Karaktereen historia
Red Hat - haurtxo maitagarrien ipuin ezagun baten pertsonaia. Otso gris batekin basoan ezagutu zuen neskato baten istorioa erroak Erdi Aroko unean eramaten ditu. Orduan, zoragarria kontakizunaren lehen bertsioak agertu ziren. Mendebaldeko eta Errusiako idazleak lursailaren prozesamendu literarioan aritu ziren.Pertsonaien sorreraren historia
Otsoa ezagutu zuen neskaren abenturetako maitagarrien istorioa aspaldi dago. Horrelako trama Erdi Aroko Italiako eta Frantziaren ahoaren ahotik transferitu zen. Europa erdialdean, istorio hau XIV. Mendean banatu zen eta aurrekaririk gabeko ospea gozatu zuen. Eta herrialde desberdinetan, neskato baten saski baten edukia aldatu egin zen. Beraz, Italiako iparraldean, amonarengana joan zen arrain freskoarekin, Suitzako kondairak - gazta gaztarekin, Frantzian bilobezko saski batean - pastelak eta olioa.
Lursaila honako hau izan zen: amak alaba txiki bati galdetzen dio basoaren beste ertz batean bizi den amona bisitatzeko. Neskak senideentzako oparia eman beharko lioke. Basoan, heroiak otso gris bat du (gorpu batzuetan, maitagarrien ipuinetan - motz edo erraldoi batekin). Konfiantza izatea, bilobak ezezagunari esaten dio, nora doa. Otsoaren buruan plana heltzen da - pertsonaia presarik gabe dago amonaren etxera.
Villain grisak zorigaiztoko emakumea hiltzen du eta afaria prestatzen du eta emakume zaharraren odola edateko oinarri gisa balio du. Negozioaren artean, otsoa biktimaren jantzira joango da, ohe gainean erortzen da eta ez da ezer susmagarrien zain. Neska bat etxera sartzen denean, otsoak atsegin handiz gonbidatzen du bazkari usain bat dastatzera. Katu batek, bere begiekin lehenago gertatzen ari zena ikusi zuena, pertsonaia nagusia ohartarazten saiatzen da, baina antagonistak animalien zurezko oinetakoak eta hiltzen ditu.
Ondoren, otsoak neska inozoa eskaintzen du ohean biltzeko eta etzateko. Bilobak eskaera hau betetzen du bere arropak tximiniara botaz. Ondoren, haurraren galderak jarraitzen dira, zergatik "amona" hain arraroa da. Otsoa haurrari puztatzen zaio eta bere sakrifizioa sendatzen du. Zenbait bertsio (arraro), neskak ihes egin dezake.
Charles Perra idazle frantziarrean erabaki zuen folk maitagarrien ipuin hau birziklatzea. Ipuin kontalariak haurren ikusleengan oinarritu zenetik, jatorrizko narrazio kanibalismoa baztertuta, eta katuaren hiltzeari lotutako istorioa ere kendu zuen. Egileak izenik gabeko neska bat jantzi zuen txano-laguntzarekin eta izenari kapela gorria deitu zion. Lana idaztean horrelako txopa hirietan moda zegoen jada, baina herriko biztanleen artean ere ezaguna zen.
Charles Perca ipuinaren bere bertsioa sortu zuen eta moralaren testua ere sortu zuen, lursailaren eta ipuinaren funtsa ere, portaera arauak urratzen dituen neskato bat, mingotsa ordaintzen duena bere fribolitateagatik. Lehenengo aldiz, Frantziako klasikoaren saiakera 1697an argitaratu zen - Perrah-k eskuizkribua sartu zuen "Ama Antzarako Tales of Tales" bildumako eskuizkribu hau ".
XIX. Mendearen hasieran, Alemaniako maitagarrien ipuinak, Wilhelm eta Jacob Grimm anaiak, haurrentzako audientzia eskaini zuten literatura bihurketa berria. Maitagarrien maitagarrien artean, klarion maitagarrien arteko erlazioaren inguruko arrazoiak kendu zituzten eta amaiera zoriontsua izan zuen istorio bat eman zuen: zuriak, pasatu zirenak, zarata entzun zuen, etxera sartu eta sabelaren otsoak moztu eta sabelaren otsoak moztu zituzten guraizeak, askatzea eta amona eta biloba.
Koro literarioak adierazi du "Wolf eta Zazpi Katu" izeneko beste haurren liburu batetik maileguan har zezakeela, baita Ludwig Tika "Life and Death of the Red Cap" izeneko alemaniar erromantikoaren zati bat ere, 1800. urtean sortua. Grimm anaien interpretazio berrian, heroinak ez du desengainurik egiten, baina alaba ohartarazi zuen amaren ama, ezezagunekin ezin da komunikatu eta errepide zuzen batetik biratu.
