زندگینامه
OLGA ZUBKOV - DUBBING بازیگر، که صدای آن توسط ستاره های هالیوود، آنجلینا جولی، کیت بلانچت، Charlize Theron و دیگران صحبت می شود. اما Timbre شگفت انگیز، که توسط مردم بسیار دوست داشتنی است، نه استعداد اصلی هنرمند. او واقعا نقش هایی را با هنرمندان غربی زندگی می کند، قادر به پیش بینی اقدامات و احساسات قهرمانان تکراری است.دوران کودکی و جوانان
درباره سالهای کودکان و نوجوانان در بیوگرافی اولگا، کمی می داند. Zubkov در تاریخ 26 مه 1969 در Orel متولد شد.
از سنین اولیه، دختر، هنرمند را نشان داد، دوست داشت به خواندن اشعار و قبل از مردم ظاهر شود. پس از فارغ التحصیلی از دبیرستان، با انتخاب یک بخش بازیگری، به دانشکده هنرهای رزوف وارد شد.
زندگی شخصی
بازیگران زندگی شخصی با خوشحالی و هماهنگ توسعه یافته اند. با همسرش، آلکسی آننکوف اولگا در تئاتر درام علمی Tula ملاقات کرد. M. Gorky - در اینجا هنرمندان با هم کار کردند.عروسی در سال 1991 صورت گرفت و در سال 1996 یک زن همسر اولین فرزند پسر سرگئی را ارائه کرد. پس از 9 سال، دختر جولیا ظاهر شد. کودکان با بازیگران دخالت نکردند تا روی صفحه نمایش و صحنه موفق شوند.
فیلم های
در اوایل دهه 90، Zubkov، همراه با خانواده اش، به مسکو منتقل شد. در اینجا از سال 1993، او کار خود را در تلویزیون انجام داد. حوزه فعالیت آن شامل نه تنها برنامه های خبری "بار"، "کانال اضطراری"، بلکه همچنین سرگرم کننده "کانال خرید"، "S.S.S.R: نگاه کنید، ما استدلال می کنیم، ما مشورت می کنیم که ما تصمیم می گیریم" و دیگران.
داشتن یک صدای منحصر به فرد Timbre تولید کنندگان تولید کنندگان در تلویزیون. اولگا به تبلیغات صوتی ارائه داد. و به زودی هنرمند یک پیشنهاد برای تکثیر فیلم های هنری دریافت کرد. یکی از درخشان ترین و به یاد ماندنی از آغاز صفر، ابعاد شخصیت Sagi Peter Jackson "پروردگار حلقه ها" بود - فروشنده Elven از Galadriel.
در فیلم آمریکایی، کیت بلانچت این نقش را انجام داد. از یک پروژه فانتزی و "دوئت" ارگانیک از هنرپیشه های استرالیا و روسیه آغاز شد. بعدها در مصاحبه ای با Zubkov پذیرفت که از همه هنرمندان هالیوود، به ویژه صمیمیت برای بلانچت بود. بانوی او را با خواهر مادری خود مقایسه کرد، اشاره کرد که هر دو در ماه مه متولد شده اند.
به گفته اولگا، صدای هروئین کیت، به گفته اولگا، از اولین بار بود. بازیگر روسی می تواند پیش از این پیش بینی کند که چه کاری شخصیتی که توسط استرالیا بازی شده بر روی صفحه نمایش داده شده است، که احساسات و پیام های صوتی پیروی می کنند. به خصوص برای زن روسی، کار بر روی "آواز خواندن" از تصویر Jesentut Jasmine Francis، شخصیت اصلی فیلم Woody Allen "Jasmine" بود.
متأسفانه هنرمند، او به دوبله فیلم "مانیفست" دعوت نشد، جایی که بلانچت یکی از نقش ها را بازی کرد. این تصویر فرصتی عالی برای نشان دادن هنر تناسلی هنگام تجسم ارائه داد، اما سن OLGA برای این کار نامناسب بود. ریخته گری بازیگران سن انتخاب شده بیش از 60 سالگی بود.
