Historia del personaje
Piglet - Hero de los cuentos de la escritora inglesa Alan Alexander Milna, contando sobre las aventuras del oso de Winnie The Pooh y sus amigos. El pequeño lechón es el mejor amigo de la pelusa después de Christopher Robin. La dualidad del personaje Pyatachka es el miedo a la alianza con el coraje, la sinceridad y la inmediatez, lo convierten en uno de los personajes brillantes y favoritos del libro.Historia de la creación de personajes.
El ciclo de las obras sobre el oso Winnie Pooh apareció en 1926. Los prototipos de los héroes de la fabulosa narración fueron juguetes pertenecientes al pequeño hijo del escritor, Christopher Robin. Miln inventó parcelas divertidas con ellos durante los juegos con un niño, y luego la idea nació para emitir historias orales en una forma literaria. El pequeño lechón rosado apareció entre los juguetes del niño como un regalo de los vecinos. Milnes dotó que el héroe cuenta con carácter, forma de comportamiento, y la apariencia estaba "escrita" del hijo de juguete.
Imagen de imagen y carácter.
Piglet, junto con Kengurensky Krogov, el residente más pequeño del bosque estacre. Siendo pequeña, el personaje tiene miedo constantemente de algo. El cerdo asusta la oscuridad y otras cosas, está siendo preocupado constantemente y ve el peligro y la amenaza de todas partes. Sin embargo, a veces el héroe adquiere determinación y puede luchar con el miedo, hacer una hazaña, para salvar a Winnie de las abejas "incorrectas", saca el oso rodante del visón de conejo y el otro.La vida de los lechones no está lejos de una pelusa. El personaje está instalado frente a la casa del personaje, que está escrito "Outsiders in". El propio Piglets informa que una mesa con la inscripción es una reliquia familiar, que lo llevó del abuelo, quien se llevó a Sustiner Willie, o el nombre completo: William Outsiders. La inscripción se convierte en un ejemplo de numerosos juegos lingüísticos que están saturados con un cuento de hadas.
En el contexto de traducción de Boris Nodokh, la frase familiar "Stranger está prohibido" se adivina. En la versión en inglés de la tabla, la combinación advertencia afligida de intrusos se filmará: "Los infractores dispararán". Esto explica dónde hay un arma de un héroe tan enojado en casa. A pesar del temor constante y la emoción, el cerdo para los amigos está listo para ir a las aventuras.
Entonces, cuando los nuevos habitantes aparecen en el bosque estacre: Kenga con el Krogyanka Ru, el lechón se compromete a reemplazar al bebé, mientras que el conejo abduce al hijo de una madre cariñosa. En esta aventura, el amigo Winnie Pooh cae una prueba dura: el personaje se ve obligado a soportar el baño inusual para él, y después de que esté esperando una cucharada de aceite de pescado. Desde el último cerdo, salva la llegada de Christopher Robin. El personaje es increíblemente emocional, cuando la bola estalló, que quería dar un burro diario, el lechón llorando amargamente y no podía calmarse durante mucho tiempo.
Piglet en dibujos animados y libros.
El carácter de cuento de hadas de Alan Milna aparece en la pantalla en Disney Studio Dibujos animados en 1968. Curiosamente, inicialmente, los creadores de la serie no planearon introducir el parche y la composición de los héroes. En el lugar del amigo de Winnie Poha, Suslik debía aparecer, lo que sería más comprensible y cercano a la audiencia estadounidense. Por lo tanto, en la primera caricatura, lanzada en 1966, el lechón no lo es. Sin embargo, los fanáticos de la versión clásica de los cuentos de hadas exigieron de Walt Disney para devolver al héroe, que se realizó.
En el personaje de dibujos animados de Disney, como en el Libro de Alan Milna, Gugliv y Nervos, está tratando constantemente de escapar de los peligros invisibles, tartamudeo durante el miedo. A pesar de esto, en un momento difícil, está listo para ayudar a sus amigos, entonces el parche llena el coraje y el coraje. Amigos de amor, su preocupación no puede derrotar a las minas del cerdo.
Además de las películas animadas, la imagen de este fabuloso héroe aparece en la pintura de 1988 "quien sustituyó a Roger Roger". Además, el cerdo se encuentra entre los invitados en la popular serie de Disney "Casa Moused".
Dibujos animados soviéticos sobre Winnie Pooh y sus amigos se crean sobre la base de la traducción de la historia de hadas de Milna Boris. El escritor soviético enfatizó que su creación es el contexto del trabajo del autor inglés. Fue posible transferir características artísticas del texto original, para sentir las sutilezas de lenguaje, notas de absurdismo y el otro.
En la caricatura dirigida por Fyodor Khitruck cambió algunos momentos de líneas de trazado. No hay Christopher Robin, la escena con su participación es reemplazada por otros héroes. Entonces, por ejemplo, en el episodio, donde el pooh está tratando de llegar a las abejas y secuestrarlos, un parche se dispara desde la pistola, no de un niño. No hay tigres, Keng y Crumb Ru.
La imagen del cerdo resultó ser expresada gracias a la brillante voz que actúa Savvina. La actriz sintió finamente al carácter del héroe y usó la poetisa soviética Bella Ahmadulina como base de la entonación. Tres series de dibujos animados, que reflejaron las cabezas sobre las "abejas irregulares", sobre Winnie y un parche, visitando el conejo y sobre el cumpleaños de la IA-IA, donde la nueva llamada fue la aparición de una nueva llamada del Wise Owl. .
La caricatura soviética resultó ser espiritual y musical. Los héroes a menudo cantan canciones sobre lo que está sucediendo con ellos en este momento. Especialmente los espectadores jóvenes fueron recordados por el "Crunch" "donde vamos con un parche", ejecutado por Evgeny Leonov y Savvina. Muchas frases de héroes se convirtieron en citas.
El libro de Alexander Milna fue traducido a muchos idiomas. En las primeras ediciones, el artista Ernest Shepard Artist se utiliza como ilustraciones. Este ilustrador eligió al propio escritor. En Rusia, los dibujos hechos por Viktor Chizhikov y Boris Diodorove fueron populares en Rusia. El interés en el cuento de hadas se intensificó en el ambiente oeste oeste del West. Entonces, Benjamen Hoff escrito el libro "De Patchka".
Citas
No, antes del viernes, soy completamente gratis. Va a llover ... ¿y dónde, es interesante saberlo, mi bola de aire? ¿Y dónde, me pregunto si tomó esta tela?Filmografía
- 1969 - Winnie Pooh
- 1971 - "Winnie The Pooh va a visitar"
- 1972 - "Winnie the Pooh y Day of Care"
- 1988 - "Quién puso al conejo Roger"
- 1988-1991 - "Nuevas aventuras Winnie Pooh"
- 2018 - "Christopher Robin"
Bibliografía
- 1926 - "Winnie Pooh"
- 1928 - "Casa en el Poohova"
- 1958 - "Winnie Pooh y todo todo"
- 1992 - "De Patchka"