Biografio
Arkadio Nathanovich Strugatsky - legendo kaj klasikaĵo de soveta fikcio. Verkisto estas vaste konata tutmonde. La verkoj de la Strugatsky-fratoj estis publikigitaj en 33 landoj kaj tradukitaj al 42 lingvoj. Estas malfacile listigi ĉiujn rusajn kaj fremdajn literaturajn premiojn, prezentitajn de Arkadio Nathanovich kaj al sia frato en la vivo. Pli ol dek romanoj kaj Stregatsky Stakes estas kunfanditaj, kaj en 1977, la Krimea Astrofizika Observatorio malfermis novan planedon, kiu estis donita de la nomo Strugatskia.
Arkadio Nathanovich Strugatsky naskiĝis en aŭgusto 1925 en la Hotbed Batumi, en la inteligenta familio de arta historiisto Natana Zalmanovich Strugatsky, kiu laboris kiel redaktisto de la ĵurnalo, kaj Alexandra Ivanovna Litvincheva, honorita instruisto, kiu instruis rusan kaj literaturon.
La komencaj klasoj de Arkadio Strugatsky vizitis en Batumi, sed kiam la knabo plenumis 9 jarojn, la familio translokiĝis al Leningrado. Tie naskiĝis en 1933 kaj la pli juna frato Arkadio naskiĝis - Boris Strugatsky. La sennuba vivo de la familio Strugatsky interrompis la grandan patriotan militon. La familio estis en blokado Leningrado.
Komence de la milito, 17-jaraĝa Arkadio Strugatsky partoprenis la konstruadon de defendaj strukturoj de la sieĝita urbo, sed baldaŭ laboris ĉe la fabriko, kie ŝeloj estis faritaj.
Post la anonco de la evakuado, lasu la blokan urbon povis nur al la estro de la familio kun la plej aĝa filo: Arkadio estis prenita de la patro sur la vojo de la vivo tra Ladoga ĉe la komenco de 1942. Evakui 9-jaran Boris malsukcesis pro malsano. Panjo restis kun sia filo en la urbo.
Pliaj gepatroj Arcadia ne vidis: Paĉjo malsaniĝis kaj mortis en Vologda. Mirakle travivis Arkadion mem. Eĉelon kun rifuĝintoj, inter kiuj estis juna Strugatsky, bombis la germanojn. Postvivis unuoj, inter ili kaj la estonta verkisto.
En la somero de 1942, Arkadio Strugatsky haltis en malgranda vilaĝo Tashla proksime al Orenburg. La jaro li laboris ĉe la punkto de aĉeto de produktoj kaj eĉ "doros" al la kapo. Akirinte monon sur la vojon, li sukcesis en la printempo de 1943 por kolekti panjon kaj la pli junan fraton Boris de malsata Leningrado.
En paco, Arkady Strugatsky ricevis pli altan edukadon. Je 18, li eniris la Berdichevsky-artilerian lernejon, ekloĝis en la malantaŭa actyubinsk. Post diplomiĝo de li, li ricevis direkton al la milita universitato, kie ili estis trejnitaj en fremdaj lingvoj. Arkadio studentiĝis ĉe la Instituto en 1949, ricevante specialan tradukiston de la angla kaj japana.
Ĉe la fino de la universitato, Fate ĵetis Arkady Strugatsky norde. Is 1955, li funkciis kiel tradukisto en Kamĉatko, li instruis japanan kaj anglan en milita lernejo, situanta en la urbo Kansk. Du jarojn - de 1952 ĝis 1954 - ŝi laboris per sekcia tradukisto en Kamĉatko, kaj en 1955, Strugatsky estis transdonita al la milita parto de Khabarovsk. Post maldungo, Arkady Strugatsky moviĝis al la ĉefurbo.
Kuro de skribado
Arkadio, kiu kreskis en la familio, kie gepatroj konis kaj amis literaturon kaj literaturon, ĉiam tiris al la verkisto. La spertaj katastrofoj kaj hororoj de la milito, la monto de la perdo de patro hardis lin kaj fariĝis la plej valora pakaĵo de viva sperto, petante la paĝojn de libroj.
La krea biografio de Arkady Strugatsky komencis dum sia restado en Blocade Leningrado. Tie li verkis sian unuan historion nomatan "Nakhodka Grava Reĝino" kaj kelkaj pli da verkoj, sed ili ĉiuj estis perditaj. La unua konservita laboro de Arkady Strugatsky nomiĝas la rakonto "Kiel Kang mortigis", verkita en 1946 kaj publikigita en 2001.
