Karaktero-historio
Bova Koruvyuz estas populara popola bildo de heroo, trovita en fabelaj rakontoj, knaboj, la eponimanoj de la nordo de Rusujo, en la trompaj verkoj de la 16-a jarcento. Hero Ekde infanaĝo devas alfronti pezajn provojn - la malamon de patrino, marŝantoj por aliaj homoj, farante heroaĵojn. Sed bonkora koro, kuraĝo kaj fido permesas al la junulo trovi amon.Historio de karaktero apero
Dum longa tempo, estas disputoj inter literaturaj kritikistoj pri ĉu la historio de la heroo distingas aŭ estas la pruntado de okcidenta mezepoka literaturo. Malsamaj faktoj estas donitaj favore al la unua vidpunkto. Ekzemple, oni indikas, ke en la slavaj versioj de la verko, krom la ĉefaj roluloj, estas tiuj karakteroj, kiuj ne estas menciitaj en eksterlandaj kolegoj. Laŭ la dua vidpunkto, la fabelo de Beauvais estas tradukita varianto de la mezepoka kavalira romano pri la Kavaliroj de Bovo d'Jon.
Efektive, la franca romano enhavas multajn komplotajn similecojn kun skribaĵoj disvastiĝantaj per slavaj teritorioj. Specife, esploristoj rimarkas, ke la herooj de fabeloj estas nekaptaj por la slavoj-titoloj. Ekzistas ankaŭ tria vidpunkto, parolante pri la arta prilaborado de la okcidenta fonto. Do, en la franca romano, la temo de la servo de la vasalo (Knight) estas la temo de la servo de la vasalo (Knight). En la rusaj erinacoj, anstataŭ la bildo de Sisser, aperas la bildo de la patrujo.
La bildo de la ĉefa rolulo organike kombinas la okcidentajn kaj rajn trajtojn. Kiam la karaktero aperas de infano, la priskribo de lia aspekto similas al Angelic - ĉiuj havas la belecon de la Koroleico. Kiam la heroo kreskas, pli da atento estas pagata al la ekstera, sed interna trajto - la kuraĝo de la batalanto, kuraĝo, estas emfazita.
Biografio kaj la bildo de la Bove de la Reĝo
La rakonto pri la biografio de Bovy komencas longe antaŭ la naskiĝo de la heroo. Antenanta Militoj Kidurbaevna lanĉis noblan Guidon. La patro de la knabino, timema de la grandaj trupoj de la najbaro, tuj konsentis geedziĝi. Kaj almenaŭ, en la proksima tempo, Militro donis al la edzo de sia filo, ŝi ne ĉesis pensi pri sia amata, reĝo Dodon. Iun tagon, kiam la infano kreskis, la virino decidis forigi la edzinon. Tra la vetkuro, la heroino sendis leteron al sia amata, en kiu li petis mortigi la malamatan Guidon. Li plenumis la peton, kaj super la infano pendigis minacon.La knabo decidas savi onklon, Sybald, sed la trupoj de Dodon sukcesas atingi la malgrandan fuĝanton, kaj la infano estas resendita al la palaco. Patrino provas veneni la filon, sed la servisto venas al la helpo de la knabo - lasante la pordon de la malliberejo malfermita, la knabino permesas al la heroo kuri. Korolovich batas la ŝipon, kiu poste alvenas en la reĝlandon de la armeo. Rubloj ĉi tie Zenziev Adaroviĉ, kiu kreskos la belecon de Dadzhevna.
La reĝo Marcobrun kaj Lukoper, filo de la reĝo, la filino de Zenziev, estas teksita al la filino de Zenziev. La diablo, jam en amo kun Bov, helpas trakti rivalojn. Sed pri ĉi tiu karaktero testado ne finiĝas. Pro la kaproj de envia servisto, Zenzevoy, la junulo falas sur fremdan teron, en la regno Rashlensky, kie Reĝo Saltan reguloj. La reganto volas mortigi la rusan batalanton, sed lia filino de Minskikriya konvinkas sian patron lasi fremdan vivan. La knabino volas dediĉi junulon en la latina fido, tiam fariĝi lia edzino.
