Biografio
Mo Yan - la unua verkisto de la kontinenta Ĉinio, aljuĝis la Nobel-premion. Plej multaj prozaj verkoj apartenas al la plej ŝatata genru de George Amada, same kiel la krea tandemo Marina kaj Sergey Dyachenko - magia realismo. Ĉi tio permesas vin grimpi en la historion de fabelo kaj legendo kaj preteriri la obstaklojn de ŝtata cenzuro.Infanaĝo kaj juneco
La estonta verkisto naskiĝis en la kamparana familio la 17-an de februaro 1955 en la Volost Dalan, nun en la urbo-distrikto de Wayfan East Chinese Province Shandong. Gepatroj nomis la filon de Guan.
La pseŭdonimo MO YAN (tio en traduko signifas "ne aŭdaca") la ĉinoj prenis, okupiĝis pri literaturaj agadoj. La Konsilio por konservi la lingvon malantaŭ la dentoj patrino kaj patro ofte estis donita Guana - ĉar dum la "Kultura Revolucio" unu senzorga vorto povus konduki al malliberigo. Krome, la pseŭdonimo de la verkisto kuŝas aforismo de Lao Tzu "kiu scias - ne diras", eĥante kun la vortoj de Fedor Tyutchev "la penso de la mensogoj estas mensogoj".
Enmetu de Getty-bildojInter la memoroj de frua infanaĝo Guan estas konstanta fadeno en sia stomako de malsato, konstanta malriĉeco kaj ploroj de najbaroj, funebrante la mortintajn parencojn. La estonta verkisto frue amis legadon, inkluzive la partoprenon de la individuaj verkoj de rusa literaturo. En la lerneja legatologio de la pli aĝa frato, mia "fabelo pri fiŝkaptisto kaj fiŝoj" Alexander Pushkin.
Kvankam en 11 jaroj, Guan aliĝis al la "ruĝaj taĉmentoj" kaj partoprenis la publikan kritikon pri la lerneja instruisto, la familio de la knabo estis konsiderata neklara. Je 12, mia estis ekskludita de lernejo. La adoleskanto gajnis sian vivon per paŝtisto, sed iomete maturigita, li faris por servi kiel fabriko prilaborado kotono.
Je la 21a, post kelkaj malsukcesoj, la estonta premiito de la Nobel-premio aliĝis al la vicoj de la Armitaj Fortoj kaj fariĝis dungitara papago. Mo Yan plurfoje diris, ke la ĉina armeo estis dankema - la servo forlasis la tempon por skribi la rakontojn kaj servis kiel saltotabulo por akiri literaturan edukadon.
Kreo
En la unuaj romanoj "Printempo Spring Night" kaj "Soldier", Politruk estis, prefere, per la vivo de la armeo realaĵoj kaj la kamparanaj amikoj ol la verkisto kreante mondoj. Frua laboro de la verkisto inkludas la romanon "Ajlo Ballads" (alia traduko de la nomo - "Kanto de la Paradiza Ajlo"), rakontante pri la kamparanoj, kiuj ricevis ŝtatan ordonon por la kultivado de aroma herba planto de la Lukovy-familio kaj malakceptis danke al ĉi tio.Tamen, la ago kaj plej maturaj verkoj de Mo Yany, ekzekutitaj dirante la vortojn de la Nobel-Komitato, "halucinogena realismo", disvolviĝas en la indiĝena vilaĝo de la aŭtoro aŭ en najbaraj vilaĝoj. Do en la libro "mi laciĝis esti naskita kaj mortanta", skribita en 42 tagoj, la okazaĵoj estas priskribitaj sur la vizaĝo de la azeno, taŭro, Borov kaj PSA, en kiu la animo de la ĉina terposedanto Symen Nao, pafis 1948, konstante moviĝis.
En la bibliografio, Yanya estas la plej fama rakonto "Ruĝa Galyan", en kiu la verkisto levis du preferatajn temojn de Leono Tolstoy - la patriarka vivmaniero kaj la malhumaneco de la milito tra la prismo de la percepto de farmistoj. La substantivo, farita en la titolo de la verko, estas speco de maizo, kiu iras al la nutraĵo de brutaro kaj uzata en la produktado de Moonshine. Juna knabino kontraŭ ŝia volo, gepatroj estas edziĝintaj al riĉa vinorur. Post la morto de la edzino, la heroino akiras feliĉon de virinoj kun la dungito de la forpasinta edzo, sed la japana okupacio alportas senprecedencajn problemojn kaj senhavecon.
