Historia del personaje
El carácter secundario de la historia de hadas "Golden Key, o las aventuras de Buratino", escritas por Count Alexei Nikolayevich Tolstoy, escritor y figura pública. Tortuga Tortero vive en un estanque, la voluntad de la oportunidad desempeña el papel del custodio de la llave de oro y transmite este artículo Pinocho, el héroe principal.Historia de la creación
La idea de una historia sobre un niño de madera apareció en Alexei Tolstoy en 1923. En ese momento, el escritor estaba en emigración y allí estaba ocupado en los editores de la traducción rusa del cuento de hadas del italiano Carlo Collodi. El trabajo original se llamaba las "Aventuras de Pinocho. La historia de una muñeca de madera "y fue escrita en la segunda mitad del siglo XIX.
Se publicó un editado por una traducción gruesa en Berlín, un año después, cuando el propio Alexey Nikolayevich regresó a la URSS. En este texto, ya se han observado algunas desviaciones de la versión original: varios momentos adaptados a las realidades rusas, aparecieron refranes rusos en el cuento de hadas, alteraciones estilísticas. Por ejemplo, un complejo para la oreja rusa, el nombre del Padre Pinocho - Jeppetto, reemplazó el nombre más pequeño de Carlo para percibir.
En 1933, Alexei Tolstoy, junto con el traductor, Nina Petrovskaya comienza a trabajar en el contexto literario "Pinocchio", que se dedica a "detgismo". En la versión final de la versión rusa de los cuentos de hadas, algunos momentos son seriamente reilados, y algo en absoluto no estaba en el original italiano.
Por ejemplo, la llave de oro es una trama que se forma para la versión rusa del sujeto, que se hace incluso en nombre de los cuentos de hadas. En el texto del espeso espeso más divertido y aventurero y menos moralidad que en el Colegio original.
En 1935, el trabajo completado fue a imprimir. En otro año, Tolstoy escribió una jugada de "llave dorada" para el teatro central de los niños en Moscú, y en 1939 creó un escenario en el que la primera película en blanco y negro de Pinocchio.
Biografía
Tortuga tortor en la historia de Alexei Tolstoy vive en un estanque sucio profundo, "ranas, leeches y larvas de un escarabajo de agua". Los detectives de Doberman lanzaron Pinocho en este estanque para ahogar a un héroe. Sin embargo, un niño de madera no se hundió, pero se reunió con un tortor de tortugas, que reaccionó al héroe con pena y le dio una llave de oro.
Varios anteriores, Karabas-Barabas eligieron esta llave en el estanque, y Tortila lo mantuvo en la parte inferior. De Tortila, el personaje principal aprende quién robó el oro, enterrado en el suelo al suelo (estos villanos: Lisa Alice y Cat Basilio). La característica de esta heroína en el texto es definitivamente positiva, aunque el temperamento del tortor es un flegmático típico.
Blindaje
En el cuento de hadas de la "llave dorada, o las aventuras de Pino", se dispararon varias películas y dibujos animados.
La versión de animación clásica de la tortuga tortuga en las gafas apareció en 1959, cuando salió la historieta soviética "Aventuras de Buratino". Tortuga Tortero expresado actriz Anastasia Zueva.
La película clásica se filmó sobre Pinocchio disparó en 1975 en el estudio de cine de Bielorrusia. En esta película musical de dos partículas, el papel de la tortuga Tortila tocó la actriz Rina Green. El director Leonid Nechaev quería que este papel cumpla con la famosa Faina Ranevskaya, pero la actriz no quería ir a Beloriversia, donde la película debía ser filmada, y se quedó, diciendo que debido a la vejez, solo estoy de acuerdo en trabajar en este proyecto. Si los disparos se organizan en la entrada de su propia casa.
13 canciones fueron grabadas para la película. Rina Green ejecutó "Romance Tortila". Durante la grabación, ocurrió un pequeño incidente: la actriz se negó a cantar el segundo verso debido al hecho de que el texto se mencionó la antigua era de la heroína. Como resultado, el fonograma no sobrescribió, sino que en el sitio del segundo pago tuvo que dejar una pérdida. La canción posterior de la película fue lanzada un registro separado.
La película se retira cerca del texto del cuento de hadas, pero hay diferencias. Por ejemplo, el villano Karabas-Barabas que la tortuga de tortor le dio la llave de oro, aprende de Dramrara. En el libro, el propio Tortero cuenta sobre Karabasu.
En la película musical, 1997 "Las últimas aventuras de Buratino", el papel de la tortuga Tortyli realiza la cantante pop rusa Larisa Dolina, y el amado Papa Karlo de Torter (como cantante y actor, Alexander Kalyanov, habla).
La película en sí es una serie de siete clips, un lugar de acción, un poco del país del sur, el tiempo es el fin del siglo XX. Pinocho en esta interpretación se convierte en un joven cantante que vino a recorrer en compañía de amigos y sueños de agarrar el prestigioso premio musical "Golden Key". Filmó una película en las Islas Canarias.
En 2009, otro musical sobre las aventuras de Buratino, dedicado a la celebración del Año Nuevo. En el elenco, las estrellas pop rusas también están involucradas allí, y el papel de Tortila es realizado por el comic dueto "Nuevas abuelas rusas".
Datos interesantes
- En la historia original "Aventuras de Pinocho" de la autoría de la italiana Carlo Collodi (que fue el libro sobre el procesamiento literario de Pinocchio), no hay tortuga de Tortila ni a alguien, al menos distante similar a esta heroína. No hay llave dorada, alrededor de la cual las aventuras de Pinocchio hablan en el libro de Alexei Tolstoy.
- La escena de la película "La llave dorada o la aventura de Buratino", donde la tortuga de tortor flota en el estanque, disparó en el Jardín Botánico Nikitsky en Yalta.
- Un traje en el que la audiencia ve a Rena Green en la película se convirtió en clásico para la imagen de la tortuga de Tortila. Los detalles de este disfraz aún se reproducen en trajes de carnaval y teatrales.
- El nombre de las tortugas tortugas se llama la comida para las tortugas terrestres, el pastel y la fábrica de dulces "Eureka". Y la encarnación visual de la heroína se puede ver en las postales retro de la serie Golden Key 1955 del lanzamiento con ilustraciones clásicas a la publicación del cuento de hadas sobre Pinocho. Creó su artista Leonid Vladimirsky.
- En 1993, se publicó un videojuego en el género de la búsqueda gráfica en la historia de hadas "Aventuras de Buratino". Tortuga Tortila en esta búsqueda, como en el cuento de hadas de Tolstoy, actúa como un custodio de una llave dorada.