Dozenaka lan egin dituen pertsona honek genero desberdinetan, fikziozko espioi eleberri batetik, ziklo osoa aurkeztu zuen Errusiako zaleentzat detektibeari, egilearen pertsonaia ospetsuenari eskainia - Estasta Fandorina. 2021eko maiatzaren 20an, idazleak bere urteurrena bete zuen. Idazle bat, bere sorkuntzak behin eta berriz eskala handiko iragarkien oinarri bihurtzen ari zirenak ("espioi", "espioi"), 65 urte bete ditu.
Boris Akunin-i buruzko datu interesgarriak, benetako izena - Grigory Shalvovich Chkhartishvili - irakurle guztiek ez dute ezagutzen - 24 cm-ko materialean.
Villain
Idazlearen bizitzako gertakari entreteniei buruzko elkarrizketa hastea merezi du. Boris Akunin Shalvovich-ek SSUDAMY SHALVOVICH pseudonimo ospetsuena da, idazleak lehen aldiz erabiltzen zuena, errusiar asko maite ditu eta zikloko lehen eleberria idazten duen bitartean Erast Fandorinaren abenturei buruz - "Azazel". Hala ere, ez bakarra: 2021ean idazleak onartu zuen beste fikziozko beste izenetan ere lan egin zuela.Beraz, egileak "Bederatzigarren Salbatzailea" liburuak argitaratu zituen, "beste heroia" eta "Bellona" anatoly brusnikin gisa. Eta beste hiru lan gehiago - "hor", "sortzailea" eta Vremena Goda - Anna Borisova izenarekin argitaratua.
Azpimarratzekoa da, halaber, Errusian irakurtzeko idazlea pseudonimo gabe dagoela. Egia da, orduan, Chkhartishviliren lanak kazetaritza generoan sortu ziren eta artikuluak edo artikuluak edo prefak irudikatu zituzten, japoniar prosaren konpilazioei - Akunin ez da idazle bat bakarrik, baizik eta Japoniako zientzialaria ere.
Itzultzaile gisa, eta, gainera, Errusiako irakurleek beren jatorrizko hizkuntzan ezagutzeko aukera lortu zuten eguzkia goranzko herrialdeko talentu literarioen lanekin, Sayiti Kaiko, Sayiti Morimur, Yukio Misima, Syssima endo edo Masahiko Simad bezala.
Bide batez, Chhartishvilvili, "Ekialde Urruneko bizilagunaren" kultura eta hizkuntza ezagutzen dituena, "pisua galtzeko" apur bat hobetsi zuen, idazlearen pseudonimoa asmatu zuenean. Akunin (zehatzago, aku-ning) japoniarretan "villain" esan nahi du. Baina ez GOPNIK GOPNIK, eta pertsonaia bere antzerkiak benetan eskala erraldoiak lortzen ditu. Lana suntsitzeko horrelako planeta ez da izango, halako nahia dago.
Ezkutuko promesak
Oro har, Boris Akuninen inguruko datu interesgarriak aztertzea, azkar etortzen zara idazlea ezkutuko esanahia eta beheko bikoitza dela. Egia da hori ez da hain originala izan. Azken finean, idazlearen lanarengatik, agerikoa ez den "Pazko" desberdinen lanetan presentzia, adimen gehiegizko asmakizunak izan ezik.
Adibidez, "detektibe berriaren" nobelan, "detektibe berrian" zikloan sartzen da, Erast Fandorinaren abenturak kontatzen dituena, Freyi izen bitxi bat duen pertsonaia-maisua dago. Gainera, izen hori ingelesez teklatuan idazten baduzu - Freyby, sartutakoa, errusiar diseinua utzi bitartean, orduan dena izango da bere lekuan - "akunin" izango da.
Eta "Tefalen maitagarrien ipuinak" istorio satiriko batean "Tefal, gure inguruan, uste duzu", Errusiako hiriburuaren bizitzari eskainitakoa, XXI. Mendearen hasiera baino lehen, eta "Pelagia eta Monje Beltza" eleberria detektibe eleberria. "Probinceal Detective" serieko planeta misteriotsu jakin baten izenarekin aurkitzen da - woofer.
Entretenigarria da "biraka" egiten baduzu, goian deskribatutako kasuaren ondoren (baina oraingoan ingeleseko diseinuan errusieraz idazten baduzu), espazio-gorputz misteriotsu baten ordez, oso ulergarria izango da ingelesez heriotza - heriotza.
Idazlearen lanetan ere aldian-aldian "Meius" hitzarekin topo egin zuen. Gainera, pertsonaiaren izen gisa erabil daiteke, baita eleberriaren munduan dagoen objektu jakin baten izena ere, adibidez, enpresak.
