Karaktereen historia
Ekialdeko haizeak presaka egin bezain pronto, haur bakoitzak munduko umezain ospetsuena eskuratzeko aukera ematen du - Mary Poppins. Hori behin, Londresen gertatu da Vishnevaya kalean: Ekialdetik haizeak hezitzaile harrigarri baten familiako etxera ekarri zuen eta bizitza aitorpenetik haratago aldatu da.Australiako jatorriko idazle ingelesak Pamela Travers-ek umeei ipuin maitagarrien bat eman zien. Parabarriak irakurketa eta helduentzako lan interesgarria egiten duten ikasgai espiritualak ditu.
Pertsonaien sorreraren historia
Sussex-eko etxean bisitatutako erizain morroiaren inguruko ipuin baten ideia, gaixotasun luze baten ondoren zaharberritu zen. 1933ko neguan idazle birakariak fantasiaren borondatea eman zuen, bere pentsamenduak koaderno batean idatzita. Hasieran, Pamelak ez zuen liburuan ideia bat egingo - ondo pasatzea, ohean etzanda. Istorio zirraragarria sortzeko, koadernoko oharrak irakurri zituen lagun batek bultzatu zuen.
Beraz, irakurri kondaira. Izan ere, mago zoragarria 13 urte lehenago jaio zen. 1926an, "Mary Poppins eta Partiduen Saltzailea" ipuina Zeelanda Berriko egunkariaren orrietan ikusi zen, orain irudia osorik gabeko liburu batera garatu behar zen.
Travers-ek ez zuen gustatu bere biografiaz zabaltzea eta argazkiak argitaratzea, kazetarien galdera pertsonalegiak edo desegokiak erantzun zizkieten bere bizitzako xehetasunak Nyan eta beste literatura batzuen inguruko maitagarrien istorioak direla eta, esan, begiratu eta aurkitzen dute. Baina erraz onartu zuen lana idatzi zuela, Peter Pan mutilari buruzko liburuaren inpresio handiz.
1934ko udaberrian, "Mary Poppins" izenaren azpian dagoen lehen istorioa Ingalaterrako irakurleengana joan zen eta gero mundu osora. Azalean, egileak apaltasunez erraztu zuen - P.L. Zeharkatzen.
Bankuko haurren seme-alabei buruzko liburuak berehala irabazi zuen aitorpena haurrentzako ingeles literaturaren klasikoen urrezko ondarea sartuz. Urtebete geroago, ipuin maitagarria liburuarekin eta liburuaren jarraipena izan zen. Ondorioz, argiak trilogia ikusi zuen, umezain-morroiaren konpainiako umeen aparteko egunetan kontatzea, eta gero Fantasiazko Pamela Travers-ek nahikoa izan zuen serie nagusia gehitu duten beste bost aplikazioetarako.
Ohi bezala, literaturaren maisulana berandu iritsi zen Errusia. URSS-ko Mary Poppins-en bideak 26 urte behar izan zituen - 1960an bakarrik maitagarrien ipuinen itzulpena, Boris Sadoka. Eta hamarkadak ez ziren pasatu, "aitzindaria" aldizkariaren irakurleek, azkenean, Britainia Handiko Nanny ezagutu zuten, forma moztean - itzultzaileak kapituluen zatia jaitsi zuen. Eta 1968an, bi tasak zituen liburua "Haurren Literatura" argitaletxera iritsi zen.
