Karaktereen historia
"Baina ez da munduko istorio baten tristurarik Romeo eta Juliet buruzko istorio bat baino", idatzi zuen William Shakespeare-k bere lanean, agian, denek eta guztientzat ezaguna da.Denek ez dute maitasunaren antzerkigile ingelesaren tragedia irakurri, baina bi pertsonaia nagusien izenak izendatu ziren: Askotan Romeo eta Julietek bikote bat maite zuten maiteminduta, eta hori da, hala ere, zailtasunak izan arren, erromatar eta Margarita gisa, erromatarren maisu gisa Mikhail Bulgakov. Shakespeare-k lursail zirraragarri batekin topatzeaz gain, lan hau komatxo filosofikoen bidez jartzeaz gain, erakunde arimatsu mehearekin jatorrizko pertsonaiak lantzeko ere.Historia
"Romeo eta Julieti buruzko tragedia bikaina eta tristea" ofizialki Erresuma Batuko hiriburura iritsi zen 1599an. Tragedia baino lehen, liburuen zaleek eskuizkribuen edizio piratak eta akastunak izan zituzten.
William Shakespeare ez zen batere zorigaiztoko maitasunarekin idaztea pentsatu zuen berritzailerik final tragikoarekin. Neskaren irudizko heriotzaren lursaila, bere maitearen suizidioa eragin zuen, ovidioaren metamorfosian bildu zen. Antzinako erromatar egileak bikote mitikoaren sufrimendua deskribatu zuen - Pram eta Fesba, gurasoen debekua desobeditu zuen, gaueko data bat adostu zuen hiriko hormetatik haratago.
Maitaleek errekatik gertu bildu behar izan zuten, eta edertasuna bere gaztearen zain zegoen bitartean, lehoin bat muxu odoltsu batekin agertu zen. Neskak animalia harrapariarengandik ihes egin behar izan zuen hegaldiz, lurrean zapia utzi zuen, ustekabean sorbaldetatik lotan. Emakumezkoak izendatutako lekura iritsi zenean, armairuaren objektua azpiatal odoltsuan ikusi zuen, oinen azpian isurtzen zen.
Romeo Ovida-k bere irudimenean aurkeztu zuen txarrena, beraz ezpata irabazi nuen. Fisba, hildako maitalea ikusita, Abacus ere ekarri zuen bizitzarekin. Nabarmentzekoa da lehoina erreskatatu duen neskaren izena Romeo eta Juliet-en agertzen dela. ShekeSpearek, gainera, bikote hau komikiaren alde agertu zuen "lotan lo egiten duen gauean" (1594-1596), eszenan, non antzerkiaren eragileek zorigaiztoko bi papera ikasten duten.
Luigi Yes Portoko idazle italiarrak Romeo eta Julietaren irudiak deskribatu zituen lehenengo aldiz, eta irakurleak ere sartu zituen Shakespeareren eskuizkribuen orrietan garatu ziren beste karaktere batzuekin.
Idazlea Verona pintoreskoan bi maitale jartzen dira eta, gainera, bi berme eta aza klan ditu, "jainkozko komediaren" Dante Aligiery-n aipatzen direnak. Italiako teologoan, abizen hauek lehen mailako lehen ertzean aurkitzen dira, non arimak bizi ziren heriotza bortitzagatik hil ziren.
"Bi maitale nobleen istorioa" Bai Porto idazlearen aberrian berriro landu zen, eta gero Artur Bruk-en eskuetara sartu zen, trama mailegatu zuen eta "Romeo eta Juliet" poema idatzi zituen. Azken finean, lan honek arreta jarri zuen William Shakespeare-ri, jatorrizko xehetasunetan xehetasun batzuk ekarri zizkion eta bere lankideak tailerrean gainditzen ditu: ingelesaren tragedia, Veron beroan garatzen da (Ekintza Portua neguan gertatzen da) oraindik antzokietan jartzen da zuzendariek interpretatua.
Irudi
Industria osteko gizartean, 13-14 urteko neska batekin ezkontza basatia eta Mesalians jotzen bada, orduan, XVI. Mendean, aurkikuntza geografikoak entzun zituztenak, horrelako lerrokatzea gauzen ordenan. Shakespeare garaian, gizateriaren erdiko ederreko ordezkariek 12 urtetik aurrera eskuak eta bihotzak proposatzea onartu zuten (nahiz eta idazlearen aurrekoak ia 18 urte izan ziren arren).
