تاریخچه شخصیت
افسانه عرب عربی "علی بابا و چهل دزدان" در مجموعه "هزار و یک شب" گنجانده شده است. خود علی بابا، شخصیت اصلی این متن، یک لوگوی ساده عرب است. قهرمان با یک زن به نام زینب ازدواج کرده است، او یک برادر کازیم دارد، که در زندگی بیشتر از علی بابا موفق شد. با این حال، خیابان قهرمان تعطیلات است، زمانی که او رمز و راز از دزدان را یاد می گیرد، که پنهان گنجینه ها به طور معکوس دشواری در عمق غار سحر و جادو. در دست علی بابا، ثروت افسانه سقوط می کند.تاریخچه خلقت
هیچ علامتی از طرح درباره علی بابا و چهل دزدان در کشورهای عربی حفظ نشده است. برای اولین بار، این متن به اروپایی ها در قرن XVIII شناخته می شود، زمانی که شرق، عتیقه و مترجم آنتوان گالان آن را به فرانسوی و دیگر افسانه های عربی از مجموعه "1001 شب" ترجمه می کند.
ترجمه گالان برای دست نوشته های کاری عربی مورد استفاده قرار گرفت، اما به طور خاص داستان اصلی پری در مورد علی بابا در عربی تنها در آغاز قرن بیستم در دانشگاه کتابخانه Bodley Oxford یافت شد. قبل از آن، مترجم متهم به جعل شده توسط این متن شد. با این حال، این دیدگاه وجود دارد که دستنوشته پیدا شده است فقط یک دروغ است، و گالان این داستان را ترجمه نمی کند، اما تنها زمانی که از طریق خاورمیانه سفر کرد، آن را از کلمات شخصی نوشت.
زندگینامه
بازرگان در حال مرگ است - پدر علی بابا. برادر بزرگتر قهرمان، کاسیم، میراث را می گیرد، یک زن ثروتمند را ازدواج می کند و در کسب و کار پدرش موفق است. علی بابا خود را با هیچ چیز باقی می ماند. همسر قهرمان به یک دختر فقیر تبدیل می شود، و علی بابا باید یک Logger برای تغذیه خانواده کار کند.
به نحوی، قهرمان یک براش چوب را در جنگل جمع آوری می کند و به طور غریزی شاهد 4 نفر از دزدان می شود. از مکالمه اراذل و اوباش، قهرمان در مورد وجود غار یاد می گیرد، جایی که آنها گنجینه هایی را که توانستند تقویت شوند حفظ کنند. غار سحر و جادو است، باز می شود اگر آنها می گویند کلمات جادویی:
"سیم کارت، عملیات."پس از گذشت تا زمانی که گانگسترها ترک کنند، قهرمان راه خود را به غار می رساند و سکه ها را جمع آوری می کند، یک کیسه کوچک را جمع می کند. با این حال، علی بابا علاقه مند به دانستن اینکه چقدر طلا به سرقت رفته است، و قهرمان به همسر برادرش می رود تا از این وزن قرض بگیرد. یک زن کنجکاو که به این واقعیت عادت کرده است که یک نسل از شوهر شوهرش مانند یک موش پورت، اسمیر های موم را برای پیدا کردن آنچه علی بابا به طور ناگهانی وزن می کند، اسمیر می کند. سکه طلایی به وزن مقیاس ها متصل می شود.
با آموختن متوجه شدم که برادر کوچکتر جایی در طلا، کازیم برای فشار بر علی بابو گرفته شد و او راز برجسته غار سحر آمیز را نشان می دهد. با این حال، Casim Zhadalad، او یک خر را با او می گیرد تا آن طلا برنج را بارگیری کند. یک بار در داخل، Casim از حرص و طمع و فراموش کردن کلمات جادویی که نیاز به باز کردن غار و خارج شدن. به عنوان یک نتیجه، دزدان پیدا کردن کازیما در غار خود را زمانی که آنها بازگشت، و کشتن توگو.
علی بابا به دنبال برادر ناپدید شده فرستاده می شود، اما تنها غار بخشی از بدن مرده را پیدا می کند، که دزدان خود را انتخاب کرده اند و خود را در ورودی انداخته اند، به طوری که دیگر دزدان بالقوه ناخودآگاه هستند. علی بابا در شهر سوار می شود و برادر برده ای به نام Mardzhan را به دفن بدون سر و صدا بدون سر و صدا هدایت می کند. برای تبدیل آن، برده شایعه ای را که کازیم از بین می رود، حفظ می کند. سپس در خانه به آلی بابا سرب با چشمان گره خورده، و او بدن کازیما را خنثی می کند. پس از آن، برادر علی بابا موفق به خیانت به زمین به عنوان اگر او از بیماری مرد، بدون ایجاد سوء ظن.