Tamen, Bova ne volas perfidi sian fidon - eĉ la morto ne timas la heroon. La karaktero de la rakonto sukcesas eskapi de la karcero kaj reveni al armeaj teroj. Ĉi tie estas preta por la geedziĝo de Marcobrun kaj la Dodge. Bova aperas antaŭ la Amato en la formo de maljunulo, sed la beleco rapide rekonas la reĝon. Virgo petas al la junulo kuri kun ŝi, kaj baldaŭ Marcobrun sendas por la fuĝintoj al la ĉasado de la plej forta kaj rapida batalanto polkana, duon-eldonaĵo.
Sed la Polcan ne mortigis la heroon, kaj iris kun li kaj paĉjo al la eklezio. Ĉi tie, la edzino de Bovy naskis du filojn kun la nomoj de Sybald kaj Liardda. Kiam Kruzhich devis forlasi la domon, li instruis la Polkan prizorgi la familion. Sed Polkana baldaŭ manĝis la leonojn, kaj la Dodge, kune kun la infanoj, iris al la Raslensky Reĝlando de Saltan kaj aranĝis la kudrojn sur la korto. Vityaz, revenis kaj ne farante sian edzinon, decidis, ke ŝi kaj infanoj ankaŭ manĝis leonojn.
Bova ankaŭ decidis iri al la Reĝlando Rhalen, kie lia amo provis denove atingi Minchikriya. Sed baldaŭ la Bogatiro aŭdis la infanojn kanti pri li en la reĝaj hospitalaj sekcioj. Do li renkontis la heroon kun sia familio. Alvenante al la denaskaj randoj, Bova decidis venĝi la Dodon por la morto de sia patro. Transite la kapon, la junulo kondukis ŝin al sia patrino, militistoj. Milito mem, la karaktero entombigita vivas. Post la dorso, li geedziĝis kun sia filo, filo de sia onklo Sybalda sur la belan filinon de Saltan, kaj li mem pasigis la ceterajn jarojn feliĉe kun sia amata edzino kaj filoj.
Bova Koruvich en libroj
La franca historio pri Beauvaud D'Yanton devenas de la XIII-a jarcento. La plej malnova specimeno de la rusa fabelo pri Beauvais aperis en la 16-a jarcento. La rakonto de la Koralev Born estis populara en Doparerovsky Prifriponas - la historio de Bovy aperis en la formo de brusta publikigo kun brilaj ilustraĵoj. En la rusa versio, la verkoj konservis karakterizajn trajtojn, kiuj distingas ĝin de testikoj, kiuj estas en la teritorioj de aliaj landoj.
Do la belorusa specimeno laŭ formo kaj stilo similas al tradicia eŭropa romano de Eŭropa Curteagon. La rusa versio uzas epopeajn elementojn de la intrigo. Poste en la rusa literaturo, la rakonto pri la Bogatiro estis prilaborita de Alexander Radishchev. Ankaŭ, la historio de la deziro de la patrino forigi la filon, la Walnia de la heroo sur fremda tero estis la bazo por la "rakontoj de caro saltan" Alexander Pushkin. En 2013, estis transdono de la legendo de Beauvais Korolev, kreita de la verkisto Andrei USACHEV. La aŭtoro retenis la stilon de la Bogatir-rakonto preterpasante la enhavon en la poezia formo.
Bibliografio
- 1891 - "bela, forta kaj kuraĝa bova korvijan mirinda polkana bogatyr"
- 1894 - "La fabelo de la gloraj kaj fortaj korpoj de Bove-Koreio"
- 1894 - "Kompleta Legendo de la Glora, Forta kaj Historia Bovo de Koving-Korolev kaj la mirinda edzino de lia regno de Sterry"
- 1898 - "Bova Bova kaj la edzino de lia Royal Rostislavna"
- 2013 - "Bova-Koroloviĉ"