Koreako kultura ez ezagutzea, oso zaila da "parasitoak" filmeko une batzuk ulertzea. 24CMI-ko editoreek korearrak bakarrik ulertzen dituzten 8 zatitan desmuntatu zituzten.
1. Ramdon platera
Jatorrizko soinuak "chapaguuri" bezalako soinuak - "Chapagretti" eta "Neahuri" sukaldaritzako fideo azkarreko konbinazioa da, produktu merkeak direla uste dutenak. Filmean, Pak-en emazteak plater hau prestatzeko eskatu zuen marmol-behi garestia gehitzearekin batera, prezioa 10 $ 100 gramo bakoitzeko. Hau berdina da pasta beltza gehitzen baduzu.
2. izenak
"Kisengchong" soinuak "Kisengchong" bezalako soinuak "Ki ingchong" bezalako soinu guztiak "ki" silabarekin hasten dira: Ki Tchek (familiako burua), KI y (semea ki taek), ki John (alaba taek) . Koreako familietan, normalean haurrei gutun bat deitzen diete.3. Alkohola
Familia Kim filmean edaten 3 aldiz:
- Filitaren garagardoa edaten duten lehen aldia - Koreako garagardo merkeena da. Honek familiaren egoera erakusten du.
- Bigarren aldiz, Taek, alaba eta semeak garagardo sapro garestiagoak edaten dituzte. Eta amak oraindik ere filite garagardoa edaten du, oraindik ez du oraindik lan egiten Pak etxean.
- Hirugarren aldiz, dagoeneko alkohol garestiaren familia osoa edan dute Pak etxean.
Pon Zhong Zuzen zuzendariak, beraz, Kim familiaren egoera materialaren hazkundea erakutsi zuen.
Trumpek harritu zuen "parasitoak" Garaipena Oscare-n irakurtzeko4. Harria
Korean, sarritan segurtatutako jendeak harri bat erosten du mendi edo itsaslabar baten moduan. Hau aberastasunaren sinboloa da. Ki Y, opari gisa halako harri bat jaso ondoren, aberatsagoa eta seguruagoa sentitu da. Harri horien kostua 100 $ -tik hasten da.5. Etxebizitza
Nahasteko apartamentua Koreako ostatu merkeena da. Horrela, zuzendariak Familia Kim txarra nolakoa den erakutsi zuen.
6. Filmaren izena
Jatorrizkoan, filma "parasitoa" deritzo - singularrean. Bi familien bizitza hondatzen zuen klaseko desberdintasunean eraikitako sistema burgesaz ari gara. Eta ez du axola familia aberatsa edo pobrea. Izena Kisengchun korearraren gainean desmuntatzen baduzu, orduan Kiseng "beste batzuen" eta "Chun" - "intsektu" gisa itzulita dago.7. KAPITULUA KIM
ENFEANen emazteetan, pasarteetako batean, esan zuen: "Zailtasunekin labezomorro koldarkeria gisa ibiltzen zara", familiako kide ahulena dela erakusten du. Honetan konbentzituta geunden filmaren amaieran, Ki Taek sotora ihes egin zuenean eta han bizi zen "labezomorro" gisa.
8. KI John abestia
John's Ki-k kondaira errepikatzen du elkarrizketaren aurretik, "Tokto Island - gure Lurraldea" Koreako abesti famatuari bihurtu zion. Tokto uhartea Japonia eta Korea arteko uharte polemikoa da. Kai, KI John-ek bere pertsonaia erakutsi zuen, bere pertsonaia erakutsi zuen, ez dagoela gauza santuak.