Hori dela eta, ez da harritzekoa Shakespeare tragediaren heroia nagusia oso gaztetan agertzen dela, eta horrek, orain esango lukeen moduan, panpinetan jolasak egiteko egokia da. Juliet hazi zen, amaren eta aitaren maitasunaz inguratuta, baita lehengusu tibaltoa ere. Gurasoak Romeo maitatuak Kapulentiren abizen aberatsa, noblezia eta tituluak erosi zituena.
Edertasunaren sekretu barrenek Kormiliceri esan zien, garai batean haurra galdu zuena eta, beraz, senoren alabari amaren sentimenduak elikatu zizkion. Juliet, bere egunak eusten dituena, ez zen haur hondatu bat: neskak ez zuen helduekin negoziatu eta adinarekin amestu zuten gurasoak pertsona aberats batengatik amestu zuten gurasoei entzun zioten. Ez zitzaion axola emakumezkoen Montext: Gurasoek hala esan badute, beharrezkoa dela esan nahi du.
Hori dela eta, Parisko zutabe gazteari heldu zitzaionean, amaren Kontseilura oztopatu zuen, senar-emazteari begiratzeko. Romeo-rekin batera, irakurleen aurrean Juliet-ek beste ezaugarri batzuk eskuratu zituen: haur inozo batetik, emakume maitekorra eta leiala bihurtzen da, bere zoriontasunarengatik dena prest dagoena.
Antzezlanak ez zuen deskribatu karaktereen biktimen itxura zehatz-mehatz eta arreta jarri zuten pertsonaia nagusien izaerari, egoera zailetan agerian uzten dutenak. Baina, ustez, Julietek begien kolore argia zuen (italiarrentzat berezia) eta urrezko ilea, deskribatu zuen brooke gisa. Hala ere, herrialde hotzetako bizilagunek Julieta dira eguzki beroaren azpian hazi den neska gisa: esmeralda batzuk aurpegiaren eta ile ilunaren ezaugarri adierazkorrak.
Amodiozko istorioa
Bi familien artean - Montextures eta aza - aspaldiko gerra joan zen. Izan ere, lehenengoak noble nobleak izan ziren historiako urte asko izan zituzten, eta bigarrena, berriz, pedigree batekin titulu nobleak eskuratu zituzten merkatariak ziren.
Kapuletsi-k gizartean arerioekin parekatuta egotea amestu zuen. Baina Montekki-ren benetako dinastia nobleak distantzia egokia mantentzen ez ezik, harrokeria eta hutsunea erakusten ditu, baina gorrotoa erretzen ari da "faltsututako klase".
Ez Romeo-k, ez Julietek ez zuten parte hartu "gerrak" horietan, mugimendu ugariz osatuta. Maitaleak Kapuleti familiaren baloia ezagutu zuten: lagunak konbentzituta, gazteak maskara batean sartu zuen maskara batean bere lizunkeriaren objektua ikusteko (Rosalina (Julieta lehengusua). Tibalt-ek Romalo-n aurkituko du Montecken familiari utziz, baina Kapuleti senarrak iloba haserre bat gelditzen du.
Romeo merezi zuen Julietari begiratzea, bere bihotza kupido gezia zulatu baitzuen. Gazteek elkarri maitasun eta leialtasun juramentu bat eman zieten, gurasoek, harreman horiek zorigaiztoko amaiera izan zuten.
Kapuletsi Parisen alaba ematen saiatu zen. Lorenzo apaiza Plan delikatua sortu zen: Julietek lo egiteko pilulak izan zituen eta kriptan etzanda zegoen, gurasoak engainatzeko asmoz, bere buruaz beste egin zuen. Lorenzoren aitak bere gain hartu zuen maitemindutako neska esnatu ondoren Veronatik ihes egingo zela. Baina bere oharra, plan sekretuaz kontatzea, ez zen Romeoren eskuetan sartu. Gazteak, Julieta "hilda" ikusita, jasotako pozoia edan zuen eta esnatu neskak zaku batek lotsa zuen.
Filmak eta aktoreak
Zuzendari ospetsuak ez ziren William Shakespeareren liburu klasikoaren bidez pasatu. Hori dela eta, badira marrazki bizidun batzuk, telesailak eta maitale erromantikoak gustuko dituzten zinemagile batzuk. Kontuan hartu zinemaren sorkuntza herrikoiak.
Romeo eta Julieta (1968)
1968an, Franco Dziffirelli-k zuzendutako "Romeo eta Juliet" filma aurkeztu zuen, kultu bihurtu zena. Irudiaren sortzailea William Shakespeare-ren testuan zentratu zen, baina aldaketa txikiak egin zituen eszena eta bakarrizketetan.