Irudia eta biografia Mary Poppins
Mary Poppins-en irudian lanean, ingelesezko maitagarrien ipuinak pertsonaia bere haurtzaroko ezagunak eta senideen ezaugarrietara eraman zituen. Beraz, pertsonaiaren ezaugarriak, Fleur-en misterioa bultzatzeko gaitasuna Pamela Travers-ek gurasoen etxean edo Bella edo Berth-en neskame zerbitzua maileguan hartu zuen. Memorietan, Pamelak bere aterki xarmangarria gogoratu zuen, eta horien eskailera buruko buruarekin apainduta zegoen. Aterkia oinez ibili ondoren, paper bakartian papera biltzeko ezkutuan ezkutatu zen.Hura gertatutako istorio fantastikoak, bella ez zen inoiz amaitu, fantasietarako zelaia utzi zuen. Bitxikeriaz erre zituzten haurrak, ezkutuko elementuak zertxobait esanguratsuak eta magikoak ziruditen, eta neskamearen bizitza osoa aparta eta ezohikoa da.
Bihotz on eta mihi zorrotz poppins bere izeba Kristina Saraset-etik hartu zuen. Izenaren jatorria oraindik misterio bat da: bertsio bakarrerako, bere gaztetan zeharkatzeak liburuaren azalean marratu zuen, bestetik, pertsonaia Londresko kalearen izena da.
Maitagarrien britainiar ipuinaren trilogiak bankuaren familiako haurren eguneroko bizitzari buruz kontatzen du, Nanny Mary Poppins-en kolore biziak eta abenturak bete zituen. Emakume gazte batek ekialdeko haizearekin hegan egin zuen Erresuma Batuko hiriburuko auzora Cherry kaleko etxera. Eta zure lana zentimo bat eskatu nuenetik, Jane-ren gurasoek, Michael eta Gemini, pozik onartu zuten gonbidatua postura. Orduz geroztik, ez da aspertu haurrentzat.
Dama dotorea, ohitura zoragarriak eta nondescript itxura - Talenterus dala Mary Poppins ingelesez deskribatzen da. Egokirik gabeko begi urdin txikiak dituen emakume gazte mehea, bere jabetza aterki bat eta poltsa zabala da, tapizetik josten. Eta Maria indartsuago eta ezinezko baten pertsonaiaren gainean, baina benetako morroia ezkutatzen da horrelako estalki moduko batengatik.
Nanny-ren gaitasun magikoen artean - animaliekin hitz egiteko eta leku desberdinetan mugitzeko gaitasuna da, existitzen ez direnak, adibidez, asfaltoan edo margotutako plateraren barruan. Abentura amaitu ondoren, Mariak debekatzen du berari buruz eztabaidatzea, baina sutsuki ukatzen du gertatutakoarentzat, itxuraz, sekretuan gorde ahal izateko.
Mary Poppins filmetan
Nanny zoragarriak 1949an telebistako pantailetan debutatu zuen, CBS estudioaren irudia gorpuztatzeko hartu zuten. Pamela-ren liburuen pertsonaia nagusien eginkizunak Mary Wicks-ek (Mary Poppins-ek (Mary Poppins), Tom Rettig (Michael) (Michael) egin zituen.
1964ko "Mary Poppins" musika amerikarra Startry izan zen. Bost Oscar saritu zituen. Irudiak Julie Andrews (Nanny-Wizard) aktoreak bildu zituen, Dika Van Dike (Bert, Best Friend Mary), David Tomlinson (Bank jauna). Argazki bat sortzeko prozesua ez da erraza izan: idazleak eszenatoki bat bestearen atzetik adierazi zuen, filmarentzat izan ezik izan ez zirela aldarrikatuz, beste musika eskaini zuela. Negoziazio prozesuak 4 urte behar izan zituen, eta zeharkako azken emaitza ez zitzaien batere gustatu. Zuzendariaren lana goraipatu zuen, baina geroago zinta zinta zinta kritikatu zuen, batez ere eszena, non umezainak teilatuan dantzatzen zuen eta liburua "lotuta" zegoela adierazi zuen.
Jatorrizkoarekin alderatuta, funtsezko karaktere asko aldatu dira: Mariak azkenean zorroztasuna eta primarioa galdu zituen, Banks andreak etxekoandrea timotzat, ezin du "zerbitzari bat eraiki", emakumeen eskubideen defendatzaile bihurtu zen, eta jauna. . Bankuek Tirana bihurtu zuten, ez dute beren seme-alabengan tolerantzia fantasia eta denbora-timesen agerpenik txikiena.
