Biografia
2020an, mundua beren komunitate nazionaletatik kanpoko mundua ikusi zuten emakumeei buruz estutzen zituzten serieak Errusian eta Mendebaldean atera ziren. Baina Guzel Yahinak "Zuulikha-k bere begiak" eleberrian "bere begiak irekitzen baditu", bere amonaren biografian oinarritu zen, orduan Deborah Feldman lanean, zintaren oinarria "inordoxia" zela esan zuen, bere bizitza pertsonalaren istorioa kontatu zuen ihes.Haurtzaroa eta Gazteria
Idazlea 1986ko abuztuaren 17an jaio zen New York Brooklyngo Williamsberg-en hiruhilekoan, eta bertan familia juduak XX. Mendearen hasieran agertu ziren. Auzoan, 60 mila pertsonako hasita komunitate handiena da, soineko kode zorrotza hartuta. Emakumeak gona luzeak, mahuka luzeak, ebaki itxiak eta galtzerdi luzeak eraman behar dira.
Ezkontza ondoren, judu ortodoxoak perru edo bufanda batera joan behar du. Gizonen komunitateak bizitza eskaini otoitzari, eta emakumeak - jaiotza eta haurrak haztea.
Ume gisa, Deborah-k erabat itxitako komunitatearen "xarma" dastatu zuen, eta bertan kanporatu egin zen. Neska aiton-amonekin sortu zen, Holokaustoa bizirik atera zena, ama komunitateak kanporatu zuen bezala, eta aitak, buruko gaixotasuna zuena, ezinezkoa zela aitortu zuen. Familian, etorkizuneko idazleak Idiš-en hitz egin zuen - Europako ekialdeko juduen hizkuntza, alemanaren antzekoa.
Deborah estatubatuar hezkuntza estandarrik zegoen, debekatuta zegoen discoss ez ezik, liburutegi publikoak ere. Hala ere, neskak debekatutako liburu sekularrak irakurtzea lortu zuen, bereziki Jane Austin eta Louise-ren lanak ondo egin ahal izango dira, koltxoi azpian bere gabeziagatik ezkutatuz, eta eskola erlijioso batean irakaslearen erreserbak konpondu zituen.
Bizitza pertsonala
13 urterekin, deboor lehengusua bortxatzen saiatu zen, neska borrokan ari zen, baina gizonezkoentzako nazka ematen hasi zen. 17 urterekin, Feldmanek ezkontza baino 30 minutu lehenago ikusi zuen tipoarekin ezkonduta zegoen.Ezkontideen bizitza pertsonala, zientzia sexual eta naturalaren heziketarik eta gazte baten beldurra hurbiltasun intimoaren aurretik. Debrah ezkondutako zorra ezkontza ondorengo urtebete bakarrik izan zen. Eta urtebete geroago, emakume bat jaio zen semea.
Ama bihurtuz, Feldman konturatu zen ez zuela jan nahi Hasidan komunitatean, eta korrika egiteko prestatzen hasi zela. Hasieran, senarra konbentzitu zuen Williamsberg uzteko eta Sarah Lawrence College-rekin ikasten utzi zuen. Ondoren, urratu da Hassid soineko kodea, jeans eta orpo oinetakoak eramaten hasita.
2012an, semea hartu zuen, semea, ezkontidearengandik ihes egin zuen eta lagunak bizi ziren lagunengandik, abokatuekin kontsultatuz, nola ez gurasoen eskubideak galdu.
2014an, Deborah haur batekin Europara hegan egin zuen eta Neukeln Berlingo barrutian kokatu zen, etorkinen kuota altua batez ere Turkiatik eta Errusiarengandik. Jepen-en hasierako horma Alemaniara, herrialdeko iragan nazia zela eta. Feldman konbentzituta zegoen alemaniarren tolerantziaz, eta Friedrich Schillerren hizkuntzan azkar hitz egiten ikasi zuen Idishe-rekin alemaniar antzekotasunagatik. Deborah-ren argazki berriak, bere semea eta txakurrak "Instagram" idazlearen orrian ikus daitezke.
Sorkuntza
Senarra utzi ondoren, Feldman blogean hasi zen, eta 2012an "Unfulfoxal: Arreta hasidikoen zainketa eskandalagarria" autobiografia argitaratu zuen. Lana salduen bihurtu da, eta laster hizkuntza askotan transferitu zen, hebreera barne.
2014an, Feldmanen bibliografia "Exodus: Memoirs" liburu batekin osatu zen. Eta 2016ko Deborah izenburupean "Adiskidetzea" alemanez "Exodus" bertsio zabala kaleratu zuen.
Deborah Feldman orain
2019an, Tesalonikako film dokumentalen zinemaldian, suitzako zinta "emakumezko plazerra", zeinetan Feldman heroinetako bat bihurtu zen, amnistiaren prima saritua. Irudiak 21. mendean zoruen jarrerak aztertzen ditu eta bost errei buruz hitz egiten du, sexu bidezko aurreiritziak eta nazionalak gainditzea lortu zutenak.Filmaren heroiaren artean - Britainia Handiko Psikoterapeuta, Somalia Leyla Hussein-en jaiotza, genitaleei buruzko crippling operazioa izan zuen eta Nun Doris Raiserer ohia, bere gaztaroan apaiz austriarraren sexu bortitza izan zen.
2020an, Deborah Netflix dokumentalean agertu zen, "Korronte ez-espezifikoak" filmatzeaz eta serieko eszenetan eta jatorrizko iturria ezberdintasunak azaltzea. Sormena Feldmanek eztabaida gaia izaten jarraitzen du.
Bibliografia
- 2012 - "Unortodoxal: Arreta eskandalagarria sustrai hasidikoetatik"
- 2014 - "Exodus: Memoriak"
- 2016 - "Adiskidetzea"