Karaktereen historia
Zuulikha - Roman Guseli Yakhina 2015eko heroia nagusia "Zulikhak begiak irekitzen ditu". Liburu honek bizitza baldintza ezohiko eta ikaragarrietan erori den nekazari emakumearen izaeraren eraketa erakusten du.Pertsonaien sorreraren historia
GUZEL YAHINA - Eleberriaren egilea, aldez aurretik ipuin laburrak argitaratu zituen eta zinemaren arloan lan egin zuen. Baina bere ospeak "Zulikha-k bere begiak irekitzen ditu" liburua ekarri zuen.
Aspaldidanik, idazlea lan hau argitaratzeko arazoa topatu zuen. 2014an, pasarte txiki bat argitaratu zen "Siberiako Argiak" aldizkarian, geroago argitaratu zen liburu bat. Guselek onartu zuen eleberri honek berarentzat asko esan nahi duela, amonaren oroitzapenetan oinarrituta zegoelako.
Lursaila fikziozko istorio batean oinarritzen da, oihartzuna, hala ere, gertakari errealekin. Hori dela eta, amona khina prototipo batekin izendatzea okerra izango da. Egileak literaturaren heroina aro berean jarri zuen eta "bizi" zuen Kazanen ibilbide berekoa Hangar-en kokapen bereziarekin.
Guseliako amona garai horietan, nekazari aberatsek Siberiara erretzen eta bidali zutenean, 7 urte zituen. Bere gurasoekin batera hangarrera erbesteratu zen, Taiga gor batekin. Han, zuloetan, besteak bezala, hutsetik hasi ziren bizimodua - etxean eraiki zuten.
16 urte - Hemen da eleberrian egileak deskribatu zuen denbora tartea, amonaren entsegu gogorrak direla eta. Pertsonaia literarioa lortzeko, Guzel Yahinak beste adina aukeratu zuen - 30 urte. Idazlearen arabera, mundu mailako nortasunaren matxura erakusteko egin zen.
Emakume baten izena azken silaban azpimarratzen da eta sustrai arabiarrak ditu. Itzulpen literalan "leuna" esan nahi du. Asko bizirauteko izen bat aukeratzea, gabezia eta galera sorta baten bidez "irristatu" beharraren ondorio da. Eta Zulech tragedia bakoitzari "itsatsita" balego, ezin izango litzateke benetako heroia batera hazten.
Eta ez da bakarrik agur esan behar izan zuen ohiko landa-bizitzari, senarra eta etxea galdu zituen. Liburu hau barne eraldaketaren historia da. Zuoleha mundu itxian bizi da, baina berreraikitzera behartu, askatu eta pertsona bat haztea.
Guselie Yahina-ren estreinaldi literarioak feedback asko bildu zituen, negatiboak zein positiboak. Liburua 20 hizkuntzatara itzulita dago eta literaturaren arloan hainbat sari jaso ditu.
Aldi berean, kritikari batzuek idazlearen lanari erreakzionatu zuten haserrea handiz. Beraz, emakume musulmanaren irudia ezinezkoa eta ez da dagokion errealitatea deitzen.
Zuolaren irudia eta biografia
Eleberriaren edukia herri arruntetan bizi den Tatarka gazteen biografietan oinarritzen da. Zuuleika Valiev Narrazioaren hasieraren unean Murtaz-ekin ezkonduta dago eta dagoeneko lau alaba galdu ditu.Lehen kapituluan, EMKOk pertsonaiaren patua eta ezaugarriak deskribatzen ditu - bere apaltasuna, independentzia eta argibide ohiturak. Egunean, mina, animalien beldurra bezalako emozioak daude, "senar ona" eta amaginarreba, nekea eta atseden faltak atsegin izateko nahia.
Gutxi gorabeherako musulmanen eginbeharretan, etxekoekiko kezka, derrigorrezkoak senarrarengandik taupadak lortuz, eta gero zerbitzatuz. Pertsonaia nagusiaren gamma esperientziak deskribatzen dira, beraz, irakurlea fisikoki sentitzen da.
Hala ere, Zuuli-rako, bizitzako biltegi hori ohitura da. Beste mundu batean, indarkeria eta are esklabutza deitu liteke. Bere munduko ikuspegia mugatua da, egoera sobera ikustea eragozten du eta ulertu.
Dena aldatzen da senarrak Ivan Ignatov hiltzen duenean, Murtaza kolektibizazioaren aurka matxinatu zelako. Zulech armairua Siberiara bidaltzen da. Autoan eskubidea heroinaren iritzien lehen apurketa egiten da. Horrela, tatarien nekazaria Iconnikov artista, Konstantin zientzialaria eta erregailu penala ezagutzen ditu. Eta mundua lehenago zirudien baino askoz zabalagoa dela ulertzen du.