Post eliro el la nordo al Moskvo, Arkady Strugatsky ekloĝis sur la redakcia laboro en Goslitisdate. Dum kelka tempo li laboris en Detgiz. En la sovetia periodo, la unuaj publikigadoj de la verkisto aperis en 1956. Debut fariĝas rakonto skribita de Arkadio Nathanovich dum la armea servo. I nomiĝas "cindro bikino". Kiel Arkady Strugatsky mem kredis, ĉi tiu laboro ne imagis intereson kaj literaturan valoron.
En 1964, Arkadio Nathanovich Strugatsky akceptis la verkistojn de Sovetunio.
Arkady Strugatsky famiĝis kaj kiel tradukisto. La verkisto malfermis Japanion al sovetiaj legantoj, ĉar danke al liaj tradukoj legis la verkojn de japanaj klasikaj ryunca Akutagawa, Abe Cobo, Natsuma Somesks kaj Noma Hiroshi.
Brothers Strugatsky sub la pseŭdonimoj de S. Berezhekov, S. Vititin kaj S. Pobedin kune tradukitaj de la angla lingvo de amerika FARTS Aizek Azimov, Andre Norton kaj John Wyndem.
Japana literaturo Connoisseurs argumentas, ke Arkady Strugatsky faris netakseblan kontribuon al familiarizado de la sovetiaj legantoj kun la kulturo kaj historio de la lando de la naskiĝanta suno, ĉar li tradukis al la rusa kun la malnovmoda mondfama romano "Rakonto de Oshitsune". Ĉi tio estas historia kaj biografia kaj aventurema rakonto pri la kolonelo de la XII-a jarcento de Klano Minamoto.
Liaj ĉefaj kaj mondaj verkoj de Arkady Strugatsky skribis kunlabore kun la pli juna frato. Kurioze, la fratoj ne loĝis proksime, kiam ili verkis rakonton kaj romanojn. Eĉ iliaj kunvenoj ne estis oftaj: 1-2 fojojn jare. Boris vivis kaj laboris en Leningrado, Arkadio - en Moskvo. La fratoj renkontiĝis en Komarovo - la Domo de Kreivo en la Finna Golfeto. Tie ili venis kaj diskutis pri la intrigo de la sekva kreo, skribis sian stabulon kaj veturis hejme, kie ili laboris.
Monda Fikcio
En 1952, en Kamĉatko Arkady Strugatsky skribis sciencan fikcion rakonto "La kvara regno (sur la rando de ebla)." La laboro vidis la lumon en la nova jarcento: en 2001, la Stalker-eldonisto publikigis rakonton kiel parto de kompleta kolektita kunmetaĵo de Strugatsky. Laŭ la frato de Arkadio, Boris Strugatsky, "la publikigo de ĉi tiu teksto estas de intereso historia: tiel en tiuj tagoj ili komprenis, pensis kaj skribis fikcion."
Ekde la fino de la 50-aj jaroj, Boris kaj Arkady Strugatsky kune skribis rakonton kaj romanojn en la ĝenroj de mirinda utopio kaj kontraŭ-astopa fikcio, kiu inkluzivis en la ora fundamento de monda literaturo. La unua kreo conjunta igas romanon "Zezvn", eldonita en 1958. En 1959 estis fama rakonto "Lando de Baghrov Tuch".
Sed la ĉefaj skribaĵoj estas romanoj kaj la rakonto "malfacile esti Dio", "Beetle en Anthill", "praktikantoj" kaj "lundo komenciĝas sabate" - Strugatsky Brothers skribis poste. En 1968, satira historio de la Strugatsky "Treasy Troika" estis liberigita, en kiu la konekto estis spurita kun la rakonto "lundo komenciĝas sabate."
Meze de la 60-aj jaroj, Arkadio Strugatsky kunlabore kun sia frato estis publikigita en la kolekto de fikcio "Ellinsky Secret" parto de la sciencfikcia romano "Heliko sur la deklivo". Du jarojn poste, la sovetiaj legantoj vidis alian parton de la rakonto en la ĵurnalo Baikal. En plena "heliko sur la deklivo" estis publikigita en 1972 en la okcidenta germana eldonejo "Sowing". Fratoj Strugatsky nomis la historion kun sia plej perfekta kaj signifa laboro.
En la 70-aj jaroj, Arkadio Nathanovich Strugatsky elektis membron de la redakcia estraro de literaturaj eldonaĵoj, kiel la populara revuo "The World of Adventures" kaj la antologio de la biblioteko de moderna fikcio kaj scio - forto.
Ekde 1972, Arkadio Strugatsky eldonis plurajn aĝojn kaj rakontojn, kiuj subskribis la pseŭdonimon "S. Yaroslavtsev. " Ĉi tiuj estas la "detaloj de Nikita Vonontsov" kaj "la diablo inter homoj."
