Estrada izarra, bere ahotsak milioika pertsona miresten zituen Eurasia osoan - sobietar langile soiletik erromatar aita santuan. Eta Metal Zientzia Saileko ingeniari sinplea. Badirudi bi horiek ezin dutela ezer lotu. Baina horrelako iritzia okerra da, ez baitago sentimendurik eta oztoporik ez.
Anna Herman eta Zbignev Tukholskyren maitasunaren istorioa, datazioz hasita eta harremanaren final tragikoarekin amaitzen da - 24 cm-ko materialean.
Maletak, korrespondentzia eta bilerak
Wroclaw Poloniako ingeniariaren hirira egindako beste negozio bidaian argitaratua, goi mailako agintarien argibideekin ulertu ondoren, garai hartzaileak garai hartan denbora gehiago izaten jarraitzen duela konturatu nintzen. Eta horrek, bide batez, ez da batere ezer. Eta eguraldi beroa iradoki izanez gero, igerilekura joango da, noski.Maletak ez du eskua armairuan hartu nahi, eta ekipaje txiki bat uztearen ondoan dagoen bisitarien zain egotea erabaki du. Pertsona egokia aurkitzeko eta ados egon zen. Ondoren, ingeniaria eta ohartu zen lehen begiratuan, lehen begiratuan, gauzak kontserbatzeko konfiantza, neska rubia xarmangarria, igerilekuaren alboan kokatuta eta liburua irakurtzen xurgatu duena.
Ezezaguna adostu zuen harengana itzultzeari begiratzea. Ausazko bilera honekin, bientzat aurrez zehaztutako patua eta Anna Herman eta Zbignev Tukholskyren maitasunaren istorioa hasi zen, abeslari famatua eta bere etorkizuneko senarra, beti bizi izan zuen bizitzako une zailenetan maitemindu zuena.
Tukholsky berak gogoratu zuen: ez zuen ordu erdi igarotzen eta ordu erdi urez. Bai, eta aukeratuz, ez nintzen ausartu neskaren denbora tratu txarrei, nahiz eta azkena gertuago ezagutu nahi nuen. Azkenean dena doako gaietarako elkarrizketa labur batera argitu zen, eta hortik Zbigniew-ek neskak Anna deitzen zaio soilik. Eta komunikazioa oso atsegina izan da berarentzat eta solaskide xarmant batentzat.
Ezagun berri batek, berak ez zuen susmatu, benetako ospetsuaren patua prestatu zela, eta batzuetan abesten du eta batzuetan bira bat ere egiten du, gizonak ez zuen garrantzi handirik eman. Buruan bakarrik ikusi zuen Geologoari buruz ikasten ari zen unibertsitatea.
Anna eta Zbignev-ek posta helbideak trukatu zituzten, eta elkarri, ehunka kilometroz bereizten ziren pertsonek korrespondentzia bizia zuten. Ausazko ezagunek postalak, argazkiak, gutunak trukatu zituzten, pixkanaka elkar hobeto ezagutzeko eta hurbiltzen dira.
Kudeatu eta ikusi. Zbigniew Tukholskyk lehen aldiz, Anna izeneko neska desagertu zuen neskak entzun zuen. Eta konturatu nintzen izarraren ospea prest zegoela. Azken finean, baita artetik urrun, Hermanen ahotsa arimaren oso sakonetara jo zuen.
Zigilurik gabe
Anna eta Zbignev laster konturatu ziren elkarren arteko jarrerak adiskidetasuna deitu zitekeela. Hermanen oroitzapenen arabera, "bere kalifikazioak" etengabe mozten du astean behin gutxienez astean behin hartzeko, neska-lagunaren kontzertua bisitatzeko. Eman loreak, miretsi ahots magiko batekin, laguntza eta lasaitu. Zein hiria izan den, hurrengo bira sartu zen.