Filmaren industria errusiarrek arreta jarri zuten britainiar maisu literarioari 20 urte eman ondoren. 1983an, Sobietar herrialdean abestiak kantatu zituen "aldaketa haizea" eta "Leo eta Breecback" ren esanahi filosofikoarekin, eta "Ah, Bliss-ek" perfekzionatzen nintzela " txoko guztietatik. "Mary Poppins, agur" filma Sobietar pantailetara iritsi zen.
Leonid Queinihidze zuzendariak musika film bat ere hartu zuen, baina espero zuen argazki bat sortzea ez da belaunaldi gazteagoarentzat, baina helduen audientzia baino gehiago. Zuzendariarentzat, erabateko sorpresa bihurtu zen, horren ondorioz egokitzapenaren zaleen artean haurrak izan zirela.
Anastasia Vertinskaya etxeko musikalaren funtsezko eginkizunera gonbidatu zen, baina Quinikhidze-ek hautagaitza baztertu zuen - exekuzioa eta artistaren irudiaren ikuspegia ez zen antolatu. Gero Natalia Andreichenko bizi nintzen eta hamar onenen artean zegoela konturatu nintzen.
Crew United Natalia, Albert Filozov (Banks jauna) eta Larisa Udovichenko (Banks andrea) aktoreekin. Bikotearen anai-arreben rolari buruz Philip Muchlishennikov eta Anna Plicetsky hartu zituzten.
2018an, musika film berri bat askatu zen erizain magikoari buruz, eta bertan izan zen Rol nagusia Emily Blunt aktoreak. Rob Marshall zuzendaria greba egin zuen pantailan lursail klasikoan, eta filmak 4 izendatu zituen Oscar eta 4 "urrezko globora", besteak beste, artista zuzendariaren jantziak eta lanak.
Gertakari interesgarriak
- Irudietan nanny liburua izango da gaiaren inguruan, gatazkak lehertu ziren ipuin maitagarrien eta artistaren egilearen artean. Battles-eko puntuan puntura jarri zen: Trevers-ek, bere poppins-en ikuspegia transmititzeko nahikoa eloquence, portzelanazko panpina bat seinalatu zuen hitzekin: "Hau da Maria!" Jostailu dotorea ile beltz distiratsuak eta begi gazte urdinak - Orain liburutegiaren erakusketa Donbidea da New Yorken.
- Denboran zehar Mary Poppins izena nominala bihurtu da. Hau da hezitzaile eta nanniesen laudoriorik onena.
- Haurrak Errusiako zinta "Mary Poppins-en protagonista izan da", ez dute bizimodua lotu antzezpen bideekin: Philip Mitavicnikov arkitektura sartu zen eta Anna Plasetskaya ballerina bihurtu zen.
Aipamen
Non lo egin zenuen gau honetan? Andreak ez die horrelako galderei erantzuten, jaunek ez baitute galdetzen. Ah, zer zoriontsua naizela jakin behar dudala, badakidala ideala naizela! Orokorra!Bibliografia
- 1934 - "Mary Poppins"
- 1935 - "Mary Poppins itzultzen da"
- 1943 - "Mary Poppins atea irekitzen du"
- 1952 - "Mary Poppins parkean"
- 1962 - "Mary Poppins A-tik Z-ra"
- 1975 - "Mary Poppins sukaldean"
- 1982 - "Mary Poppins Vishnevian Lane"
- 1988 - "Mary Poppins eta aldameneko etxea"
Filmografia
- 1949 - Mary Poppins (Telepostalovka, Estatu Batuak)
- 1964 - Mary Poppins (Musika, AEB)
- 1983 - "Mary Poppins, Agur"
- 2018 - "Mary Poppins itzultzen da"