En 1974, la rakonto pri Arkady Strugatsky "ekspedicio al la infero" estis publikigita. Lia unua nomo sonis kiel "Chase in Space." Estas rimarkinde, ke Arkady Strugatsky denove subskribis la kreeman pseŭdonimon S. Yaroslavtsev. En la rakonto tradukita al ĉea kaj bulgara lingvoj, elementoj de humura fikcio estas uzataj.
En la periodo de 1971 ĝis 1982, la sciencfikcia fratoj verkis la romanon "Chrome Fate", kiun legantoj vidis en la ĵurnalo "Neva" en 1986. Jaro antaŭ la publikigo, en 1985, Arkady Strugatsky estis elektita de la redaktisto-en-la-serva revuo "Ural Passion". Ekde tiam, la publikigo estas la ĉefa ruger, en kiu la verkoj de sovetia kaj fremda fikcio estas presitaj.
En la malfruaj 80-aj jaroj en la sama "Neva" estis nova romano de la verkistoj "Grad Propy", kiu nomiĝas unu el la plej filozofiaj eseoj de Strugatsky. La nomo estis pruntita de la pentraĵo de la artisto Nikolai Roerich, frapante Arkadion kaj Boris "kun sia malgaja beleco kaj sento de senespereco, de ŝi, kiu daŭrigis." La laborista titolo de la romano - "Nova Apokalipso". La dua nomo ankaŭ estis konsiderata - "Mia frato kaj mi", kiu indikas la originalan aŭtobiografon de la laboro.
La fratoj verkis romanon dum du jaroj, kompletigante ĝin en majo 1972. Sed legantoj vidis "kondiĉis" nur en Perestroika-Tempoj. La unuaj ĉapitroj eldonis la revuon "Raduga", tiam la romano afiŝis sur liaj paĝoj "Neva".
Strugatsky-fratoj estas konataj kaj iliaj rakontoj. En 1960, nomita "Ses matĉoj" kolekto de rakontoj igitaj bestseller estis publikigita. Iuj Strugatsky-rakontoj eliris post sia morto. Ekzemple, komika rakonto "sobra menso", dediĉita al la kritiko de fikcio en la mezo de la 20-a jarcento, publikigita en 2005 en la libra serio "Nekonata Strugatsky" post la morto de Arkady Strugatsky.
Arkady Strugatsky kolektis por sia krea vivo multajn premiojn kaj premiojn, inter kiuj rusaj kaj fremdaj. Por liaj skribaĵoj, la fikcio estis premiita la premion Jul, la AELITA AWARD kaj la Granda Ringo.
Ŝirmado
La duono de la romanoj kreitaj de scienco fikcioj estas ŝirmitaj. La unuaj spektantoj vidis la rakonton "hotelo" de la forpasinta monteto ", skribita en la ĝenro de mirinda detektivo en 1970. En anglalingvaj landoj, la historio venis sub la titolon "Puzzle Inspektoro Glebski". Li deprenis la bildon de rusa direktoro Grigory Kromomans. La detektivo-bendo de la filmtudio "Tallinfilm" daŭrigis ekranojn en 1979. I rakontas pri la mirindaj eventoj, kiuj okazas en tranĉo de la cetera mondo de la montoj lavango. La bildo estis forigita de estona kaj duobligita en la rusa.
Vivo en la filmo-ekrano ricevis kaj la laboron de la "pikniko ĉe la vojo", kiun Boris kaj Arkady Strugatsky skribis en la fruaj 70-aj jaroj. La filmo nomiĝis "Stalker" kaj daŭrigis ekranojn en 1979. La skripto por li estis skribita de la fratoj Strugatsky kun la direktoro Andrei Tarkovsky.
En 1982, la sovetiaj spektantoj vidis la filmon de la mirinda Nova Jaro "Wizards", kiu fariĝis kulto. Ne ĉiuj spektantoj, kiuj faris ĉi tiun bildon en la listo de iliaj preferataj filmoj, scias, ke ĝi baziĝas sur la laboro de sciencfikciaj fratoj "lundo komenciĝas sabate." Vere, tiel modifita, ke verkistoj eĉ petis forigi siajn nomojn de la titoloj. La romantika kaj fantazia historio de Avena Sanina kaj Ivan Pukhov, kiu apartigis la sorĉadon de la direktoro de la Instituto de Nuhin Kira Shemkhanskaya, rakontas la bildon.
En la ĉefaj kaj duarangaj roloj de "Charger", Alexander Abdulov, Alexander Yakovleva, Valentin-GAFT, Ekaterina Vasilyeva, Valery Zolotukhin kaj Mikhail Svetin, ĉefrolis de milionoj da steloj de rusa kinejo.
