Karaktero-historio
La Tigro estas karaktero de la kunmetaĵo de la angla verkisto kaj la dramisto Alan Alexander Milna "Domo sur la Poohovaya Ustroke". Aperinte inter la amikoj de Christopher Robin, ĉi tiu heroo komence igas ilin sento de maltrankvilo - pro la imponaj grandecoj kaj batante tra la rando de la energio. Tamen, baldaŭ samtempe kun la loĝantoj de la Stara Arbaro komencas partopreni fascinajn kaj ekscitajn eventojn.Historio de karaktero kreo
La mirinda mondo de la loĝantoj de la Stara Arbaro kreskis el la fabeloj, kiujn la verkisto komponis por la malgranda filo de Christopher Robin. La karakteroj de magiaj rakontoj fariĝis knabaj ludiloj. Unue, urso aperis, kiu ricevis la nomon de Winnie The Pooh honore al la amata Medoli, kiu loĝis en la Londona Zoo. Malantaŭ li, plumo aperis en la kolekto, prezentita de najbaroj, IA-IA Donkey, aĉetita por Christopher-gepatroj. Por fabeloj, Kenga kun Krřia Ru kaj Tigger estis akirita por novaj intrigaj linioj. Owu kaj kuniklo aŭtoro venis kun si mem.
Rakontoj, kiuj origine estas parole, tiam estis konvertitaj de MILN en literaturan formaton. En 1926, la unua libro de fabeloj pri la urso kaj liaj amikoj estis publikigitaj, kaj en 1928, en la dua parto, legantoj unue renkontiĝis kun nekutimaj tigroj. La nomo de la karaktero adaptis la rusan tradukiston, infanan verkiston Boris Sadoda. Modernaj tradukoj uzas tiajn formojn de nomo kiel Tigro, Tigger, "Tiger".
Bildo kaj karaktero de tigroj
La bildo de la Tigroj unue estis prezentita al la spektantaro tra la ilustraĵo de Ernest Shepard. La artisto estis proksima amiko de Alan Milna kaj kreis bildojn por libroj de amiko, prezentante ĉiujn aktorojn. Tigrernok en la "Priskribo" de la pentristo rezultis al la ludilo Christopher Robin. La karaktero kaj temperamento de la heroo igas ĝin malsimila al la ceteraj loĝantoj de la Stara Arbaro. La karaktero distingas nekredeblan energion kaj sobreestimada memestimo.Tigro opinias, ke ne estas besto en la mondo pli bona, talenta, pli forta ol li mem. Tiurilate, la heroo ofte ne kalkulas la forton kaj falas en ridindajn kaj amuzajn situaciojn. Do, pruvante la paneron de ru kiu ne havas egala en grimpado sur arboj, la karaktero proponas por kontroli ĝin. Metinte la Filon de Kengi sur lian dorson, Tigreronok rampas supren, sed baldaŭ komprenos, ke li ne povos eniri la dorson. Konservi eksteran trankvilon, la heroo raportas, ke li sciis malsupreniri de la arboj, sed forgesis.
Kun proliferación kaj laŭdo de siaj propraj avantaĝoj, nova loĝanto de la maklinalo ne konas personajn gustojn. Ekzemple, la herooj devas eltrovi, kio preferas la Tiger-matenmanĝon - mielo, glanoj, kardo aŭ io alia, ĉar la karaktero komence konvinkas, ke ĝi estas ĉi-supre, ke la tigroj adoras. Rezulte, ĝi rezultas, ke fakte la tigro amas fiŝan oleon, kiu provas en la domo de Kengi. Estas facile diveni, ke ĉi tie li preferas resti.
Samtempe, la heroo ne perdas pozitivan sintenon, negrave kio okazos. La energio batanta tra la rando kiel ne al ĉiuj loĝantoj de la arbaro, precipe la kuniklo - finfine, la tigro renkontas la rapidajn brakojn, kaj ankaŭ konstante saltas kaj eluzitajn cirklojn. Mama Kenga estas entuziasma nur - post ĉio, pli ol neniu el la karakteroj amas FISHE-grason. La momento venas kiam la kuniklo proponas la Puhu kaj la flikaĵo "ilo" koridoro de la kuro, re-eduki ĝin.
Tiucele, amikoj negocas la novan loĝanton de la arbaro sur la Norda Poluso kaj lasas la Tigra tie dum kelka tempo. Tamen ili estas ostaĝoj al la plano. Tuj kiam la kuniklo, la Floss kaj la Patch sukcesas kaŝi de la okulo "Jumper", ili komencas aliĝi al la nebulo kaj fine ili ne povas trovi la vojon hejmen. La komunumo de la situacio emfazas la fakton, ke la tigro ŝparas la "instigatoron" de la kazo.
Tigro en karikaturoj kaj libroj
En Rusujo, la libro de Alan Milna fariĝis populara danke al krea traduko-retudo Boris Nodokh. La sovetia verkisto subtile sentis la lingvon de la originala teksto, transformita la absurda kaj ironeco de la dialogoj inter la herooj, adaptis la detalojn por la plej bona percepto de rusaj legantoj.
De 1966 ĝis 1974, Walt Disney publikigis tri mallongajn karikaturojn kreitaj surbaze de la fabelo de la brita verkisto. La spektantoj unue vidis la heroon, kiu saltas sur la voston, en la dua parto de la projekto, en la serio "Winnie Pooh kaj Day of Care", kaj ankaŭ en la tria ciklo-karikaturo. En 1977, plen-formata kuraĝiga bildo aperis sur la ekranoj. En 1983, la kvara filmo de la Winnie Pooh kaj naskiĝtago de IA estis publikigita.
Tiam, en malsamaj jaroj, Disney liberigis viglan serion pri urso kaj amikoj. En 2000, plenlonga bildstrio "aventuroj Tigroj" aperis. Por antaŭlernejaj infanoj en 2007, vigla projekto "My Friends Tiger kaj Winnie" estis kreita. En 2011, nova versio de la "Bear Winnie kaj liaj amikoj" estis publikigita. Kaj en 2018, Tigra, inter aliaj karakteroj, la spektantaro vidis en la filmo "Christopher Robin".
La karaktero "saltante" esprimis Paul Winchell de 1968 ĝis 1999, kaj ankaŭ la Tigro "per la voĉo de Jim Camardings. En la sovetia karikatura direktoro Fedor Khitruk pri la Poch, la bildo de la tigro ne aperas. La frazoj esprimitaj de la heroo fariĝis popularaj citaĵoj.
Citaĵoj
Sed la tigroj neniam povas perdiĝi! Tigroj ĉiuj povas scii. Laŭ la arboj ili estos pli bonaj ol ĉiuj en la mondo.Filmografio
- 1968 - "Winnie Pooh kaj Tago de Prizorgo"
- 1974 - "Winnie Pooh, kaj kun li kaj tigro!"
- 1977 - "Aventuroj de Winnie"
- 1983-1986 - "Bonvenon al Puhovoy Fit"
- 2000 - "Aventuroj Tigruli"
- 2007-2010 - "My Friends Tiger kaj Winnie"
- 2011 - "Bear Winnie kaj liaj amikoj"
- 2018 - "Christopher Robin"
Bibliografio
- 1928 - "Domo sur la Poohova"