Karaktereen historia
Heroine-ipuin kontalaria persiar ipuinetako "Milaka eta gau" bildumatik. Pertsonaia nagusia "Tsar Shahriyar eta bere anaiari buruz hitz egin", esparrua, zikloa markoa zuen eta sakabanatutako istorioak hari bakarrarekin lotzen ditu.Sorkuntzaren historia
Orain arte, ez da jakin zertan, "1001 gau" bilduma orain ezagutzen den moduan agertu zen. Lehen ikertzaileek Indiako sustraien zeregin honen sustraien bila aritu ziren, baina ikertzaile modernoek ez dute froga garrantzitsurik aurkitzen teoria honen alde. Badirudi "mila eta gaueko gaueko" ipuinetako prototipoak Persiako bilduma, "mila kondaira" deitzen zituela, edo "Hesar Assan" deitzen zen.
Testu hau arabierara transferitu zen mendetan, eta "mila gau" izenarekin hasi zen. Itzulpenak oso ezaguna izan zuen Bagdaden, Ekialdeko Kalifatoaren hiriburua, garai hartako egile arabiarrek frogatzen duten moduan. Bildumara etorri ziren maitagarrien ipuinak ez gaituzte iritsi, baina istorioa markoa ezaguna da eta "mila eta gaueko" historia markoarekin bat dator.
Esparru horretan, hainbat maitagarrien eta ziklo "jotzen ziren" garai desberdinetan. Horietako batzuk bere burua existitzen ziren bilduman sartu aurretik, ahoz. Garai hartan "1001 gaueko" eskuizkribuaren eskaria handia izan zen, beraz, saltzaile saltzaileek ipuin maitagarriak narratzaile profesionalaren hitzetatik zuzenean grabatu litezke, eta ahozko iturrietatik mailegatu zuten.
Biografia
Shahryzada-k Shakhriyarren antzinako zaharrena (aholkularia) duen alaba zaharrena da. Neskaren biografiaren zati bat, istorioaren gertaerekin lotuta dago. Tsar Shahizamon anaia okerreko ezkontidea egin zuen eta Shakhriyar-era joan zen zorigaitza partekatzera. Hala ere, bihurtu zen shakhriyovak ez direla hobeak, emaztea ere aldatzen du.
Laster, errege anaiek beste emakume bat ezagutu zuten eta bere Jinn 570 aldiz adarrak agindu zituela jakin zuen - ez ezkutatzen, baina ezkontidearen aurrean, amets batean egon zen bitartean. Betrano horietako bakoitzak eraztuna markatzen du, lepokoa osatzen zuten eta lepoan jantzita. Esperientzia triste honek anaiak iritziz liderra ez liratekeen emakumeen artean ez dagoela iritziz.
Shakhriyar etxera itzultzen da eta emaztearen amenitoa gauzatzen du, eta aldi berean konkubinak ere bai. Horren ostean, Shahryarrek horrelako agindua egiten du: Gauero neskame errugabea ekartzen du, agintariak eta egunsentian gauzatu egiten du neskak ez zuela hondatu beharrik izan.
ShahryZade kaosa odoltsu hau gelditzen da. Neskak Shakhriyar-en tsarren beste suizidio bat izatea proposatuko du. Behin errege logelan, agintari maitagarrien ipuin liluragarriak kontatzen ditu eta nahita gelditzen da eguzkia igotzen denean zehazki. Goizero intrigatutako errege batek Shahryzada-ren exekuzioa atzeratu behar du, hurrengo gauean historiaren jarraipena entzuteko.
Beraz, mila eta gau bat segidan joaten da, Scheherazadek harengandik jaiotako hiru seme-alabak izan arte. Garai hartan erregearen lehen semea joan zen, bigarrenak, bigarren arakatzen zuen eta hirugarren bularraren iraunkorra. Shahryzadek erregeak haurren izenean gordetzeko eskatzen dio, baina Shahriyar denbora hartan hoztuta eta odola galdu zuen. Erregeak Shahryzada Jainkoaren beldurra, kasta eta heroina garbia eta polita eta polita deitzen ditu eta, aldi berean, emakumeak kanporatzeko gelditzen da. Beraz, neskaren gogoak, elokotasunak eta edertasunak ehunka emakume errugabeen bizitza salbatzen du.
