Historia del personaje
ISSONOTOP (Oscilations) es un héroe ficticio del Universo Winnie Poha. Creado por Alan Miln Beast es un animal que está asociado con un elefante y existe solo en la conciencia de los residentes restantes del bosque estacre.Historia de la creación de personajes.
Físicamente, esta criatura desconocida estaba ausente en los libros del escritor de niños. Mencionado en el quinto capítulo de las obras de "Winnie Pooh y todo lo que todo", luego en la segunda colección. Debido a la popularidad del carácter en inglés, la palabra "Mastainturinal". Así como la "trampa y caza de ocalopotama de fraseología", en significado de identificar con acciones inútiles o la búsqueda de un difícil (inexistente).
En un cuento de hadas sobre los residentes de los bosques, la bestia está presente únicamente en los sueños y la imaginación de los dos personajes principales: Piglet y Winnie Pooh. En una fila con ella, también es posible poner el stupshvirnus, Relor V. y Buku y la Bolya. Junto con este último, un depredador desconocido representa la personificación de los miedos, a pesar del hecho de que nunca hubo habitantes hostiles en el bosque estacre.
En la mención original del misterioso personaje perdido suena como Heffalump. De hecho, es una interpretación distorsionada de la palabra elefante, que significa "elefante" traducido. En realidad, en imágenes en las páginas de los libros, el huésped misterioso y peligroso es representado por los animales africanos.
Además, refiriéndose al análisis etimológico del apodo, puede resaltar el adjetivo fuerte, lo que indica tamaños gigantescos y fuerza excesiva. La segunda parte, bulto, tiene una serie de valores: "Chubban" o "Blub".
Dato interesante: En 2011, Viktor Weber tradujo el apodo de este héroe inexistente en la palabra Hobun. Pero en la adaptación más conocida de Boris Nodoka, el enemigo imaginario recibió el nombre de Mastainteria, gracias a la cual la asociación con un hipopótamo estaba aumentando y los animales torpes.
El trabajo de Alan Milna ha convertido repetidamente en el tema de una curiosa investigación. Por ejemplo, el profesor de la Universidad Estatal de Nueva York vio en la aparición de un peligroso carácter del miedo a la gente de Gran Bretaña a África.
La imagen y la biografía de elefantero.
La primera mención del héroe está contenida en el quinto capítulo de la colección "Winnie Pooh y todo todo". Christopher Robin, como por cierto, informó a los amigos que vi elefante. El lechón, también, declaró cuidadosamente que parecía haber conocido a esta bestia peligrosa.Entonces el poeta viene a la mente la idea de atrapar a un animal desconocido. Para hacer esto, se le ocurre una astuta aventura, para desviar el pozo. Y para el cebo, incluso sacrifica la olla con miel, liderando el argumento de que la delicadeza definitivamente atraerá la trampa "monstruo".
El oso y la sensación de lechones, como si su plan brillante ya se hubiera avergonzado. Pero el resultado exitoso de la empresa es obstaculizado por un hambriento Winnie Pooh. Se despierta por la noche y recuerda que le dio la última comida para la Gran Misión.
Incapaz de soportar, el héroe decide no esperar a los 6 años de edad por la mañana y verificar si la bestia misteriosa cayó en una trampa. A continuación, la historia se lleva a cabo en nombre del parche, que, contrariamente a sus propios temores, vagó a seis pinos.
Cuando se acercó, escuchó sonidos incomprensibles. Mirando en el hoyo, vio algo aterrador, ruidoso y con una cabeza incomprensible. En horror, el lechón gritó y se apresuró a la única que habría llegado al rescate, a Chicokpler Robin.
El niño se reunió de inmediato y se apresuró a mirar a los animales atrapados. Cuando vi eso, de hecho, era un oso con una cabeza atrapada en una olla, comencé a reírme. Y el parche se avergonzó de que no entendiera y el camarada estaba asustado.
La próxima vez que los héroes recuerden la bestia peligrosa cuando se inician en busca de una cabra, una de las muchas parientes del conejo. No queriendo, Winnie Pooh y su mejor amigo entran en una trampa, que se preparó anteriormente para Iloryopotam.
