Karaktero-historio
LIS Mikita (Nikita) - karaktero de la sama nomo de la ukraina verkisto Ivan Franko, bazita sur la aventuroj de kiuj poste estis forigita de multi-sieulita karikaturo.Historio de karaktero kreo
La fabelo de la poemo "Lis Mikita" estas skribita en la ĝenro de akra satiro. La intrigo Ivan Franco pruntis de la okcidenta eŭropa epopeo "Romo pri la Lisa". La ĉefa rolulo de ĉi tiu verko venkas kontraŭulojn, inkluzive la Reĝon de la Bestoj de LEV kun la helpo de ruzaj trukoj, por kiuj ricevas la titolon kaj riĉecon. La karakterizaĵo de la heroo kiel ruza trompanto kaj sperta parolanto ankaŭ moviĝis tute al la ukraina poemo. Simila intrigo ankaŭ ĉeestas en la latva fabelo "kiel la bestoj foxed".
La unua publikigo "Lisa Mikita" okazis en 1890. I konsistas el 12 satiraj kantoj. Bildoj por la unua eldono de la libro kreis faman ukrainan arton Teofil Dorofeevich Kopasinsky.
Historio kaj bildo de Fox Mikita
Laŭ la priskribo de Franco, en la mondo de parolantaj bestoj, inter kiuj mikita vivas, la mensogoj, malbonaj kaj trompaj regadoj, ĉar ĉi tio estas karikaturo por moderna socio kun siaj malvirtoj. Franko mem en la antaŭparolo notas, ke la intrigo de fabeloj "havas sian propran historion" kaj ke foje "inter la baptitaj homoj ne okazas."En Sovetunio "Lis Nikita" estis publikigita dufoje: la unuan fojon apartan libron, kies redaktisto Rylsky parolis, kaj kiel parto de mult-volumenda kolekto de skribaĵoj Ivan Franko. En 1995, Elena Bladynina estis transdonita al la rusa en 1995, sed li ne atingis la leganton, ĉar la fabelo ŝajnis eldonistoj tro satiraj.
En 2007, karikatura serio pri la aventuroj de Lisa Mikita, la direktoro de kiu Vladimir Kmetik iĝis la direktoro, kaj la artisto-direktoro - Eduard Kirich. Komence, estis planite fini la laboron al la 150-a datreveno de Ivan Franco, sed la teamo ne havis tempon desegni karikaturon al ĉi tiu dato, unue pro interrompoj kun financado.
En la kuraĝiga filmo, la ĉefa rolulo kombinas komercon kaj kuraĝon kun ruza kaj ruza, kaj ankaŭ tendenco al soulmático. En la intrigo de Lisa, sendu al la kortumo, laŭ la maniero, al kiu li eniras ridindajn situaciojn kaj logas siajn malamikojn en kaptilojn. Dum la procezo, Mikita sukcesas eviti punon per la helpo de raciaj paroladoj, kaj tiam li gajnas la ĉefan kontraŭulon en honesta matĉo.
La karikaturo preskaŭ laŭvorte transdonas la originalan fabelon de Ivan Franco, tiel ke malgrandaj spektantoj memoras la frazojn de la literatura fonto. La ĉefaj bildoj ankaŭ estas transdonitaj sen distordo.
Koncerne la voĉan agon, la karakteroj parolas la dialekton de Boykovsky. La aŭtoro de la voĉa bando por la bildo estas la komponisto Miroslav Skirik. Kiam la bestoj komencas koleri kontraŭ sia reganto de la Leono, la neformala himno de la oranĝa revolucio sonas en la karikaturo - la konvertita kanto "Kelkaj el ni estas bagato. En unu el la epizodoj de Mikita kun urso de Verzille iras al la vilaĝo por ŝteli mielon, sub la kanto de la "Ocean Elzy" grupo "ni povas esti kun la oceano, en ĝi ni povas ĉiuj ...".
Entute, en la vigla serio 26 el la mallongaj serioj dum 15 minutoj, kiu estas preskaŭ 2 fojojn pli komence koncipita volumo. 70 animantoj laboris pri la kreado de la apero de Mikita. La kreintoj ankaŭ decidis vastigi la nombron de karakteroj: ekzemple, testudo-kuracisto aldoniĝis, kiu traktas katon, kiu falis en la forigon.
Laŭ kritikistoj, preta-farita vigla serio, kiu scivolis kiel la "ukraina respondo al Pokemones", portas la evidentan influon de usonaj kaj rusaj kuraĝigaj lernejoj. Komence, la historio de Franco ne estis destinita por la infana spektantaro, kaj la aŭtoroj glatigitaj malproksime de ĉiuj akraj momentoj. Iuj rimarkis, ke la tuta sama socia satiro ne tre taŭgas por krei infanan karikaturon: sur la ekrano de esprimo de stulteco, kolero, malkontentaj kaj koleroj pri ĝojo, surprizo, ridado.
Pri la aventuroj de Lisa Mikita faris agadojn en infanaj teatroj. Ekzistas ankaŭ audiobook legita de Vladimir Kokotunov, kaj marko de molaj ludiloj, nomitaj laŭ la karaktero.
Citaĵoj
Kiel la saĝuloj diras - se estas menso, tiam feliĉo estos. Nia vivo estas milito, kaj ĉiuj batalas, kiel li scias.Bibliografio
- 1890 - "Fox Nikita"
Filmografio
- 2007 - "Lis Nikita"