La filmo "Ballada pri soldato", kreita de kinoreĝisoro Gregory Chukhray, kaj publikigita sur la Larĝaj Ekranoj la 1-an de decembro 1959, ripetis la sovetian spektantaron pri la hororoj de milito. Tamen, la intrigo estis senigita de la batalaj scenoj, kaj la aŭtoroj de la filmaj ŝanĝoj montris ordinarajn homojn, lacajn kaj elĉerpitajn, sed daŭre travivi kaj rezisti cirkonstancojn.
Interesaj faktoj pri la filmo "Balado pri soldato" - en materialo 24cm.
Scenaro
La rezisto de la oficialuloj de Chukhray kaj verkisto Valentin Ezhov estis renkontita ĉe la preparo. Frontoviki komencis labori kun la deziro transdoni la samulan historion, kiu ne revenis hejmen, "sen laŭtaj frazoj, simple, malĝojaj kaj honestaj."Yezhov kaj Chukhray, kiuj sciis pri la ŝarĝo de milito, rapide trovis sin sur la sama ondo. Super la intrigo laboris kune, dividante filmon en epizodojn, kaj tiam priskribante la paŝon ŝatis. Finitaj tekstoj redonis reciproke.
Komence, la intrigo estis dediĉita al la dungitoj de la malantaŭo, virinoj kaj infanoj. En la intrigo, Shura laŭsupoze mortis en la bombado, sed ne ŝatis la ideon en la mastro.
Tiam Hedes forlasis la heroinon vivan kaj forigis la pafojn de malfacila laboro en la malantaŭo. La skripto denove revenis al la rafinado kaj postulis kunordigon kun la direktoro. Mi ne aprobis la ideon kaj Mikhail Romm, tamen, Chukhray konvinkis la mentoron, kiu ankoraŭ funkcius kaj ĉio funkcios.
Parenteze, la direktoro ŝajnis manki la komencan epizodon. La ideo nokte venis kiam la fakto venis kiel fakto kiel unu soldato ricevis du tankojn, kaj poste agnoskis, ke li faris feŭdon pro timo.
Tamen, en la antaŭita formo de la skripto en la mastro ne ŝatis. Chukhray komencis malkuraĝigi, vokante la filmon "Melkotmem", sed la direktoro komencis insisti sole, kaj la bildo estis prenita en produktado.
Poste, Chukhray agnoskas, ke li montriĝis grava por montri ordinarajn homojn, kiel Allyosha Skvortsov.
"Ili estas la samaj kiel aliaj, ĝi estis timiga, vundita kaj malfacila, sed kontraŭe al ĉio ĉi, ili plenumis sian devon, por la sento de homa digno, la sento de amo al homoj montriĝis pli forta ol timo kaj morto "klarigis la direktoro.
Lezo kaj kompreno
La pafado tuj ekhaltis, kaj la laboro estis suspendita dum 4 monatoj, kiu ankaŭ povas esti atribuita al interesaj faktoj pri la filmo "Balado pri soldato." Dum la kreo de epizodo, kie Aljoŝa rajdas de la fronto, la direktoro falas de la kapuĉo de la aŭto, kiu estis gvidita de la teatraĵo de aktoroj, kaj trovas sin en la hospitalo kun rompitaj ripoj kaj ostoj de la kruroj.
Dum la kuracado al Chukhray, estis kompreno, ke la aktoroj devas esti ŝanĝitaj ĉar ili ne aspektas kiel aĝo. Restarigi post vundo, la direktoro iras kun peto anstataŭigi la prezentistojn, kio kaŭzas skandalon. Konsentite, ke se aprobitaj artistoj rifuzas rolojn, eblas anstataŭigi.
Oleg Strizhenov, aprobita por la rolo de Alesh, rapide konsentis kun la argumentoj de la direktoro, ke li rigardas la aĝon de 23, kaj en la historio de la heroo de 17 jaroj. Chukhraya fidele prenis la vortojn kaj argumentis sian pozicion en tio je 17-jaraĝa por peti panjon ripari la tegmenton - ĝi aspektas konvinka, kaj de la buŝo de la viro simila vortumado en 23 jaroj poste sonas malsame.
La serĉado de la debutanto pri la ĉefa rolo estis prokrastita. Chukhray en malespero volas lasi ideon pri la filmo, ĉar kandidatoj estis malproksimaj de la idealo pentritaj en la planoj. Kolegoj sur la laborejo komencis malpurigi la konduton de Chucray kaj la manko de parolantoj en la filmado. Rezulte, la elekto falis sur la studenton de la dua jaro jaro Vladimir Ivashov.
I restis por elekti aktorinon pri la rolo de Shurki. Lilia Aleshina, aprobita pli frue, komence aprezis la elekton de nova partnero. Sed tiam Chukhray rimarkis, ke en la aŭto Ivashov kaj Aleshina aspektos kiel patrino kun sia filo. I konvinkis la prezentiston ankaŭ rifuzi rolon.
Unua Frysnznitsa Zhanna Prokhorenko La produktanto vidis en specimenoj sur la ekstraj. Li estis postulata "vizaĝo de la homoj," kaj la studentoj de la studia studio MCAT nur montriĝis tia aspekto. Por emfazi individuecon, la heroino eĉ lasis longajn harojn teksitaj en la plektaĵon, kvankam komence planis fari aktoran tondilon en la spirito de la 40-aj jaroj.