Jaron post la publikigo, la laboro estis ŝirmita de aktoro kaj direktoro Zhang imou. La filmo kun Gun Lee kaj Jiang Venmen ĉefrolis "Ora Urso" ĉe la Berlina Filmfestivalo. Zhang imoue bazita sur la rakontoj MO Yany forigis alian bendon - "Feliĉo por horo." En ĝi, maljunaj fianĉoj amasigas la geedziĝon kun la sama aĝo, organizas datadon de domo en forlasita buso. Baldaŭ la fianĉino sendas paŝon por labori en la institucio "Masseuse".
En la verko de la "Rano", la verkisto tuŝis la temon proponitan de John Irving en la Romaj "Reguloj de Winemakers" kaj Lyudmila Ulitska en Kazusus Kukotsky. Ni parolas pri la rajto de virino je la dispono de la korpo kaj etika de la agadoj de ginekologoj por interrompi gravedecon. Tamen, Mo Yan reflektis la specifajn detalojn de la interveno de la ĉina ŝtato al la persona vivo de civitanoj. Kvankam la Nobel-premiito, gvidante la ĉinan kuniĝon de verkistoj, argumentas, ke ne ekzistas cenzuro en la 190-aj jaroj, en la 90aj jaroj de la 20-a jarcento, la aŭtoritatoj malpermesis sian romanon "Lando de Vino", priskribante korupton kaj ebriecon en la ĉina provinco.
Persona vivo
Pri la privateco de Mo Yanya estas preskaŭ nenio konata, ĉiuj fotoj de la ĉina verkisto estas faritaj en la oficiala medio. En 2012, Salman Rushdi nomis la aŭtoron de la "Ruĝa Halina" de la partio prostituitino por la rifuzo paroli en subteno de la disidento, la Nobel-Premio pri Paco, Liu Siaobo, kiu malfortiĝis en ĉinaj karceroj.
Enmetu de Getty-bildojEn intervjuo kun la revuo Spiegel en 2013, la Nobel-premio Laureate raportis, ke la roma "rano" estas en multaj manieroj aŭtobiografiaj: Onklino Prosaika laboris kiel ginekologo kaj partoprenis la efektivigon de la programo "unu familio - unu infano", dum sin naskis 4 infanojn. Mo Yan diris al la intervjuanto, ke li pentis pri lia decido estis adoptita en sia juneco - por la kariero ĉina insistis pri la interrompo de la edzino de gravedeco.
Mo Yan nun
En 2017, la verkisto agnoskis, ke en 5 jaroj, kiu pasis ekde la ricevo de la Nobel-premio, preskaŭ nenio skribita. Alta premio faris la aŭtoron de la "Ruĝa Halina" troe postulante al oni sama kaj liaj tekstoj. La verkisto direktis la energion ĉefe pri publikaj, ne literaturaj agadoj.En aŭgusto 2020, Xinhua Agentejo raportis la publikigon de libro Novelty Mo Yanya - kolekto de rakontoj. En la 2020-a rusa eldonejo, Exme eldonis la Roman "Frog" en la traduko de Igor Egorov. Por 2021, la ĉina prokuroro anoncis la eliron de la romano "Kvardek-Unu Ligna", en la centro de la intrigo, kies komunikado de la 19-jaraĝa Lo Siaotun kun la malnova monao.
Bibliografio
- 1986 - "Ruĝa Galyan"
- 1988 - "Ajloj Ballets"
- 1988 - "Dek tri paŝoj"
- 1989 - "Blanka hundo sur balancilo"
- 1993 - "Lando de Vino"
- 1993 - "Familio de Herbivoroj"
- 1995 - "Grandaj mamoj, larĝa azeno"
- 1999 - "Ruĝa Arbaro"
- 2001 - "Shif, vi daŭrigos ĉion por ridi"
- 2001 - "Sandalwood Deather Tree"
- 2003 - "Bach!"
- 2006 - "Life and Death Tire Me"
- 2009 - "Ranoj"
- 2012 - "Virino kun floroj"
- 2020 - "Malfrua florado"