Karaktereen historia
Leo Nikolayevich-en lanak "gerra eta bakea" literaturako zaleen arteko iritzi bikoitza eragiten du. Batzuek pobreziaren eleberri astuna irakurtzen dute, eta besteak lan guztia irakurtzeko indarrak falta ditu, beraz, askotan liburu hau liburuxka goiko apaletan hautsez ari da. Lurrazaletik lurrazaletik lan guztia irakurtzea lortu zutenak, ziurtatu "gerra eta bakea" errusiar literaturaren goiko aldean dagoela. Azken finean, Tolstoi irakurleek denbora baketsu eta militarraren oposizioa ez ezik, naturaren ezaugarri positiboak eta negatiboak dituzten pertsonaia koloretsuak ere izan ziren.
Esan daiteke Lev Nikolayevich-ek, Nikolai Gogol "Mendeko arimetan", agerian utzi zuen giza psikotipoak. Baina antagonista batzuek zaleen maitasuna eragiten badute (adibidez, Draco Malfoy Harry Potter-etik Draco Malfoy), orduan Helen Kuragin arduragabeak zaila da zale leialik, hipokresia, immoralitatea, nahasmena eta axolagabea uztartzen dituelako. Hala eta guztiz ere, Lev Nikolaevich-ek pertsonaia horrekin liburu dendak ohikoenak sartu ditu nahikoa gertu dagoelako, jende adimendunak bakarrik ikasten baititu beste pertsonen akatsetatik, nahiz eta fikziozkoa izan.
Sorkuntzaren historia
Lev Nikolayevich Tolstoyk 1863tik 1869ra izan zuen oinarrizko lana. Hasieran, eleberria Decembrist-i buruz kontatzea zen, bere familiarekin Errusiako Inperiora itzultzen dena. Egilea pertsonaia nagusiaren deskribapenari buruz pentsatzen hasi zenean, 1812an egin zuen ekintza. Dakizuenez, une zaila izan zen aita-aldea, izan ere, Alexandroko fintzearen ondorioz, Napoleon Bonaparte-ren blokeo kontinentala mantentzeko, gerra abertzalea hasi zen.
Idazlea azken urteetako gertakari odoltsuetan inspiratu zen eta Borodino herria ere bisitatu zuen, non borroka handia gertatu zen. Egitateek pentsatu gabe egon ez ezik, literaturaren jenioa historialarien lan zientifikoetan eta memoregietako grabazioen inguruan oinarritzen zen.
Sergei eta Fyodor Glinka sortzea, Mikhail Speransky, Augusta Marmon eta beste idazle batzuk bere eskuetan erori ziren. Baina Tolstoiaren helburu nagusia ez zen Frantziako inperioaren eta aldekoen arteko borroka margotzea edo aginte eta soldaduen ekintzak. Galerak eta porrotak garaian pertsona bat pentsatu eta aldatu nahi zuen. Materialek 550 karaktere idatzi zituzten, baina irakurleek aktore nagusiak gogoratzen dituzte: Natasha Rostov, Pierre Probelov, Andrei eta Marwa Bolkonsky, Helen eta Anatol Kuragin.
Biografia
Lev Nikolayevitxek nahiz eta eskrupuluz deskribatu nahiz eta, nahigabeko xehetasunak, Helen Kuraginen biografiari buruz, itxura bitxia duten armarria, kasualitatez aipatzen da. Neska ez dela 25 urte ez dela jakinda dakigu. Hala ere, irakurleak erraz egin dezake dama gazte honen aparteko portaeran oinarritutako ondorio logikoa egiteko: gurasoek ez zuten ahaleginik egin alaba zorpetzeari emateko.
Emakume honek portaera desatsegina du, ez du maitasuna eta familiaren ongizatea estimatzen; Gizonek behar duten guztia aberastasun materiala da. Heranesek Helenek ez ditu helburuak lortzeko helburuak eta dirua lortzeko bitartekoak ez ditu funtzionatzen, ez da lan egiten, baizik eta balian distira egitea amesten du.
