Biografia
Ditmar Rosental izena hizkuntzalaritzaren arloan espezialistei ez ezik ezagutzen da. Errusiako hizkuntzaren errusiar gramatikaren lanek testu liburuen eta erreferentziako liburuen oinarria osatzen zuten, errusiar ikastoletako eta ikasleen belaunaldirik ez zutenak. Eskuliburu linguistikoek oinarri sendoa ematen dute, eta eskatzaileei unibertsitateetan sartzeko prestatzen ari direnak, ortografia, ahoskera eta estilistika ez diren legeak xurgatuz.Haurtzaroa eta Gazteria
Ditmar Elyashevich Rosenthal. Izen horretan, ez da ezer errusiar gisa, hala ere, 1900. urtean Polonian jaiotako juduen nazionalitatearen gizon hau, izar gidari bihurtu zen jende askorentzat Errusiako edertasuna eta legeak ezagutu nahian. Hau da, bitxia, hunkigarria ez zela jaiotako jakintsu batengatik: familian, Rosenthal alemanez eta polonieraz hitz egin zen.
Elyshiv-en gurasoek eta IDAk bi seme-alaba ekarri zituzten (Ditmarrek Oscar-en anaia nagusia zuen) eta Lodz eta Berlinen bizitzea lortu zuen 1916an Moskura joan aurretik. Hemen, etorkizuneko hizkuntzalaria eskolatik graduatu zen eta unibertsitatean sartu zen, Italian espezializazio gisa aukeratuz. Rosental poliglot deitu daiteke, izan ere, bere arsenalean 12 hizkuntza zeuden.
MSU gida 1923an jaso zen eta, ondoren, Errusiako Zientzia Publikoetako Ikerketa Erakundeen Elkartearen graduondoko eskolara joan zen.
Txikitatik, Ditmar "patologikoki eskuduna" zen, beraz, gramatikaren legeak errazak ziren. Hala ere, hizkuntzalaritza gazte baten bokazio garbia izan bazen ere, etetearentzako beste hezkuntza handiagoa izan zuen, Ecencive Fakultatearen arabera. Inguru honetan, bere aita eta anaia espezialista garrantzitsuak ziren.
Hizkuntzalaritza
Elyashevitxen Ditmar Elyashevich-en lehenengo esperientzia irakatsi zuen, eskolan lanean, baina laster Rabaxakov-en irakaskuntzara joan zen bizitzera. Paraleloki, gizona zientzian aritu zen, hasieran italieraz espezializatuta eta klasikoen itzulpenak egiten. Rosentalek ere tutorial bat idatzi zuen italierazko gramatikan, eta horretarako 20 urte geroago hautagai titulua jaso zuen.Disertazioa, zientzialariak ez zuen batere babestu Moskuko Estatuko Unibertsitatean poloniarik ez duela eragotzi, eta, ondoren, Errusierara aldatzea, gramatikan eta 1930eko hamarkadan egindako estilistiarrek aurpegi ospetsua bihurtu zuten honetan eremua.
1936an, hizkuntzalaria Errusiako hizkuntza aldizkariaren erredakzioan sartu zen eskolan, eta 25 urte daramatza lanean. Paraleloki, Rosenthal Errusiako URSS Zientzien Akademiako Errusiako Institutuan aritu zen, Moskuko Estatuko Unibertsitateko Kazetaritzako eta Inprimaketa Institutuan.
Aginte zientifiko ukaezinarekin, Ditmar Elyashevich-ek gramatikari eta Errusiako hizkuntzaren estilistari buruzko ehun liburu baino gehiago idatzi zituen eta bere artikuluak oinarrizko bildumak bihurtu ziren. Izenburu irakaslea zientzialari bati eman zitzaion 1962an, eta 30 urte baino gehiago igaro ondoren, aztertzen, idazten eta irakasten jarraitu zuen.
Bizitza pertsonala
Familia duten zientzialaria Moskuko ibaian bizi zen, etxean, Kiev geltokira begira dauden leihoak. Gizon apala, ia ez zuen bere biografia eta bizitza pertsonalaren egitateei buruz hitz egin, eta heriotza baino lehenago bizirik atera zitzaizkion elkarrizketak egin.
Ordurako, jadanik ez zegoen emazterik, semea bereizita bizi zen, eta biloba batere bizitzera joan zen Suedian bizitzera. Lanak bere bizitzako leku nagusia okupatu zuen, azken egunera arte ez zuen gogo garbirik galdu eta ilustrazio kasua zerbitzatzeko nahia.
Heriotza
Elyashevich-eko ditmar azpitituluak bizitza emankorra bizi izan zuen, egunaren amaieran aukeratutako kausoan interesa izan zen. Azken urteotan zientzialaria ahula eta gogorra bihurtu da apartamentuan zehar mugitzeko, baina ez zuen arkatza eta liburuxkak utzi. Bere bibliografia betetzen jarraitu zuen, 90 urteko mugatik ateratzen da.Hizkuntzalaria 94 urte zituela hil zen, adin txikian, heriotza-arrazoiak ez ziren ohiturarik esan, denbora eskasak hartzen baitu. Anaiaren eta gurasoen ondoan irakaslea lurperatu nuen Moskuko hilerri vostikovsky-n. Hilobi apal batean, bizitzaren izena eta urteak bakarrik adierazten dira, ez dago zientzialari baten argazkirik ezta bere merituaren inguruko argazkirik ere. Hala ere, horrek ez du eragozten milaka pertsona txikizkako memoria eskertzeko.
Bibliografia
- 1960 - "Esanahiaren koordinazioa" gaiaren gaiari "
- 1965 - "Errusiako estilistika praktikoak"
- 1975 - "Irakasle-idazlearen lagun leiala"
- 1977 - "Errusiako hizkuntza estilistika praktikoak"
- 1981 - "Hiztegia-direktorio. Inprimatzeko langileentzat »
- 1984 - "Puntuazio direktorioa: inprimatzeko langileentzat"
- 1984 - "Izena ematea edo minuskulak? Hiztegien direktorioen esperientzia "
- 1984 - "Errusiako hizkuntza zailtasunen hiztegia"
- 1989 - "Errusiako hizkuntzan ariketak biltzea unibertsitateen prestaketa sailetarako"
- 1994 - "Errusiera: eskatzaileei unibertsitateei behar"