Tukholsky dagoeneko eta taldekako beste kide batzuek ia ez zuten talisman zoriontsua izan. Kezkatuta, igande goizean aretoan agertu zen arte. Eta gero presaka Hermaneri: "Zure etorri!"
Baina Anna Herman eta Zbignev Tukholskyren maitasunaren istorioak, beste edozein bezala, ez zuen inolako gertakaririk kostatu: bikoteak ezin izan zuen harremana ofizialki antolatu, nahiz eta ez zen lehen urtea elkarrekin bizi izan.
Momentu horretan harrobia maldan gora joan zen abeslaria. Baina diru-sarrerei buruzko lehen eragina izan zuen, baina errepidean denbora gehiago igaro behar izanez gero. Anna-rako abestia zegoen lehenik.
Eta "bere kalifikazioak", babestu eta asroztatuta, aldaezina izan zen. Bizitza gehiago nola eraikitzeko hitz egiteko, Hermann memorietan aitortu zen, beldur besterik ez zen, maitatua beldurtzea dela uste zuen. Dena berez konponduko dela espero dut.
Antzeko motiboak ere Tukholsky-n zeuden. Bere maitea kantatzea zenbaterainokoa den ulertzea nahiago izan zuen nire ondoan beti egon behar izan zaila, artistaren bizitza nomada zailaren estresa egin ondoren ordaintzen laguntzeko. Eta berriro errepikatu da Anna opari zoragarriaren gainean ematen dela, besteekin partekatu behar baitira. Baina ez ezkontzari buruzko deia.
Eta ezezaguna da, bi bihotz maitekorrekiko harremanen ziurgabetasunari dagokionez, 1967an Italiako bira egitean, istripu bat gertatu ez balitz, ia Gurutzea Anna Hermanen bizitzan eta ibilbidean zeharkatu zuen.
Istripua eta suspertzea
Lotan gidaria. Artezketa ikaragarriarekin, txanoa apur bat autoko hesira hegan egin zuen. Beira hautsia.Abeslariaren gorputza apaindegitik ponpatu zen eta errepidetik bi hamarnaka metrora hartu zituen. Iritsi diren medikuek ere ez zituzten berehala aurkitu, lehenik Renato hausturen hegaldiak bakarrik hartuz, Anna Italian Anna ekoizlearen gurpila zegoen.
Orduan, bi aste koma izan ziren, medikuek eskuekin soilik diluitu zituzten aurreikuspenak egitea erabaki gabe. Eta berreskuratzeko hilabeteak, igeltsua kendu ondoren, abeslariak berriro ibiltzea ez ezik, eseri eta bularraz beteta ere ikasi behar izan zuen.
Eta Zbigniews aldaezinak ziren. Lehen bezala, lasai, konfiantzaz. Eta ilea babesteko eta trazatzeko prest, berriro negar egiten zuen Anna negarrez. Bere laguntzarekin, istripuaren ostean, oraindik ez da ziur egon Vistularen enborretik, gauez, hiria ihes egin zuenean eta kaleak hutsik zeudenean, "bere kalifikazioak" abeslaria edan zuen.
Eta Hermanek bere burua oinazten jarraitu zuen bere burua, Tukholsky konbentzitu nahian "apurtuta" zegoela, ez da beharrezkoa, atzetik ibiltzea eta berak gabeko bizitza independentea hasteko. Eta beldurrez, estutu egin zen horrelako proposamen akordio bati erantzungo ziola zain. Baina aldaezinek lasaitasunera jo zuten, dena ondo egongo dela, Anna berreskuratuko dela eta Zbignenek berak lagunduko duela.
Eta gero alde egin, horrela erabakitzen badu.
Seme bat
Eta egun bat azken finean. Apartamentuan, "berreskuratzeko kirolgorod" bihurtu zen eta, beraz, sokak eta eskuzabalekin zintzilik, Anna-ren alde eginez, Zbignev irribarretsu irribarrez sartu zen lore sorta batekin. Eta adierazi zuen ezkondu zela.
