Karaktereen historia
"Master eta Margarita" - Mikhail Bulgakov liburua, 1967tik buruko irakurleak pizten dituena. Idazle mistikoaren zaleek berrerabilitako eleberri hau berriro irakurri zuten, eta gero eta gazteagoa da eskuizkribuen orrialdeetan murgilduko da Messira eta bere jantziak: Gella, Azazello, Hipo eta Koroviev. Mikhail Afanasyevitxek pentsamendua egiten duten irudi harrigarriak lantzea lortu zuen:"Orduan, zer da beti gaizkia nahi duen eta beti onura egiten duen indarraren zati bat?"Historia eta prototipoak
Bulgakov mediku trebea eta prosa eta gizon misteriotsua bezalakoa zen. Idazlearen biografiak estaltzen duen misterioaren pilpeak ez du bakea ematen zientzialariek gertakari guztiak biltzen saiatzen direnak. Hori dela eta, galdera da Mikhail Afanasyevich maisua eta Margarita sortu zenean, irekita jarraitzen du, baina literaturaren kritikak ados daude zirriborro zirriborroak 1928-1929an egin zirela zirriborroak.
Gainera, Mikhail Afanasyevich-en debut oharretan, ez zegoen maitasunik gabeko idazle baten maitasun lerro bat txapela beltz batean eta "lore horia nazkagarriak" eraman zituen emakumea. Hasieran, Genius deabruari buruzko informazioa biltzeko hasi zen: koaderno berezi batean, ihes-orriak hiztegiak mantendu ziren, Mikhail Orlov-ek egindako saiakerak eta obren laburpenak, baina ez dago indar garbia deskribatzen duena.
1930ean, Bulkakov-ek aipatu zuen "Kabala svyatosh" (1929) antzezlana ez zela antzerkia irudikatzen, beraz, Mikhail Afanasyevich-ek Luciferrek Luciferrek labearen inguruko oharrak bota zituen. Baina, "eskuizkribuak ez dira erretzen", beraz, pasarte gehienak, hots, bi koaderno lodiko isolamenduekin bizirik atera ziren.
1932an, Mikhail Afanasyevich berriro bere ideiara itzuliko da eta eleberria idazteko eseri da, egilearen lirismoa erabili gabe. Egia da, Bulgakov-ek Bibliako lursail klasikoan oinarritu zen eta deabruak tenpluarekin eta probokatzailearekin egin zuen, Woland-en azken bertsioan lekuko eta behatzaile gisa jokatzen du. 1940an, Bulgakov-en osasuna nabarmen okertzen hasten da: giltzurrunetako gaixotasuna literaturaren jenioan aurkitu zen.
Mikhail Afanasyevich-ek oheratu egin zuen eta, bere emazteari, Elena Sergeyevna-k bere emazteari zuzenduta, lanetik ateratakoak: Koroviev-en abenturei buruz, Lyarkheev eta Hodei gabeko Egunak Gribodoven eta "Variedov".
Romanek 1966an bakarrik ikusi zuen argia (67), idazlearen alargunak hogei urte inguruko eskuizkribua editatu zuen. Woland pertsonaia distiratsu eta gogoangarrienetakoa bihurtu zen. Heroi honek ez du benetako prototiporik, izan ere, mago beltzaren irudia kolektiboa delako. Idazleak berak esan zuen:
"Ez dut zergatia eman nahi prototipoen bila zaleei. Volandek ez du prototiporik. "Mikhail Bulgakov-ek Messira deitu zuen zeruko indarraren aurkari nagusia - Satan. Gutxienez, gaizkiaren personizazio erlijiosoarekin analogia dirudi ikertzaileek. Gainera, idazleak, Johanna Guete-ren poeta alemaniarrari buruzkoa izan zen, "Faust" munduari: Bulgakov-en, Charles Pudnerren izen bera entzuten zuen pozik.
Izan ere, Wolandek izpiritu gaiztoarekin antzekotasuna du, gainera, pertsonaia hau epigrafea eleberrian eta 29. kapituluan dagoena da, magia beltzaren irakaslea harri terraza batean kokatzen denean, kokotsa zorrotz bat ukabilari eta prestatzen Moskuekin banatzeko. Horrenbestez, Mark Antarthska-k egindako marmolarekin egindako "Mephistofel" eskulturaren antzekotasuna aurkitu da. Bai, eta lehen edizioetako maisua Faust deitzen zen.