Hori dela eta, begi beltzak eta ile ilehoria gabeko edertasuna kontzientzia adarrarik gabe, bizitzako sateliteak eskularruak aldatzeko prest dago; Natasha Rostova-ren antipode argia da, gogoaren arabera gidatzen ez dena, bihotzaren eramaileak baizik. "Gerra eta Bakea" -ren lursailetik, Helenek Pierre Zuhovov-eko eskua eta bihotzak proposamena hartu zuela, gazte honek aitaren herentzia lortu zuen.
Bezukhov-ek Helenen edertasunak bihurritu zuen, koroaren azpian eraman zuen eta denbora pixka bat igaro ondoren Dolokhov ofizial batekin, Kuraginen senar ofizialak laster eskularru bat bota zuen. Ezkontidearen maitalea zauritu zen, baina ez hilgarria.
Ondoren, neskak ikasten du bere "maiteak" hirira joan nahi duela Nevan. Helenek ez du horrelakorik larritzen, herentziaren zati bat baino ez delako zain. Kurabina bera San Petersburgon izan zenean, zorigaiztoko emakume baten irudia sortu zuen, senarrak "maltzurrak" patuaren errukia bota zuenean.
Ez nuen denborarik izan heroina hau Bezuhov ahazteko, berehala pertzepzioan murgildu nintzenean. Boris Drubetsky-ren "talde" propioa hartzen du. Gainera, kondesia Lituanian egotea da, printze gazte batekin harreman erromantikoak hasten ditu. Baina bere maitea leku bakarrean egoteko, posizio baldar batean erortzen da.
Azpimarratzekoa da Tolstoyk pertsona baten izaera eta bere hazkunde pertsonala aldatzeko interesa jartzea, eta pertsonaia edozein modutan izan beharko luke. Badira heroiak konturatu ziren haien jokabidea ez dela justizia, bertute eta arrazionaltasun printzipioekin bat datorrela. Hala ere, Helen Kuragin-ekin ez da gertatzen, berak, beste inork ez du pertsonarik "hilobi lausoak zuzentuko duen" esaerarekin.
Egoera kasualetik ateratzeko, neskak bere esentzia ezkutatu behar izan zuen sakrifizioaren azpian. Drubetsky-rekin hitz egin zuen drubetsky-rekin, beraz, Uzami ezkontzarekin izandako harremana premiazkoa izan zezan, eta, aldi berean, katolizismoa hartu zuen. Elkarrizketa bera egin zen printze gazte batekin.
Edertasunaren artean bi gizon ospetsuen aukera izan zen, baina nahi ez zen egiatzera bideratuta, 1812an gaixotasunak gaixotasuna garaitu zuenetik. Kuragin, Errusiako medikuntzara fidatzera ohituta ez zegoen Kuraginek, heroia "miragarria" esan nahi zuena.
"Denek oso ezaguna izan zen kondesari adoratzailearen gaixotasuna eragozpenak izan ziren aldi berean bi senar bakoitzean ezkontzeko, eta italiarraren tratamendua eragozpen horiek ezabatzea zela", idatzi zuen Lev Nikolayevitxek.Eleberrian aipatzen ez den arren, ikertzaile batzuek uste dute kondesak abortua egin nahi zuela. Kuragina heriotzaren kausaren bi bertsio ofizial aurkeztu dituzten beste batzuk ez daude ados haurdunaldia etenaren asmakizunarekin. Hori dela eta, Helen Kuragin hil zen galdera hau honela erantzun daiteke: edo italieraz idatzitako sendagai baten edo angina ustekabeko eraso batetik.
Aktorea eta aktoreak
Idazlea bere sorkuntzako eszeptikoena zen eta nolabait idatzi zuen lankide bat Athanasia Fetu tailerrean gutunean:
"Zein pozik nago ... Zer idatzi" Gerra "mota jendetsua ez naiz inoiz gehiago izango.Baina Lev Nikolayevich-ek jakingo zuen "Gerra eta Munduko" eleberriak zinemaren egokitzapenerako material gisa balioko zuela Errusian ez ezik, Hollywood-en ere. Zinema asko epikoetan oinarrituta, ezagunak diren lanak kontuan hartuko ditugu.