Jende gutxik dakite, baina film hau Olivia Hassi eta Leonard-en debuta zinematografikoa bihurtu zen, rol nagusiak egin zituena. Filmek iritzi iritzi gogotsuak jaso ditu batez ere antzezpenengatik. 16 urteko Olivia eta 17 urteko Leonard gazteak irakasgai eta lehen maitasuna transferitzeko gai izan ziren. Romeo eta Julieg-eko beste batzuez gain: John Makineria, Michael York, Bruce Robinson eta Natasha Parry.
Romeo + Julieta (1996)
Australian Baz Lurmanek Shakespeareren lursailaren ikuspegia aurkeztu zuen, ekintza-lekua modernitatera eraman zuen. Verona megapoli bihurtu zen, eta klan nobleak mafiako koadriletan berriro sartu ziren. Ezpatak eta zakarrak balak eta pistolak aldatu zituzten, baina bata ez da aldatu: Shakespeareren ildoak bi nerabe maitaleen ahotik soinu. Eginkizun nagusiak Leonardo di Kaprio, Claire Danes, Jesse Bradford, Miriam Margulis, Christine Pickles eta trebetasun zinematografiko batzuetara joan ziren.
Juliet-en eginkizunari buruz, 14 urteko Natalie Portman ere saiatu zen, baina zuzendariak uko egin zion, 21 urteko di-Caprio, berarekin alderatuta, oso helduak zirelako (zinemaren heroiaren arabera) 18 urte).
Romeo eta Julieta (2013)
Carlo Carrie zuzendariak ere maitasunik gabeko maitasunaren argazkia sortzea erabaki zuen. Olivia Hassiren alaba deitu zuen 1968ko irudian Julieta jokatu zuen filmari, baina uko egin zion.
Hori dela eta, ile beltzaren edertasunaren eginkizuna Haley Steinfieldera joan zen eta Romeok Douglas kabina jo zuen. Irudian, Stellan Skarsgard-ek, Tom Wisd, Natasha Mcellhon, Paul Jamatti eta beste aktore batzuek hartu zuten parte.
Emanaldiak
Romeo eta Juliet-en inguruko emanaldiek ez zuten irakurri, azken finean, William Shakespeareren antzezlanak mundu osoko antzokietan jarri dituzte ehunka urte daramatzate. Ilya Averbukh kiroldegiaren maisuak izotz ikuskizunekin patinaje zaleei ere pozik agertu ziren: antzezlanaren pertsonaia nagusiak "eszena hotzera" transferitu ziren.
Ikusle batzuek "Romeo eta Julieta" musikalarekin gozatu zuten: Frantziako zuzendariek musika ekarri eta dantza egitea erabaki zuten lursail klasikoan. Gainera, Charles Gunor konpositoreak izen bera asmatu zuen abesbatza hitzaurrearekin bost ekintzetan.
Sergei Prokofiev konpositore errusiarrek Shakespeareren tragedia ere inspiratu zuten eta ballet konposatu zuten 3 ekintzetan. Julieta antzeztu zuen ballerina nabarmena Galina Ulanova zen. 2010az geroztik, Errusiako eszenan Juliet Capuleti-ren eginkizunak Elizabeth Arzamasov aktorea egiten du.
Gertakari interesgarriak
- Veronan turistak erakartzen dira pertsonaia nagusietako etxe eta Julietaren hilobia. Esatea merezi du erakargarritasun horiek ez dutela zerikusirik Shakespeareko karaktereekin. Julietaren brontzezko estatua ere badago. Kondairak esaten du WMIGren eskulturaren aurretik ukitu zuen edonork zoriontasuna eta maitasuna eskuratzen dituela.
- Ziur askok neska bat dute balkoi bat utziz (bere maitaleak serenata bat egiten duenean edo maitasuna aitortzen duenean), Julietarekin lotuta. Hala ere, antzerkigile ingelesa heroina leihotik begira zegoen.
- Italian, tragediaren izenak oso ezohikoa dirudi, neskaren izenean fore gainean jarrita: "Julieta eta Romeo".
- Nazioarteko seinaleak daude zeinetan Itsas Lanbideen ordezkariak hizkuntza zailtasunak sortzen direnean. "R" letrak eta "j" -ek Shakespeareren heroiak adierazten dituzte.
- "Juliet-en gutunak" Pintura (2010) sortzaileak, non Amanda Seyfried-ek jokatu zuen, hiru hilabetek Veronaren agintariak konbentzitu zituzten, Julietaren etxeko patioa itxi zuten.