Edward Radzinsky antzerkigileak Woland eta Joseph Stalinen arteko antzekotasuna ikusi zuen, eta ikertzaile batzuek Messira Peter apostoluarekin eta Jesukristoren bigarren etorrerarekin lotzen zuten. Besteak beste, koro literarioak deabruaren esanahia interesatzen zaizkio. Kontua da alemaniar folklore deabruak Balay deitzen zuela, Fauste-en, Mefistofelek esaldi bat esaten duela:
"Woland-en nobleak!"Irudi
Mikhail Bulgakov-ek Wolarderen itxura zehatz-mehatz deskribatu zuen lanaren lehen orrietatik, beraz, irakurleek ez dute zailtasunik heroi honen irudiaren irudikapenarekin. Hipnotista liburu dendaren aurretik agertu zen mozorro leuna eta leuna eta leuna, ahoa kurbak (txokoa behealdean marrazten da) eta bekain ezberdinek: bata bestearen gainetik. Horrenbestez, Messirako aurpegiaren adierazpenean, sorpresa zatia trazatu zen.
Deabruaren begiak bata bestearengandik desberdinak ziren: eskuineko begia oraindik hutsik eta beltza zen, hilda egongo balitz bezala, eta bestea berde argia eta bizirik zegoen. Bulgakov-en zaleek "Master eta Margarita" erromatarra "lan honen maitale amorratua soilik aurkituko duten paralelismo sendoak direla uste dute.
Izan ere, alde distiratsuaren ordezkariaren agerraldian - Yeshua Ga-Nozri - Woland-en oihartzunak aurki ditzakezu, eta alderantziz. Matxinoa Pilato Pilato Pilato-n agertu zenean, honela zirudien: ahoaren izkinan zauria hemorragia zegoen, eta ezkerreko begiak ubeldura iluna apaintzen zuen. Mago beltzaren aurpegiko azala tanned zen, Yeshua gauzatzean, eguzkia erretzen zen.
Gainera, irribarre beldurgarria izan zuen, eta ahoa bihurritua ez ezik, hortzak ere ez ziren: esku batetik, platinozko koroak, bestetik, urrea. Satana Ivan etxerik gabe eta Mikhail Berlioz palo garestian, oinetako laztan eta kanabera batekin estalitako kanabera batekin agertu zen.
Bide batez, hemen Bulgaakov-ek "Foust" omenaldia ematen dio, Mefistofel irakaslearen aurrean maskota honen irudian agertu zelako. Woland etengabe ilargia jarraitzen du, eta hori ez da botere garbiaren sinboloa, mistiko guztia gaueko estalkiaren azpian doa. Oso interesgarria da "madarikatu" hitza: Moskuko biztanleak etengabe entzuten direla Romanan: Moskuko bizilagunak kontzientzia adar bat gabe "marrazten" dira, Satanas deituz gero.
"Zer da nirekin? Hori ez zen inoiz ... Bihotza Shalit ... larritu egin nintzen. Beharbada, dena infernura eta Kislovodsk-en uzteko garaia da ... "- Mikhail Berliozek pentsatu zuen, Korovyev airean gora ikusita.Gonbidatuen aurretik, Woland-ek ez du forma jakin batean agertzen: gaueko alkandora zikin eta ergel batean. Azpimarratzekoa da Yeshua-ren arropak, hots, Hiton urdina, zinta trapu bihurtu zela, eta horietatik borreroek uko egin zioten. Baloian, hipnotista arropa beltzean, eskularru beltzak eta ezpata batekin agertzen da.
Ikerlariek uste dute Volandako portaeraren portaera ez dela naturala, eta antzerki motiboak dirudite: ikusgarriki agertzen da eta bat-batean desagertu egiten da, eszenatokiko eszenatokian aktore bat balitz bezala.
Iluntasunaren jauna oso adeitsua da, tapoia, askotan elkarrizketetan irribarre egiten du, adimen zorrotza du eta dena daki. Ezin izan zuen bere gain hartu Eguzki-lore olioa botako duela. Liburuak dio deabrua hilezkorra dela, gaitasun magikoak dituela eta denbora kanpoan dagoela.