Piglet, experimentando que la bestia también salea allí, perdió un guión entero en su cabeza, como que él dirá un ser aterrador. En sus pensamientos, se alineó un diálogo exitoso, después de lo cual, como creía, el invitado no invitado se dejaría a sí mismo.
Cuando Christopher Robin encontró a sus compañeros, la pena del miedo decidió que estaba hablando con el enemigo muy imaginario. Como resultado, Winnie Pooh vio a un niño y estaba encantado, y una pequeña panty se sentía de vergüenza y decidió ir a los marineros.
En el trabajo de Alan Milna, se da una descripción de un carácter misterioso a través de fantasías de otros héroes. Para un cerdo, es una criatura grande y terrible que puede ganar, excepto que
Oso, tal vez, también, temiendo a una bestia sin precedentes. Pero como tiene un aserrín en la cabeza, y no los cerebros, estaba más interesado en una olla con miel que un peligro hipotético.
Slanotop en películas
Otra opción para traducir el nombre del personaje. Los fanáticos de la creatividad Alan Milna aprendieron, mirando la película de animación de longitud completa de Walt Disney Studio. En la taquilla rusa, la imagen de 2005 se llamaba "Winnie y Slanotop".
En la trama de la caricatura en el bosque hay sonidos extraños de tubos, y los habitantes comienzan a notar grandes huellas en la Tierra. Todos entienden que el elefante helado más terrible y peligroso adoptó. Naturalmente, el "visitante" decide atrapar.
Los amigos organizan una expedición, en la que debido a la edad no toma la miga de RU. Pero el niño quiere desesperadamente participar en este evento aterrador, así que se escapa y va a buscar solo.
Como resultado, el hijo de Kengi puede encontrarse con el "monstruo". Resultan ser pacíficos y juguetones elefantes llamados top. Comienzan a ser amigos, y Crumb Ru llama a un nuevo conocido a su hogar.
Lo mejor está de acuerdo, pero pronto comienza a buscar una madre: Sra. Nestonotop. En este momento, los residentes restantes del bosque se devuelven de la expedición, consulte a la bestia incomprensible y le conciernen a él por el oeste.
De ella, el bebé salva a la madre que vino al rescate. Kengurenok convence a todos que la parte superior no es terrible, pero, por el contrario, tiene miedo del resto.
Inmediatamente después del lanzamiento de la pintura de la animación, se lanzó la secuela en el DVD "Winnie Pooh y Slanotop: Halloween". En el bosque mágico, todos se están preparando para las vacaciones. La miga de RU con un nuevo amigo es enviado a buscar misterioso goblun, la existencia de que los personajes se aprenderán de los tigres. Las increíbles aventuras terminan con Heppi Endom, a pesar del hecho de que los héroes caen en sus propias trampas.
El elefantino en caricaturas es demostrado por un amigo fiel que no renunciará en problemas. A pesar de sus propios temores, fue capaz de superar los insectos, convirtiéndose en parte del equipo de los residentes de los bosques. A lo largo del tiempo en pantalla, la canción canta una canción o juega, altamente saltando y corre.
Tanto en el primer y segundo proyecto de estudio, Walt Disney, en la actuación de la voz del personaje, nació el actor Kyle Stanger 1997. Talento joven aprobó el casting, donde participaron más de 900 niños. Los críticos apreciaron su trabajo positivamente, señalando que la audiencia se enamoró de la risa contagiosa. En ruso, el papel traducido a Ivan Chuban.
Datos interesantes
- La "trampa para ilonopotama" en inglés se identifica con el dicho ruso "No es un enjambre de otro pozo".
- Boris Sadier tradució el capítulo, donde se menciona este personaje, solo en 1990. En las primeras obras, el escritor lo derribó a hacer una narrativa más dinámica.
- Los espectadores rusos expresaron la opinión de que la parte superior estadounidense está cerca de la descripción del mamut, que perdió a mamá.
Filmografía
- 2005 - "Winnie y Slanotop"
- 2005 - "Winnie Pooh y Slanotop: Halloween"