"1001 gau"
Bildumak hiru istorio zoragarriak ditu. Lehena maitagarrien ipuin heroikoak dira. Horrek zaldun luzeko eleberriak eta ipuin fantastikoak biltzen ditu, "mila kondaira" planikoen bilduma zaharrenera doazen "mila kondaira". Maitagarrien ipuin hauek estilo iluna eta solemnean deskargatzen dira, horietan ventmen, kortesiak eta errege jendea daude. Istorio heroikoek tratamendu literario sakona igaro zuten, eta horietatik, hizketa folklorikoen arrastoak kanporatu ziren, baina arabiar klasikoen aipamen ugari daude.
Abentura maitagarrien ipuinak eleberriak dira, sustraiak merkatari eta artisau bitartekoetara joaten direnak. Sultan eta erregeen irudiak hemen murrizten dira, pertsonaia hauek jadanik arruntak dira, ez dira gizaki sublimorik. Edukiaren arabera, maitagarrien ipuin hauek hiri-ingurunean sortutako nobelak eta nobela hezitzaileak dira, umore zakarra dutenak. Bizitza beldurgarri eta maitasun istorio ugari daude plan maltzurrak dituztenak, heroiak merkatari aberatsak eta maiteak dira.
Hirugarren mota - Plutovsky maitagarrien ipuinak. Hemen gabiltza hiriko eskaleen, lapurren, arrantzaleen, oinetakoen eta besteen bizitzaz ari gara. Plutovsky maitagarrien ipuinetako pertsonaiak - Delkachi, iruzurrak eta bi sexuen pertsonak. Hemen jaunak eta aurpegi espiritualak barregarriak dira, ez dago errege patiorik, ipuin heroikoekin kontrastean. Testu horien estiloa ahozko hitzalditik gertu dago, ia txertatze poetiko falta da. Maitagarrien ipuin hauen pertsonaiak ausartak eta ekintzaileak.
Babying
Sheherzade inspiratutako eta zinemagileen irudia. 1947an, "Schehherzade" filma AEBetan kaleratu zen. Azken mendeko 80ko hamarkadako URSS-en, "mila eta bat gau" ipuin maitagarrienak trilogiak ("eta Shahryzade-ren beste gau bat ...", "Shahryzada ipuin berriak", "Bart gauean" Scheverzade "), aktoreak Elena Tonunz Scherazade-ren eginkizuna bete zuen.
1963an, heroina Frantziako pantailetan agertu zen drama abenturazale batean, bere izena daramanak. Heroinen eta Vilkruko Frantziako maitasunaren gaia, Bagdad Caliph-ek aurkeztutakoa, edertasuna heriotzatik lurrera sainduz salbatzen duena, bertan jokatzen da.
Catherine Zeta-Jones-ekin Frantziako beste bertsio famatu bat 1990ean atera zen eta "Milaka eta gau bat" deitu zituzten. Shahryzadeaz gain, Ginn lursailean dago, Londres modernotik agertu zen eta Herenta da XX. Mendean asmatutako teknika erabiliz.
Gertakari interesgarriak
- Bilduman "1001 gau" iritsi zaigu, 999 gau deskribatzen dira, eta ez mila eta bat, izenetik honako hau da. Bi gau galdu dira korrespondentzia errore batengatik.
- Rimsky-Korsakov-eko konpositoreak, Arabiar Maitagarrien Ipuinetan inspiratuta, "shehherazada" izeneko suite sinfoniko bat sortu zuen. 1910ean, Bakst artista sortu zuten ballet, paisaia eta jantzi eponimoak musika hau jarri zuten.
- Sobietar garaietan, "Scarlet Sails" fabrikak Shahrazada izeneko espiritu merkeak sortu zituen usain indartsu batekin, eta horrek gogorarazi zuen monagandarrak. Gaur egun, "Sharerazada" sufre bat gehiago saltzen da brokodar markaren azpian. Lore orientazio usainarekin lurrina da.