Roman "Master eta Margarita"
Bulgakov-en lanean, Woland ez da bigarren mailako jokatzen, funtsezko eginkizuna baizik. Arropa beltz bat eleberriaren hasieran agertzen da eta izugarrizko energia irakurleak erakusten ditu. Ivan Poetaren etxerik gabeko eta literatura editorearen artean, Mikhail Berliozek Jainkoaren inguruko elkarrizketa hasi zuen eta (eta agian bertan egon beharko luke) pasatuz, Wolandek bi ateoen elkarrizketan parte hartzea erabaki zuen.Egia da, patriarkaren inguruko elkarrizketa hau zoritxarrez amaitu zen: Mikhail Alexandrovich-ek literalki burua galdu zuen, eta bere adiskideak gogoa galdu zuen. Baina, lehen aipatu bezala, Volandek ez zuen gaizkia probokatzeko edo bultzatzeko helburuarekin, ez zen beti belarrian xuxurlatzen duen deabrua: bekatariak bakarrik jaso zituen meritua, eta Wolandek bakarrik ikusi zuen bizitza hau. Eleberrian, Voland, portaera imoral, gutizia, profesionaltasuna, inflazioa, eta deabruak ideia honi begiratu eta adierazi zuen:
"Jende arrunta ... oro har, gogorarazi gauza bera ... apartamentu galderak hondatu egin zituen ..."Messirek aldez aurretik jendearen pentsamenduak ezagutzen ditu, eleberrian epailearen funtzioa betetzen du. Volanden ezaugarri distiratsua justizia da, denek bere fedearen arabera lortzen duten moduan. Wolandek ez du "barietate" saio magiko bat egiten eta berrogeita hamar apartamentuko bizilagunak kalean 302 Bis lorategi handia da, baina Satan Ball-era egokitzen da.
Deabruaren gertaerak agerian geratzen diren bekatariak biltzen ditu: faltsuak, hiltzaileak, estatuko trastroak, frogak eta beste nortasun bereizia. Eleberriaren gailurrean, Voland eta Margarita izaera agerian geratu zen, eta idazle batzuek ere amaierako lanetan inspiratu ziren, adibidez, Pavel Sanaev idazleak "Spore Volandeko baloia" liburuaren azpititulua deitzen zuen.
Filmak
Mikhail Bulgakov Romanek hainbat aldiz zuzendari ospetsuak babesten saiatu zen, baina, zenbait egoera mistikoetarako moduko bat balitz bezala, guztiek ez zuten hori egitea lortu. Mikhail Afanasyevitxek telebistako pantailetan liburuaren lekualdatzearen aurka ere izan zen, beraz, Damnshchina tiro guneetan gertatzen da: aurrekontua falta da efektu eta karaktere bereziak lantzeko, orduan alderdiaren funtzionarioak hitza eman zuen "Ezinezkoa da", orduan hasi ziren prozedura judizialak.
Zurrumurruak eta espekulazioak Vladimir Naumov-en ondoren joan ziren, Scrupulouslyk gidoia eskrupuluz lan egin zuenean, Elena Sergeyevna-rekin (Bulgakov-en emazteak) filmean lanak bertan behera uzteko eskatu zuena. Baina, hala ere, zuzendariek hainbat lan kaleratzea lortu zuten:
- 1972 - "Master eta Margarita" (Italia, Jugoslavia, Alexander Petrovich)
- 1988 - "Master eta Margarita" (Polonia, Matsu Volyshko)
- 1994 - "Master eta Margarita" (Errusia, Yuri Kara)
- 2005 - "Master eta Margarita" (Errusia, Vladimir Bortko)
Antzezle
Ahalguztidun Volandaren rola probatzea lortu zuten aktoreen zerrenda txikia da. Azoka deabru batean berriro birsortzen zena 1972ko irudian jokatu zuen Alain Kyuni frantziar eta italiar aktorea izan zen. Filma jatorrizko idazlearen oso desberdina da, nahiz eta Sari Nazionala eta Veneziako ICF saria eman. Kyuni-k eginkizuna sartzea lortu zuen, baina kanpotik ez zuen Volanden antza: Trenetaren ordez, ikusleek gizon gris bat ikusten dute armarri gris batean.
1988an, Matsu Volyshko zuzendari poloniarrak Roman Bulgakov hartu zuen, Mikhail Afanasyevich-en ikusleen eta zaleen kritika positiboak konkistatzea lortu zuen, Mini-seriearen emanaldia ia ez baita liburuaren ezberdina. Oraingoan, Filmak ezagutu zituen Gustav Mustubek, infernuko Jaunaren irudian hitz egin zen: "Blue Cross" (1955), "Maryna eta Napoleon" (1966), "Sua eta ezpata" (1999).
