Karaktereen historia
Maitagarrien ipuinaren bigarren mailako pertsonaia "Urrezko giltza, edo Buratinoren abenturak", Alexei Nikolayevich Tolstoi, idazle eta publikoaren idatzia. Turtle Torter urmael batean bizi da, aukeraren borondateak urrezko giltzaren zaindariaren papera betetzen du eta Pinotxoaren elementu hau transmititzen du - heroi nagusia.Sorkuntzaren historia
Egurrezko mutil bati buruzko istorio baten ideia 1923an Alexei Tolstoy-k agertu zen. Garai hartan, idazlea emigrazioan zegoen eta han Carlo Collodi italiar ipuinaren errusiar itzulpenaren editoreetan aritu zen. Jatorrizko lana "Pinotxoaren abenturak" deitzen ziren. Egurrezko panpina baten istorioa eta XIX. Mendearen bigarren erdian idatzi zen.
Itzulitako itzulpen lodia editatua Berlinen, urtebete geroago, Alexey Nikolayevich bera URSSra itzuli zenean. Testu honetan, jatorrizko bertsioaren desbideratze batzuk ikusi dira dagoeneko: Errusiako errealitateetara egokitutako une batzuk, errusiar esaerak maitagarrien ipuinetan, alterazio estilistikoetan agertu ziren. Adibidez, Errusiako belarrirako konplexua, Pinotxo Aita izenaren izenak - Jeppetto izen txikiagoa karlo hautemateko izen txikiagoa ordezkatu zuen.
1933an, Alexei Tolstoi, itzultzailearekin batera, Nina Petrovskaya "Pinotxo" literaturaren gaineko literaturaren inguruan lan egiten hasten da, "Detgism" ordenan aritzen dena. Maitagarrien ipuinen errusiar bertsioaren azken bertsioan, une batzuk serio erretzen dira, eta zerbait ez zegoen jatorri italiarrean.
Adibidez, Urrezko tekla gaiaren errusiar bertsioaren trama osatzen da, maitagarrien ipuinen izenean ere egiten dena. Jatorrizko Collegian baino ez da izpiritu dibertigarri eta abenturazalago eta moraltasun gutxiago.
1935ean, amaitutako lana inprimatzera joan zen. Beste urte batean, Tolstoyk "Golden Key" antzezlan bat idatzi zuen Moskuko haurrentzako antzokirako, eta 1939an Pinotxoetako lehen film zuri-beltza zein den eszenatoki bat sortu zuen.
Biografia
Dortoka Torter Story tailerreko Alexei Tolstoi urmael zikin batean bizi da, ur-kakalardo baten igelak, ezpainak eta larbak osoak ". Dobermanen detektibeek pinotxo hau bota zuten urmael honetan heroi bat ito. Hala ere, zurezko mutil bat ez zen hondoratu, baina dortoka torter batekin topo egin zuen, heroiarekin errukia izan zuen eta urrezko giltza eman zuen.
Zenbait lehenago, Karabas-Barabas-ek giltza hau aukeratu zuen urmaelean, eta tortilak behealdean gorde zuen. Tortilatik, pertsonaia nagusiak urrezkoa lapurtu zien, basamortuan lurperatuta (Villains - Lisa Alice eta Cat Basilio) ikasten du. Testuan heroi honen ezaugarria positiboa da, zalantzarik gabe, Torter tenperamentua flematiko tipikoa den arren.
Babying
"Urrezko giltza edo Pino abenturak" ipuin maitagarrien gainean, hainbat film eta marrazki bizidunetako filmak egin ziren.
99. urtean dortoka dortoken animazio klasikoaren bertsioa 1959an agertu zen, "Buratinoren abenturak" atera zirenean. Turtle Torter Anastasia Zueva aktore ahula.
Film klasikoa Pinotxo filmaren inguruan filmatu zen 1975ean Bielorrusiako filmaren film estudioan. Bi partikulen musika film honetan, dortoka tortilak Rina Green aktorea jokatu zuen. Leonid Nechaev zuzendariak Faina Ranevskaya ospetsua betetzeko egin zuen, baina aktoreak ez zuen belorussiara joan nahi, filma filmatu eta itsatsita zegoela, esanez, zahartzaroa dela eta, proiektu honetan bakarrik lan egitea onartzen dut Filmatzen badu bere etxeko sarreran antolatzen bada.
Filmerako 13 abesti grabatu ziren. Rina berdeak "erromantze tortila" exekutatu zuen. Grabazioan gertatu zenean, gertakari txiki bat gertatu da: aktoreak bigarren bertsoa kantatzeari uko egin zion, testua heroine adin zaharra aipatu zela esanez. Ondorioz, fonogramak ez du gainidazten, baina bigarren checkout-en gunean galera bat utzi behar izan zuen. Filmaren ondorengo abestia aparteko errekorra kaleratu zen.
Filma maitagarrien ipuinaren testuetik gertu kenduta dago, baina desberdintasunak daude. Adibidez, Torterreko dortoka urteko giltza urrezko giltza eman zuen, Dramraratik ikasten du. Liburuan, Torerrek berak Karabasu-ri buruz kontatzen du.
1997ko film musikalean "Buratinoren azken abenturak" Turtle Tortyliren eginkizuna Larisa Dolina abeslari errusiar abeslaria egiten du, eta Torerren Karlo Poped maitea (abeslari eta Alexander Kalyanov aktore gisa hitz egiten da).
Filma bera zazpi klip, ekintza-lekua da, hegoaldeko herrialde batzuk, ordua XX. Mendearen amaiera da. Pinotxo honetan interpretazio honetan lagunen konpainian bira egin zen abeslari gazte bihurtzen da eta "Golden Key" sari entzutetsua jasotzeko ametsak. Kanariar Uharteetako filma filmatu zuen.
2009an, BURAINOren abenturei buruzko beste musikal bat, Urte Berriko ospakizunari eskainia. Aktoreetan, pop izar errusiarrak ere hor daude, eta tortilaren eginkizuna "Errusiako amonak" berriak "dueto komikiak egiten ditu.
Gertakari interesgarriak
- Carlo Collodi italiarraren "Pinotxoaren abenturak" jatorrizko maitagarrien ipuinean (Pinotxoaren Literatur Prozesazioari buruzko liburua izan zen) ez dago tortilarik edo norbait, gutxienez, heroia honen antzekoa. Ez dago urrezko giltzarik, inguruan Pinotxoaren abenturak Alexei Tolstoy liburuan hitz egiten du.
- "BURATINOren Golden Key edo Abentura" filmaren eszena, dortoka dortoka urmaelean flotatzen duenean, Yaltako Nikitsky lorategi botanikoan filmatu zen.
- Ikusleak Rena Green filmean ikusten duen palo bat, tortilako dortoka irudirako klasiko bihurtu zen. Mozorro honen xehetasunak inauterietan eta antzerki jantzietan erreproduzitzen dira oraindik.
- Dortoken dortokarren izena "Eureka" lurreko dortoka, pastela eta gozoki fabrika deritzo. Eta heroiaren ikusizko enkarnazioa 1955eko urrezko gakoa 1955eko postaletan ikus daiteke Pinotxoaren inguruko ipuina argitaratzeko ilustrazio klasikoekin. Leonid Vladimirsky artista sortu zuen.
- 1993an, bideojoko bat argitaratu zen "Buratinoko abenturak" ipuinetako Grafikoen Generoan. Turtle tortila bilaketa honetan, Tolstoyren maitagarrien ipuinean bezala, urrezko giltza baten zaindaria da.