Tamen, post la komenco de la filmado de infanĝardeno, Chukhray ne konvenis al la departementaj estetikoj de sovetia kinejo. Kaj dum la pafada procezo, la filmoperatoro Era Savelyeva komencis renkontiĝon kaj difinis la demandon, ke la koncepto de la filmo estas nekomprenebla: Shurka ne faras heroan agon, kaj la amo inter junuloj ekbrilas ĝuste tiel.
Chukhray devis defendi epizodojn, denove argumenti la pozicion kaj kiel rezulto diri adiaŭon al Savelieva. La dua parto de la projekto jam estis filmita de la filmoperatoro Vladimir Nikolaev, kaj Grigory Naumoviĉ daŭre faris tion, kion li konsideris ĝin.
Historiaj malĝustaĵoj
Kiam la filmo estis preparita por la spektaklo, tiam demandoj pri individuaj epizodoj aperis ĉe la projekto. Kadroj pri la sovetia edzino, kiu ne atendis soldaton de la fronto, konsideris malĝustan kaj postulis tranĉi. Mi indignis la scenon, kie sapo estas donita kiel donaco. La gvidado vidis en ĉi tiu aludo de la malpureco de batalantoj.Malkaŝitaj oficialuloj kaj historia manko de fidindeco, kiun Chukhray intence faris. La intrigo portas la spektanton en la 1942-a, kaj la heroo sur la ŝultroj ŝultroj aperas anstataŭ la leoper poste. Laŭ la direktoro, la malprecizeco estis desegnita por fremda luo, tiel ke la spektantaro lernis la liberan soldaton en la formo, kiu estas videbla en la kadro.
Alia malprecizeco estis la ferioj de Alesh, kiuj ne estis donitaj en la 42-a. Dume, la filmo ne okazus sen ĉi tiu detalo. Rezulte, la bildo estas publikigita kun restriktoj pri vidado en grandaj urboj kaj ĉefurboj, kaj la direktoro falas en opalon.
En la situacio, la bofilo de ushruŝtŝov Alexey Ajubey, kiu interesiĝis pri la projekto, ricevis bonajn recenzojn en la Outback. Li rigardas la filmon mem kaj montras la teston, kaj la filmo estas sendita al Cannes.
Eksterlande, la projekto adoptis favore, rekonante la gvidadon por li en 1960-1961, la filmo gajnis pli ol 100 kinonagrad kaj venis al la nomumo por la Oscar.
Eksterlandaj adorantoj
Fremdaj famuloj kaj novulaj steloj montriĝis en la listo de adorantoj de KinoCarthines. En intervjuo kun la alia, Lisy Minnelli diris, ke la adoleskanto legenda aktorino rigardis la filmon en unu tago kvin fojojn.
Kaj Marlene Dietrich agnoskis, ke ŝia filmo malofte tuŝas, sed ŝi rigardis ok el Chukhray kaj estis sub forta impreso de Antonina Maximova, kiu prezentis la patrinon de Aljosha.
Mi vidis la avantaĝon de la filmo kaj Charlie Chaplin, kiu tuŝis epizodon kun timigita koramiko forkuranta de la tanko. En interesaj faktoj pri la filmo "Ballada pri soldato" indas aldoni, ke la aktoro vidis en ĉi tiu sceno la konflikton inter vireto kaj sen animan forton, kiu ofte spuris en la mallongaj filmoj de Chaplin. Pierre Paolo Pasolini, kiu vidis la unikajn motivojn de Chukhray en la filmo de la milita dramo.
Usona viando
Parenteze, en la kadro de Grigory Chukhray ne iris al interkonsento kun la konscienco kaj provis rakonti la veran rakonton pri la soldato. Do, en unu el la epizodoj, la gardista trajno manĝas la aliancanan stufaĵon, kiu estas honeste skribita "usona viando". Ĉi tiu fakto estus fidinda ĉar dum la militaj jaroj mi laboris la programon de Lando Liza kaj la aliancanoj helpitaj de la sovetiaj trupoj de manĝaĵo kaj vesto.Unue, Ivashova
La filmo "Ballada de Soldatoj" influis la sorton de aktoroj, kiuj prezentis la ĉefajn rolojn. Prokhorenko forpelis de la lernejo. Translokigu al VGIK kaj konsentas pri fruaj ekzamenoj helpis artiston Grigory Chukhray, kiu karesis por la knabino. Tamen, la rolo de Shurki estis la sola memorinda laboro en la krea biografio de la aktorino. Ŝi malsukcesis ripeti sukceson.
Kaj Vladimir Ivashov, en multaj aspektoj similaj en tiuj jaroj pri sia heroo en simpla kaj inmediateco, revenis al eduka institucio por kurso sub, kie li renkontis la estontan edzinon de Svetlana Svetlin.
En interesaj faktoj pri la filmo "Balado pri soldato" indas noti, ke la edzoj decidis voki la unuenaskiton de Alesh honore al la heroo de la filmo. Hodiaŭ, la filo de la artisto laboras per dentisto, kaj la heredanto de Alexey Ivashov nomis Vladimir honore al avo.