La filmo "Eklipso Tagoj" de Alexander Sokurov, kiu venis al la ekranoj en 1988, same kiel "Sorĉistoj", surbaze de la verkoj de Strugatsky. Samtempe, la bildo malfacilas voki per ŝirmado. La dramisto Yuri Arabov skribis scenaron bazitan sur la rakonto "pli ol milionon da jaroj ĝis la fino de la mondo", verkita de Arkady Strugatsky kunlabore kun sia frato ŝanĝante la detalojn de la laboro. Sed la sciencoj ne kontraŭis la legon de la rakonto kaj eĉ partoprenis la kreadon de la skripto.
La fama historio de Arcadia kaj Boris Strugatsky "estas malfacile esti Dio" estis protektita dufoje. En 1989, la germana direktoro Peter Fleisman, kaj en 2013, rusa direktoro Alexei Hermann. Ĉi tiu estas la lasta bendo de Herman: ĝi estas liberigita sur la ekranoj, kiel Arkady Strugatsky, ne atendis. En ĉi tiu fantazia dramo, Leonid Yarmolnik, Yuri Zurilo kaj Yevgeny Gerchakov ĉefrolis.
En 1990, la direktoro de Arkadio Sirenko prezentis la pentraĵon "Temptation B.". La filmo estas rimarkinda pro la fakto, ke la skripto por ĝi estis verkita de la Strugatsky Brothers mem, kaj ilia romano "Kvin kuleroj de la Eliksiro" estis prenita kiel la bazo.
La filmo "Nasty Swans" direktita de Konstantin Lopushansky-spektantoj vidis en 2006. Ĉi tio estas la ekzameno de la unu-nomo Strugatsky. La bildo estis montrita en la kadro de la konkurencprogramo "Kinotavr", ŝi ricevis varmajn recenzojn pri kritikistoj, sed ne aperis en larĝa luo.
Arkadio Strugatsky ne postvivis antaŭ la adapto de unu el la plej popularaj verkoj - la romano "loĝata insulo". La Simmental Creadling - Tape-Anti-Spectopia - aperis en 2009, post la morto de Arkadio Nathanovich. Filtro Bondarchuk riskis. La filmo aperis en du partoj, mi ĉefrolis Vasily Stepanov, Peter Fedorov kaj Julia Snigent.
Persona vivo
La unua edzino de la verkisto estis Inna Shelshova. Ili renkontiĝis kiam Arkadio Nathanoviĉ servis en Kansk. Sed ĉi tiu geedzeco montriĝis fragila: meze de la 50-aj jaroj, la paro disiĝis. Komunaj infanoj en Inna kaj Arkadio ne faris.
La dua fojo, Arkadio Strugatsky geedziĝis en 1955 pri Elena Voznesenskaya (en la Majannaya Majan). Ŝi jam havis filinon de la unua geedzeco - Natalia. Arkadio Nathanoviĉ levis la knabinon kiel indiĝena.
En la dua geedzeco, la filino de Masha naskiĝis. Maria Strugatsky geedziĝis kun la politiko de Egor Gaidar, la nepo de la verkisto Arkadio Petroviĉ Gaidar.
Morto
Arkady Strugatsky eksciis pri la morto-diagnozo - hepata kancero - en la 70-aj jaroj. La verkisto longa kaj kuraĝe batalis kontraŭ la malsano, sed ŝi gajnis ĝin je 67 jaroj da vivo.
Fama fikcio mortis la 12-an de oktobro 1991 en Moskvo. Frato postvivis lin dum du jardekoj. Estas notinde, ke la kaŭzo de la morto de Boris ankaŭ estis kancero.
La korpo de Arkadio Strugatsky, kiel li legó, cremada kaj dispelis de la helikoptero super Moskvo. Ankaŭ venis kun la cindroj de frato. Verkistoj indikis la ĝustan lokon, sur kiu la restaĵoj estis legadaj: Observatorio Pulkovo.
Bibliografio
- 1960 - "Vojo al Amaltea"
- 1962 - "Tagmezo, 22a jarcento"
- 1964 - "Estas malfacile esti Dio"
- 1965 - "Lundo komencas sabate"
- 1966 - "Heliko sur la deklivo"
- 1967 - "Wavy Swans"
- 1968 - "Kamiona Tale"
- 1969 - "Loĝa Insulo"
- 1970 - "Hotelo" de la forpasinta montgrimpanto ""
- 1972 - "Pikniko ĉe la flanko de la vojo"
- 1972 - "Kondiĉita"
- 1974 - "ulo de la submondo"
- 1988 - "Malbone, aŭ kvardek jarojn poste"
Filmografio
- 1979 - "Hotelo" ĉe la forpasinta montgrimpanto "
- 1979 - "Stalker"
- 1982 - "Sorĉisto"
- 1988 - "Eklipso-Tagoj"
- 1989 - "Estas malfacile esti Dio"
- 1990 - "Temptation B."
- 2006 - "Nasty Swans"
- 2009 - "Loĝa Insulo"
- 2013 - "Estas malfacile esti Dio"