"Gerra eta bakea" (1956)
1956an, "ametsetako fabrika" izen bereko zinema neketsua gustatu zitzaion Tolstoyko eleberriarentzat, eta zinemagileak ez zuen Errusiako arima ulertzen saiatu zen Vidor erregeari.
Nabarmentzekoa da argazkia jatorrizko eskuizkributik ez dela oso bestelakoa, baina leialtasunari eta traizioari arreta handiagoa ematen die, baita pertsonaia nagusien esperientzia pertsonalak ere. Curagin-en paperak Marianne Ekberg aktoreak lortu zuen, Henry Fundaziotik, Chalk Ferrer, Audrey Hepburn, Vittorio Gassman eta beste aktore batzuekin banatu zuen.
"War and World" (1967)
Sergey Bondarchuk zuzendariak ere "Gerra eta Mira" bere ikuspegiaren margolanen zerrendan lagundu zuen, eta zinemak aurrekontu handieneko argazkia atera zuen URSSren historian, ikusleekin pozik operadore berri batekin eta paisaia garestiak.
Film honetan lan egin sei urte iraun zuen eta irudira iritsi ondoren sobietar alokairuko liderra bihurtu zen. Helen-en irudia Irina Skobseva aktorea probatu zuen. Beste eginkizun batzuk Lyudmila Savelyev, Vyacheslav Tikhonov eta beste zinema izar batzuk egin zituzten.
"Gerra eta mundua" (telesailak, 2007)
Robert Dorngelm zuzendari austriarrak ikusleei aurkeztu zitzaion lursaila aldatuz eleberri ospetsuaren interpretazioa.
Horrez gain, setatutako filmaren sortzaileak kanonetik urrundu ziren, aktoreen paperarekin, eta ez da bat datorrenik pertsonaia nagusien deskribapenarekin bat datorrena. Adibidez, Blonde Kuraginek Chenhanta-k arakatu zuen.
"Gerra eta mundua" (telebista seriea, 2016)
2016ko neguan BBCko kanal batean, Mini-Series formatuan Tolstoiaren eleberria egokitzea emititzen hasi zen.
Gehienetan lursailak pertsonaia nagusien arteko erlazioaren inguruan biratzen da. Middleton Tappens Midleton antiheroina imoralarekiko berriro sartu zen, eta zorua Paul Dano, Jesse Buckley eta Lily James James jokatu zituen.
Gertakari interesgarriak
- "Gerrak eta Bakea" serie britainiarrek atzerriko irakurleen errusiar lana ezagun egiten zuten. "The Guardian" argitalpenaren arabera, Londresko eta beste hiri batzuetako biztanleak "Gerra eta Mira" inprimatutako argitalpenak erosten hasi ziren. Astebetez, liburu dendak jatorrizko bolumenen 3.500 ale inguru agortuta daude.
- Ez da harritzekoa 2016ko seriearen ondoren, Tolstoiaren lana eskatuta hasi zen. Azken finean, ikusleak ez zuen pentsamenduaren eta heroien aldaketa sakonera filosofikoa erakutsi, maitasun harremanen trama baizik.
- Horrez gain, Tom Harper zuzendaria aktoreak desagerrarazten saiatu zen; Eszena gogoratzea merezi du, non Andrei Bolkonsky batailoiarekin batera bainatzen den. Zinemak Helen Kuraginen izaera ere aldatu zuen, eta horrek ez du goi mailako gizartearen ordezkari bat dirudiena, dirua egarri da, baina gizonezko lepoan botatzen den ninfafanka gisa.
- Lev Nikolaevich-ek Helen eta Anatol maitasun platonikoa deskribatu zuen, baina Andrew Davis britainiar serieko ekoizlea ohe batean heroi hauek jartzen saiatu ziren. Justifikazioan, sortzailea esan daiteke: ikertzaileen zirkulu estuak uste du idazleak bere anaia eta arrebaren arteko harreman intimoa dela esan zuen.