Gainera, Satanen irudia Valentin Gaft aktore errusiar gisa saiatu zen, elkarrizketa batean nabaritu dena:
"Nire olatua ez da deabrua, indar arineko mezularia baizik!"Valentin Josephovych-ek esan zuen deabrua Bulgakovsky eleberriaren izaera positiboena dela. 1994an filmatu zen "Master eta Margarita" filmean, Victor Rakov-ek, Nikolay Burlyaev, Alexander Filippenko, Sergey Garmash, Leonid Kuravlev eta trebetasun zinematikoen ordezkariak.
2005ean, Vladimir Bortkok dekretuaren dekretua hartu zuen eta esan behar da zuzendaria film batean Mikhail Afanasyevich-en eskuizkribua maximizatzen saiatu zela. Osagai musikalak ez zuen huts egin, seriearen gai nagusia "Volandaren ereserkia" Igor Kornelyuk da.
Filma osoko film batean denborak ez zuen nahikoa izan, Vladimir Vladimirovich mini-serie bat sortu zuen. Volanden eginkizuna Oleg Basilashvili izan da. Aktorearen agerraldia ez da deskribapenari egokitzen, baina Oleg Valerianovich bikain aritu zen iluntasunaren indarren aldekoa.
Nabarmentzekoa da Messirako hasierako eginkizuna Oleg Yankovsky lortu behar zuela, baina artistak ez zuen patua izan eta irudi honi uko egin zion. Burthko ere Gary Oldman, Jean Reno eta Claus Maria Branauerrentzat ere hartu zuen. Basilashvili-rekin batera, Alexander Galibin, Vladislav Galkin, Kirill Lavrov, Alexander Abdulov, Sergey Bezruken eta Alexander Bashirov-ek jokatu zuten.
Aipamen
"Inoiz ez eskatu ezer! Inoiz ez da ezer, eta batez ere zu baino indartsuagoak direnak. Bere burua eskainiko du eta denek dena emango dute! "" Bai, gizona hilkorra da, baina polbieagoa izango litzateke. Txarra da batzuetan bat-batean hilkorra dela, hori da fokua! Eta batere, ezin du esan zer egingo duen gaur arratsaldean. "" Zerbait, zure borondatea, gizonezkoen ardura ezezaguna, ardoa, jolasak, emakume adoragarri maitaleak, festa elkarrizketa bat saihestuz. Horrelako pertsonak edo gaixotasun larriak edo ezkutuan besteak gorroto dituzte. Egia da, salbuespenak posible dira. Nirekin tratatu direnen artean, batzuetan, harrigarriak izan ziren, batzuetan harrigarriak topatu ziren! "" Zurekin hitz egiten ari gara hizkuntza desberdinetan, beti bezala, olatuak erantzun du, baina ari gara hizketan ari garen gauzak, ez dira aldatzen Hau. "" Bigarren freskotasuna - hori da zentzugabekeria! Freskoa bakarra da - lehenengoa, azkena da. Eta sturgeon bigarren freskotasuna bada, esan nahi du izorratuta dagoela! "Gertakari interesgarriak
- "Master eta Margarita" eleberriaren kosmologia bibliako lursail klasikoaren desberdina da, nahiz eta liburuan ongiaren eta gaizkiaren bi alde daude. Bulgakov-en, berdinak dira eta "Sail guztiak bere gaietan aritzen dira". Wolandek ezin du Pilato eta Frido barkatzeko gai, eta Yeshua ez du inolako eskubiderik maisuak jasotzeko eskubiderik.
- Zurrumurruen arabera, eleberria Estatu Batuetan ezkutatuta dago. Amerikako zinemagileekin gertatzen dena - zaila da epaitzea, baina "2012-2013 gazte baten puntuazioak" (2012-2013, Erresuma Batua).
- Voland-en edizio goiztiarretan Astarotom izenekoa, eta eleberriak "hoof ingeniariaren" izenak eta "Mag beltza" zituen.
- Bulgakov-ek Woland-ek adin ertaineko pertsona gisa deskribatu zuen, telebistako "Master eta Margarita" telesailean, Oleg Basilashvilek 71 urte bete zituen. Liburuan Ponius Pilato ere gaztea da, baina aktorea (Cyril Lavrov), prokuradorearen eginkizuna egin zuena ia 80koa zen.
- Eleberriaren eskuizkribuen zirriborroan, Woland-en agerraldiaren deskribapenak hamabost orrialde osoak okupatu zituen.