Errusian, lursailaren itzulpena Peter Polevoy literatur kritikan aritu zen, anaiak Grimm-ek sortutako jatorrizko esanahia zaintzen saiatu zena. Lursailaren prozesamendu literarioak, Ivan Turgenev errusiar klasikoek egindakoa, ospe berezia lortu zuen. Itzulpenak eta beste egileak ere badaude. Garai desberdinetan, ipuinetako argazkiak artista ospetsuek egin zituzten.
Biografia eta kapela gorrien irudia
Charles Perro eta anaien editoreetan, itxuraren deskribapen zehatza ez da ematen, heroinaren adina eta ezaugarriak ez dira zehazten. Testuaren arabera, basoaren ertzean dagoen herrian bizi den neskatila da. Tradizioz, artistek haur rubia irudikatzen dute, aurpegiaren ezaugarri politak ditu. Heroina tapoi batekin edo buru gorriko kapa batekin jantzita dago. Neskaren irudia sinplea eta inozoa da, bere adin txikikoaren ezaugarria.Maitagarrien ipuina amak alaba txiki bati galdetzen dio basoaren beste muturrean bizi den amona bat egotzita, hotelak. Emakumeak ohartarazi du neskatoari ez zuela gelditu eta ezezagunekin hitz egin behar duen bidean. Heroina txiki batek etxetik irten eta laster basoko bidea otso grisarekin topo egiten du. Txapela gorria non bidaltzen den interesa du. Neskak ez du ezkutatzen amona bisitatzera joaten denik.
Otsoak agur esaten dio neskari eta azkar agurearen etxera zuzentzen da. Han amona jaten du, arropa eta argindarrak jartzen ditu, betaurrekoak eta ohean erortzen dira, heroina pixka bat etorreraren zain. Erlaziora etortzea, txano gorriak ez du berehala nabaritzen "amonaren" ezohiko itxura. Baina ondoren, "emakume zaharra" gertuago ikusita, neskak zergatik ezohiko itxura duen galdetzen du. Otsoak, aukera hau hartuz, heroina eraso zuen, loak hartu eta erortzen da.
Laster, amonak etxeak pasatzen ditu loggerrak (egurrezkoak). Snoring ozen bat entzuten dute - atea zabalik zegoen. Otsoa sabela hutsez ikustean, loggerrek otsoaren sabelaldea apurtzen dute, eta handik, txapela gorria eta amona ez dira kaltetu. Emakumezkoen pertsonaia ehiztariak (edo ehiztari) aurrezteko aukerak daude. Maitagarrien ipuinak ospea mantentzen du gaur. Heroien esaldiak aipu famatuak bihurtu ziren.
Txapela gorria filmetan
1977an, "Cap gorri bati buruz" sobietar musika filma pantailetan askatu zuten. Maitagarrien ipuin zaharra jarraitzea. " Pertsonaia nagusiaren eginkizuna Yana Poplavskaya 10 urteko aktore batek egin zuen. Pinturen trama bertsioa klasikotik bereizten zen - bi otsoek aldi berean ehizatutako bi otsoek, baina, egia esan, jendeak harrapari horiek arriskutsuagoak eta gaiztoak direla adierazi zuen. Eta jadanik kapela gorrienak otsoak babestu behar ditu bertako biztanleen erasoetatik. Filmak ahots konposizioak biltzen ditu, eta horien artean, pertsonaia nagusiaren abestia bereziki ezaguna zen (konposizioa 8 urteko Olga Gabonetan egin zen konposizioa).
Ondorengo urteetan, Europako maitagarrien ipuinaren zuzendaritza bertsioak argitaratzen dira. Funtsean, ekintza beldurrezko generoan edo thriller aurkezten da. Txano gorriaren lursaila Sobietar Animazioan maiz agertzen zen - ipuin maitagarrien oinarritutako lehen marrazki bizidunak 1937an atera ziren. Narrazio zoragarriaren birpentsazio dibertigarria 1958ko "Peter eta Red Hat" animazio zintan sartzen da, Sobietar Aitzindariak heroina belartzen duenean. 2012an, pantailak "Red Cap" musikal errusiar komedia atera zuten.
Gertakari interesgarriak
- Ikerketaren arabera, folks lursaila ere bigarren otsoa izan zen, baina zorigaiztoko harrapari hau, heroiak irakiten erretxina batean itota, ahaztuta zegoen.
- Txano gorriaren eta otso grisaren monumentua Schwalme-n instalatzen da. Alemaniako herri honetan tradizioa dago: Oporretan, neskek txanoak jantzi zituzten eta mutilak - otsoen maskarak.
- Heroina eskulturak Municheko, Yaltan, Berlinen eta beste hiri batzuetan ere kokatzen dira.
Bibliografia
- 1697 - "Cap Red"
- 1800 - "zoriontsu baten bizitza eta heriotza"
- 1810 - "Hood gorria"
Filmografia
- 1937 - "Cap Red" (URSS)
- 1958 - "Peter eta Red Cap" (URSS)
- 1977 - "Kaputxo gorriari buruz. Maitagarrien ipuin zaharraren jarraipena "(USSR)
- 2011 - "Red Cap" (AEB)
- 2012 - "Red Cap" (Musika) (Errusia)