بسیاری از صدای Zubkov به طور انحصاری با قهرمانان آنجلینا جولی وابسته است. هنگامی که بانوی به رادیو و تلویزیون آمد، برای ارائه مصاحبه، برنامه های پیشرو اغلب از او خواسته شد که عبارات را با نوآوری های زیبایی هالیوود تلفظ کنند. اولین شخصیت سخاوتمندانه - فیلمنامه جولی، المپیاد، مادر الکساندر Macedonsky از فیلم الیور سنگ شد.
در پروژه بعدی، اولگا یک جفت با Vsevolod Kuznetsov ساخته شده است - بازیگران آنجلینا و براد پیت را در نقاشی "آقای و خانم اسمیت" تکثیر کردند. چنین دو طرف خلاق، مخاطبان را به روح آمد. Zubkov اعتراف کرد که او پیش بینی سرعت شکاف از زن و شوهر ستاره زمانی که او در نوار "Cott d'Azur" کار می کرد و رفتار همسران را تماشا کرد.
در میان بازیگران که صدای Zubkov را امضا می کنند - چارلز گودژینو، Sigurnie Weaver و دیگران. فرآیند دوبله از خواننده نه تنها صدای مستقیم، بلکه تأیید وفاداری ترجمه را نیز مورد نیاز قرار داد. در طول سالها، زن روسی بارها و بارها با اشتباهات دیگران در متن ترجمه شده مواجه شده و به موقع آنها را ثابت کرده است.
با این حال، حرفه ای OLGA و مواردی بود که متن روسی برای شخصیت به عنوان با استعداد ایجاد شد که به نظر می رسید یک بازیگر هالیوود به زبان الکساندر پوکین و آنتون چخوف صحبت می کند. به عنوان مثال، در فیلم "گرد و غبار ستاره" با میشل Pfaiffer به عنوان جادوگر لامیا.
علیرغم این واقعیت که در پروژه هایی با مشارکت Zubkov، دوبله های بازیگران غربی غالب هستند، زن کودکان و زنان پیر و همچنین حیوانات را در کارتون ها ابراز می کند. علاوه بر این، زن روسی در سینما حذف می شود. اولین بار روی صفحه نمایش در سال 1997 در فیلم کوتاه برگزار شد "فردا یک روز خواهد بود". پروژه های دیگر به دنبال این کار، به ویژه سری محبوب "مدرسه بسته". طرفداران همچنین کار بازیگران را در صداهای بازی های کامپیوتری می دانند.
Olga Zubkova در حال حاضر
در سال 2020، هنرمند همچنان در صنعت فیلم کار می کرد. در میان فیلم های جدید، تصویر "رسوایی" با نیکول کیدمن در نقش اصلی و "قتل های کارت پستال"، جایی که من Famcan Jansen را بازی کردم. در حال حاضر OLGA با مشترکین در شبکه های اجتماعی ارتباط برقرار می کند، عکس ها و فیلم ها را در "نمایش مشخصات عمومی" منتشر می کند.فیلمنامه (صدای)
- 1979 - "غریبه" (Sigurnie Weaver)
- 1986 - "بیگانگان" (Sigurnie Weaver)
- 2001-2003 - "پروردگار حلقه ها" (کیت بلانچت)
- 2002 - "کودکان جاسوس 2: جزیره امیدوار کننده جزیره" (کارل گودژینو)
- 2004 - هواپیما (کیت بلانچت)
- 2004 - "الکساندر" (آنجلینا جولی)
- 2004 - "قوانین جاذبه" (Julianna Moore)
- 2005 - آقای و خانم اسمیت (آنجلینا جولی)
- 2007 - "گرد و غبار ستاره" (میشل Pfaiffer)
- 2007 - "پیامبر" (Julianna Moore)
- 2008 - "تاریخ مرموز بنجامین بتون" (کیت بلانچت)
- 2011 - "کلبه در جنگل" (Sigurnie Weaver)
- 2012-2014 - "هابیت" (کیت بلانچت)
- 2015 - "Cote d'Azur" (آنجلینا جولی)
- 2017 - "Blonde Blonde" (Charlize Teron)
- 2018 - "هشت دوست دختر Oushen" (کیت بلانچت)
- 2018 - Agrus و Osa Man (میشل Pfaiffer)
- 2019 - "این زن و شوهر بیشتر" (Charlize Theron)