Iraganeko kondentzioak zalantzak dira, eta ondoren eta alde egin ondoren, lekua berrirako askatu. Emakume baten bizitzan eginkizun handia da, eraldaketari dagokionez, jokatzeko eta maitasunari dagokionez.
Senarra hil zuen gizon bat, beste nazionalitatea edo erlijioa ez ezik. Ivan Ignatov beste klase sozial bateko pertsona da, komunismoaren atxikimendua. Bi hauek kontrako distiratsuak dira, beraz, eleberriaren hasieran zaila da patuak elkarrekin murriztuko dituela suposatzea.
Zuulech, beste norbaiten borondatearen ondoren obedientzia eta itsu ohituta, posizio zaila izango da. Bat-bateko askatasuna zure bizitzaren erantzukizuna pentsatzen du. Eta Yuzufen semea jaio ondoren - patua eta beste pertsona batentzat. Haur baten itxura pertsonaia nagusiarentzat bihurtzen da Siberia adiskidetasunaren baldintzetan beste proba bat izateaz gain, pizgarria ez da hiltzen.
"Zulikha-k begiak irekitzen ditu" eleberriaren izenak lanaren funtsa erakusten du. Tartaroko emakumeak mundua berriro aitortu du - beste geruza sozialetako jendearekin harremanak eraikitzen ditu - intelektualak, zientzialariak, ortodoxoak eta gaizkileak ere.
Azken erromatarra irekita zegoen, baina egileak onartu du jarraipena ez dela planifikatzen. Gainera, Yazel Yahinak partekatu zuen pasarte bat gurutzatu zuela Yuzuf helduekin, hangarrera itzultzen den eta fantasiazko heldutasunarekin bat egiten duena. Liburuan, idazleak mundu modernoarekin konexio posiblea kentzea erabaki zuen, historiako orrialde zailaren gertaerak soilik deskribatuz.
Zulech filmetan
Gurzel Yakhinak hasiera batean gidoia idatzi zuen, ez eleberria. Hala ere, estudioetako inork ez dio eskaintzari erantzun Tartaroko emakumearen biografia ezkutatzeko. Denbora pixka bat igaro ondoren, idazleak erabaki zuen bere zeregina liburu bat idaztea zela.
Baina egileak ez zuen tiro egiteko itxaropena galdu, Chulpan Hamatov aktorea ikusten duen elkarrizketa batean partekatuz.
2017an, Airat Abushakhmanov direktorio azpian Bashkir Drama Antzokian jokatu zen. Tatarka-ren "Irabazitako begi "aren Amplua Rimma Karharmanov aktorearen gainean eman zuen.
Guellek mirespenez erantzun zuen, Ayrat Abushakhmanov-ek, nahiz eta ez zuen komatxo zehatzekin atxiki, lanaren ideia nagusia transferitzea lortu zuen arren. Eta hori ez da tragedia nazionala, baita "gainnatorriak" dutxa esperientziak ere gertakari historikoen testuinguruan.
Telebista seriearen filmaketa 2018ko udazkenean hasi zen. Bizitza tarte handia - 16 urte - denboraldi batean antolatzeko aukera izan zen, zortzi minutuko 48 minutuko pasarteak osatuta. Eginkizun nagusia, nobelaren egileak nahi zuen moduan, Chulpan Hamatov-ek gonbidatu zuen, baita tatar ere nazionalitatearen arabera. Zineman parte hartzen duten aktoreak - Evgeny Morozov, Julia Peresilde, Sergey Makovetsky.
Filmaren estreinaldia, 2020ko martxoarentzat programatuta, ez da gauzatu jarduerei buruzko murrizketak direla eta.
Aipamen
Hegan egiten dut, haragia, ama! Ez nion jo! Inoiz ez ukitu hatzik! Berak galdetu zuen. Lantza laster, hobe izan behi bat hartzea. Hau da, neska bat. Nire generoa amaitzen da. Neskak bakarrik eman ditzaket.Bibliografia
- 2015 - "Zuulikhak begiak irekitzen ditu"
Filmografia
- 2020 - "Zuuleikak begiak irekitzen ditu"
Gertakari interesgarriak
- Semrook-en likidazioa, non heroia nagusia erbesteratu zen, Pete-Town herriarekin idatzita. 16 urte daramatza idazlearen amona.
- Liburuan oinarritutako serieak Sari Nagusia 2019an jaso zuen aurreikusitako emanaldi gisa.
- Filmaren aurrekontu ikusgarria "paisaia" eraikitzea beharrezkoa zela zirudien - Semaruk Kamaren ertzetan likidatzea. Guztira, 17 eraikin eraiki ziren.