venäläisessä kopioinnissa ja alkuperäisessä Caudi Cameronissa.
- Firenzen kirjailijan vieressä on luonteen muistomerkki, johon se on kirjoitettu: "Immortal Pinocchio - 4.-70-vuotiaat." Immortal Pinocchio - kiitolliset lukijat. "
- Elokuva "Pinocchio" (2002), jossa Roberto Benigni soitti, tuli ensimmäinen ei-englanninkielinen elokuva nimeltä "Golden Malina".
Lainausmerkit
"- Kuuntele minua ja tee aina mitä kerron teille.- Odota, mielellään, mielellään!
- Alkaen huomenna "Fairy jatkoi", menet kouluun. "
Pinocchion ilo heikkeni. "Etkö näytä kertoa minulle, onko kylää tällä saarella, jossa voit saada jotain syömään ilman pelkoa syödä itseäsi?" "Me, lapset, kaikki tällaiset! Pelkäämme enemmän huumeita kuin sairauksia. " "Valheet ovat kaksi tyyppiä: yksi valheilla on lyhyet jalat, toisessa pitkässä nenässä."