Baina, nork ez du axola (edo zer!) Ohorerik izan zuen Mebius idazle izendatu bat izanik, ez da onaririk gabeko patuaren zain. Eszenatokien atzean geratzea eta lursailean parte hartzea besterik ez da elkarrizketa batean aipatzeko moduan, baizik eta lanean deskribatutako ekitaldian inolako eraginik eman gabe.
Amaren trikimailuak
Boris Akunin azkenean idazle bihurtu zen, nahiz eta txikitatik etorkizuna "Aita" Fandorina esplosia batekin irakurtzea, edozein liburu xurgatuz, bai denbora librean, denbora librean.Gaztea kaletik behera mugitzen hasi zenetik ere iritsi zen, saguzarra balitz bezala: liburu bat irakurri nuenean, aldi berean, egoera kontrolatuz eta pasatzaileen guztiekin batera kudeatzen dut.
Zaletasun honen hasiera Boris Akunin-i buruzko hurrengo gertakari interesgarria da. Jarri kasua CaSome Chkhartishvili-k 11 urteko mutilak "gerra eta bakea" irakurtzera behartu zuen. Jakina, beste haur asko bezala, Grisha, Errusiako literaturaren klasikoak ezagutzeko nahia ez zen erre egin, beraz, Berta Isaakovnak trikimailura joan behar izan zuen.
Etorkizuneko idazlearen amak lau kidek jarri zuen nagusiaren arabera, hainbat kritikari buruzko estimazioen arabera, Tolstoy-ko lehoiaren lanak mahai gainean eta zorrotz debekatzen zuen semea irakurtzera debekatu zuen. Lege hau motibatzea Grigory hori oraindik ere txikiegia da eleberrian hartzen ari dena ulertzeko.
Gauza garbia, Chhakhatvili txikiak debekua apurtzea baztertu du, berehala ahaztu zitzaizkion jostailu guztiak eta irakurtzen hasi ziren, mutilaren oso gaizki ulertzeko unea abisatu zenean ulertzen saiatu zen. "Gerra eta bakea" testua ezagutzearen ondorioz, nerabe batek irakurtzeko bultzada fanatikoa zuen, literatura-obra berri eta berri guztien laguntzarekin bakarrik lortu zen.
Angel Davis.
Goi mailako hezkuntzak Boris Akunin jasotzeko Moskuko Estatu Unibertsitatean erabaki zuen, fakultate historiko eta filologikoan matrikulatuz. Coarterebns-ek Errusiako idazle ospetsua gogoratu zuen, zozketa soziala eta sentikorra eta dibertsiboa eta dibertsiboa eta arreta eskatuz.
Bitxia da ikasleen urteetan, Gregory Chkhartishvili ez zezakeela muskulu indartsuez harro eta azpitituluen fisikoa eta kapera kizkurra bereizten zituen, eta horretarako, Aingeru Davis ikaskideen artean jaso zuen Aingeru Davis Amerikako Giza Eskubideen Aktibista ospetsuaren omenez.
Nagitasun
Boris Akunin-i buruzko datu interesgarri bat ere badago: salduen masen egileak eta Errusiako idazle irakurgailuenek oso alferra zela aitortu zuten. Idazlearen arabera, azken batean egunean bi edo hiru ordu baino gehiago lan egitea da, bateriak eseri eta garunak atseden hartzea eskatzen du.Chhaktishvili-k eginda nahiago du, lagunekin komunikatzea edo PC monitorean igarotzea - Grigory Shalvovich-ek ordenagailu-jokoak liburuak baino gutxiago maite ditu. Bide batez, jokoan, jokoan jokoak "Quest" nobela "idatzitako jokoan idatzi du. Irakurleek nolabaiteko interaktiboa eskaini zuten: kapitulu bakoitzaren ondoren beharrezkoa da nagusian sartzea merezi duen galderari erantzun behar zaio. pertsonaia, eta aukera bakarra arautzen da.
Beldurrak
Idazleak "Snob" aldizkariari eman zion elkarrizketa batean, Akuninek aitortu zuen berarentzako motor nagusiak bere burua traba egin zuela, aspergarria izan zela. Gainera, beldur horrek erabilgarria izan zuen erlaxatu ez duelako, aurrera egiten du, bere burua garapenera behartuz.
Sormen lanbidearen pertsona tristeena, idazlea ziur dago, etapa jakin batean egotea da, lortutako arrakastarekin pozik egotea. Ezin da baimendu, bizikletan gidatzerakoan, ezin duzu ahaztu pedalak buelta ematea - erori zaitezke. Eta, beraz, beldurra zure burua interesgarria izateari utzi - idazlea mantentzen duen motibatzaile nagusia eta norberaren talentuaren zoremia erakusten saiatzen da.
Chkhartishvili beldurgarriaren istorioa, baina gauza erabilgarriak eta Boris Akuninen inguruko gertakari interesgarri bat amaitzen da, Londresera irten eta gero, lan berriak dituzten zaleak gozatzen jarraituz.