در عین حال، دزدان کشف کردند که بدن کازیما رفته است. این به این معنی است که شخص دیگری به غار آمد و می داند چگونه باز شود. اراذل و اوباش ها در گردش خیاطی گرفته شده است که بدن کازیما را پوشانده بود و با کمک او، خانه های علی را پیدا می کرد. پیدا کردن خانه، دزد، که همراه با خیاط آمد، درب را با گچ نشان می دهد.
این کار برای اطمینان از یافتن خانه در شب انجام می شود، زمانی که سارقان با کل جمعیت ظاهر می شدند و ساکنان را کاهش دادند. Mardzhan پیش بینی شده، برده سابق کازیما، این را متوجه می شود و به راحتی دزدان را به دست می آورد، فقط گچ درب هر خانه را در منطقه نشان می دهد. هنگامی که در شب، دزدان می آیند، آنها نمی توانند درک کنند که چه نوع خانه ای که نیاز دارند.
در روز دوم، تاریخ تکرار می شود. خیاطی به خانه علی زنان یک دزد دیگر منجر می شود و خانه را نشان می دهد، یک قطعه از سنگ را از یک گام در درب ورودی باز می کند. Slave Martzhan دوباره به برنامه های دزدان با Hetdochum خود حمله می کند و همان نشانه های مراحل دیگر خانه ها در منطقه است. اراذل و اوباش دوباره با هر چیزی باقی می ماند سرانجام، رهبر باند، که برون بیدار شدن از زیردستان ها، به خانه علی بابا می آید، و با او ازدواج نمی کند، بلکه به یاد می آورد که چگونه ساختمان به نظر می رسد و جایی که در آن قرار دارد، به یاد می آورد.
رهبر حیله گر در خانه علی بابا تحت پوشش یک بازرگان ظاهر می شود که ادعا می کند نفت را به فروش می رساند. بازرگان خیالی از پناهگاه برای شب می پرسد. همراه با او، موولی می رسد که کشتی حمل می کنند. در یکی از این کشتی ها، نفت برای حذف چشم ها ریخته می شود، اما بقیه دزدان پنهان بودند. اراذل و اوباش منتظر شب هستند تا از عروق خارج شوند و همه کسانی را که در خانه زندگی می کنند بریده اند. با این حال، در برده هلیکا، آن را مدیریت می کند تا یک بازرگان خیالی را خنثی کند و راز عروق را پیدا کند.
در شب، او عروق را با روغن جوش پر می کند و بنابراین دزدان پنهان در آنها را می کشد. در صبح، رهبر گانگستر ها متوجه می شود که همه آنها مرده اند و خانه را ترک می کنند و بدون تحقق طرح او. با این حال، پس از مدتی، رهبر دزدان تلاش می کند دوباره به خانه علی بابا برسد و دوباره به این بازرگان تظاهر کند. در حالی که صاحب خانه و مهمان در پشت غذا نشسته اند، برده رقص را با کرگدن انجام می دهد و در طول این اقدام، تصور می کند که لحظه ای، رهبر را به ضربه کرگدن در قفسه سینه چالش می کند.
علی بابا با قتل یک مهمان در خانه خشمگین و عصبانی است، با این حال، زمانی که قهرمان متوجه می شود که این مهمان توسط شادی رد می شود. با تشکر از Hetrowem و شجاعت، بردگان علی بابا تنها کسی است که راز غار را می داند و همه گنجینه های آن را پنهان می کند. علی بابا برای تشکر از برده، آزادی Mardzhan را می دهد و با پسر خود ازدواج می کند، که اکنون مورد کازیما مرحوم را تصویب کرده است.
حقایق جالب
نام علی بابا به طور جدی وارد زندگی و فرهنگ مدرن شده است. به عنوان مثال، نام قهرمان تبدیل به نام خود بزرگترین شرکت چینی Alibaba Group، که در زمینه تجارت اینترنتی کار می کند. و کافه های "شرقی" و قلیان با این عنوان به سادگی شمارش نمی کنند.
درباره ماجراهای علی بابا بیش از یک بار سینما و کارتون فیلمبرداری شده است. در سال 1979، یک جنگنده عاشقانه شوروی-هند با عناصر "ماجراهای ماجراهای علی بابا و چهل دزدان" آزاد شد. این فیلم در دو نسخه، شوروی و هند نشان داده شده است و آخرین تا 24 دقیقه طول می کشد، دو و نیم ساعت وجود دارد و کمی متفاوت است. Rollard Robbers در فیلم Rolan Bykov، و Dharmendra به شخصیت اصلی تبدیل شده است.
و در سال 1983، بازی فیلم "علی بابا و چهل دزدان" آزاد شد، جایی که نقش رهبر دزد توسط آرمن Dzhigarananan بازی کرد و نقش علی بابا اولگ طباطکوف بود.