Anna, orduan, munduak, kolore biziak berreskuratzen hasi zirenak, beltzez eta zurien marradun miriara erori zen. Onartu egin zen. Azken finean, Hermanek bere buruari eraso egin zion Tratamendu denbora guztian, bizitza berri bat hastea konbentzitzea, maitasun berria aurkitzea.
Patuaren hurrengo kolpea jasan eta aurpegia aurrezten saiatzean, apenas hasi zen bere abeslariaren gainean mugitzen irribarre bat bakarrik estutu eta oraindik pozik geratu zena, maitatua lapurtu zuena. Esperientzia guztiaren ondoren entzutea, besterik gabe, ez du eskubiderik eskubiderik eskuaren proposamena eta bere lagun zaharraren bihotza alde batera uzteko.
Ezkontza 1972an jokatu zen, zeremonia ozenik gabe espero zen. Poloniako estazioaren erregistro bulegoan margotuta, ezagunen lekukoak ausaz topatutako lekuko gisa gonbidatuz. Hiru urte barru, medikuen kezkak izan arren, Anna Hermann-ek "bere Zubyek" semea eman zuen.
Ama zoriontsu baten mutilak Handia deitu zuen, hirugarren hilabetean, dagoeneko zortzi kilo pisatu genituen eta, bere semeari ahalik eta denbora gehien eman nahian, izugarri kezkatuta, ezin zuen kantatu. Ez joan bira, baina denbora pasa da benetan zoriontsu egin duen haur batekin.
Bidaia bakoitzetik, ordea, Zubyek zerbait txikia zerbait ekarri zuen. Trenbidea, idazmakina, Hegazkina - Haurra aitarengana joan zen eta teknikari eta mekanismoetan interesa piztu zuen. Nire amak oheratu aurretik trenari buruz kantatzeko eskatu zuen - ez zitzaion gustatzen. Hala ere, eta ez zuen batere maite ama kantatu zuenean. Hermannek berak idatzi zuen bezala, entzun zuen, agertuko zen bitartean.
Familia zoriontasuna, Anna Hermann etorkizunean konfiantza eman zuena, laburra izan zen. 1980an, kontzertuan, abeslaria bat-batean txarra bihurtu zen. Eta gero medikuek diagnostikatu zuten - "minbizia".
Eta berriro - Ospitaleko operazioak eta usaina. Eta kontzertuak - izan ere, heriotza hurbiltzen ari delako, Anna ez kantatzeko. Indar bidez utzi. Minaren malkoak edalontzi ilunen atzean ezkutatzen utzi. Baina zaleei ahots magikoarekin jarraitzen jarraitu zuten.
Australiako azken ibilbidea eten egin behar izan zen gaixotasuna areagotzeagatik. Eta etxean jarraitzeko tratamendua.
1982ko abuztuan, Anna Herman ez zen - abeslariak bere bizitza utzi zuen, hilabete pare bat bataioa hartzeko denbora izan zuen eta bere senar maitatuarekin ezkondu.
Bizitza ondoren
Alargun ezkontideak nahiago zuen zoriontasuna ez bestea ez bilatu eta amaren heriotzaren ondoren itxi zuen Semearen hazkuntzan kontzentratu zen.
Zbignev Jr. Aitaren pausoetan joan zen eta doktorego titulua jaso zuen, bere tesia haurrengatik hain maite zuen istorioari defendatuz. Eta are gehiago jaso zuen Poloniako Zientzien Akademiaren saria 2016an. Baina ez zen ezkondu, gurasoen pomorroarengana.
Anna Herman eta Zbignev Tukholskiren maitasunaren istorioa ez zen abeslariaren heriotzaren ondoren amaitu - memorian jarraitu zuen, eta ez zuen senar ospetsu gehiago ezkondu. Eta semearen semea, nahiago dute bere amaren prentsarekin eztabaidatzea, baina oraindik iluna da bere emanaldian abestiak entzuten dituenean.