Biografio
Boris Nodoka estas infana verkisto, kies nomo estas konata al ĉiu el ni ekde infanaĝo. Ĉi tio estas persono, kiu multe penis, tiel ke literaturo por infanoj eniras unu vicon kun seriozaj verkoj - kaj ĝi certe sukcesis. Tamen, ne ĉiuj scias, ke la krea biografio de Boris Nodoka ne limiĝis al skribado de fabeloj kaj poemoj por infanoj: Boris Vladimirovich ankaŭ estis talenta tradukisto kaj poeto.Infanaĝo kaj juneco
Boris Sadier naskiĝis la 9an de septembro 1918 en la urbo Cagule, kiu estas en Moldavio. La patro de Boris en 1914 aliĝis al la armeo-volontulo. Estas viro kaj renkontis sorton - beleco nomata polina. Virino laboris kun fratino de kompato ĉe la fronto. Baldaŭ la replenigita familio de la celo estis movita al Odeso, kaj poste, kelkajn jarojn poste, kaj al Moskvo.
La patro de Boris Vladimiroviĉ laboris kiel advokato kaj fama kiel kompetenta specialisto. Patrino, estante virino en legita kaj edukita, povis trovi la laboron de la tradukisto.
Ekde infanaĝo, la malgranda Boris estis distingita per scivolemo: la knabo ŝatis biologion kaj naturajn sciencojn, krome, la estonta tradukisto kaj la verkisto volonte studis fremdajn lingvojn kaj vizitis plurajn sportajn sekciojn samtempe. Sed la arta literaturo Boris ne interesiĝis, do la profesio fariĝis kompleta surprizo por amatoj elektitaj de alirebla.
Kiel Boris Vladimiroviĉ mem estis agnoskita poste, ĝi estis origine allogita de la vojo de la sciencisto. La junulo ŝatis esplori la plantojn, eltiri konkludojn pri la proprecoj de certaj specioj kaj meti aŭdacajn eksperimentojn, konfirmante siajn proprajn divenojn. Sekve, la unua edukado estas akirita de verkisto en la Ŝtata Universitato de Moskvo ĉe la Biologia Departemento.
Kaj nur iom da tempo poste, juna viro rimarkis, ke lia vera alvoko estis enirita en literaturan instituton, kiu povis fini nur en 1947, interrompante trejnadon pro la rusa-finna, kaj tiam la granda patriota milito, en kiu li partoprenis kiel Frontlinia ĵurnalisto. Indas noti, ke en 1944 Boris Vladimiroviĉ, eĉ premiis la honoran medalon "por militaj meritoj".
Literaturo
La unuaj verkoj de Boris Sadier vidis la lumon en 1938. Bedaŭrinde, la cirkulado de la gazeto montriĝis malgranda, do la unuaj publikigitaj poemoj de la eniro preterpasis la leganton.
La unua fiasko ne estis agitita de Boris Vladimirovich. En 1947, alproksimiĝo denove provos provi lian feliĉon: poemo por infanoj "batalŝipo" aperos en la revuo nomita "Cressing". En la sama jaro, Boris Vladimirovich montros la faman infanan verkiston Lerl Kassile la fabela poemo "Letero" i ". Sed, malgraŭ la aprobo de la grandaj majstroj, la ŝtofo ne plaĉos al la eldonistoj, kaj por la unua fojo ĉi tiu laboro estos publikigita nur 8 jarojn poste.
Tiel malvarmeta sinteno al sia propra kreemo Boris malĝoja. La poeto trovis sin en tradukoj. Boris Vladimirovich estis tiel majstre de la rusa lingvo kaj nuancoj de la lingvo de fremdaj aŭtoroj, kiuj baldaŭ multaj eldonistoj honoris kunlabori kun talenta tradukisto.
En 1952, Anna Zers, tradukita de Boris Nodok, eliris el la presanta domo. La libro estas presita sub la pseŭdonimo B. Volodin. Tri jarojn poste, kune kun la eldonita poemo, la "Letero" mi "estis presita kaj la unua libro kun la poemoj de Boris Nodoka -" Sur la malantaŭo de la papero ". La radikoj de Chukovsky sufiĉe flate respondis pri ĉi tiu debuto. Postaj jaroj en la kariero de Boris Vladimirovich estis notita de la tradukoj de la "Amuzaj Rakontoj" de Karel Chapeca, kaj ankaŭ libroj Julian Truvima, Yana Bhuzhev kaj Yana Grabovsky.
En 1958, Boris Nodoka estis oficiale akceptita en la vicojn de la Unio de Verkistoj de Sovetunio. Ĉi tio signifis multon por Boris Vladimirovich: en tiuj jaroj, artikolo estis en la tiel nomata melodio. Ĉiu persono devis okazi, do sendependaj verkistoj kaj artistoj pro malfacilaj. La statuso de membro de la Unio de Verkistoj defendis personon de krima persekutado.
Populareco al Boris Vladimirovich venis post la unua eldonita libro. Post iom da tempo, la verkisto fariĝis postulata: la infanoj estis amataj de spritaj herooj de poemoj kaj fabeloj. En 1959, la "Kvar-kruraj asistantoj" venas, venontjare kolekto "Kiu estas kiel iu" aperas.
Is meze de la 1990-aj jaroj, Boris Sadded daŭre produktos siajn proprajn verkojn. Valoras noti la librojn "baleno kaj kato", "Mochnaya ABC", "Rusac", "Mia Imagramo", "Birda Lernejo", "La Historio de Catering", la kolekto "Ŝanĝo", "Griza Asterisko" kaj "Kio estas la plej bela." Ĉi tiuj kolektoj kaj fabeloj fariĝis la unuaj, sendepende legitaj verkoj dum pluraj generacioj de infanoj, plenigante la imagon de malgrandaj legantoj kun bonaj historioj kaj sonĝoj pri aventuroj.
La domego en la verkoj de Boris Vladimirovich estas transportoj kaj literaturaj adaptoj de eksterlandaj fabeloj. "Alice in Wonderland", "Winnie Pooh kaj All-All-All", "Peter Pano" kaj multaj-multaj aliaj libroj, kiujn infanoj legas infanoj kaj plenkreskuloj estas la frukto de la peno kaj talento de Boris Nodokh.
En 2000, la verkisto, la poeto kaj tradukisto Boris Sadar ricevis altan ŝtatan premion, kiu fariĝis honora agnosko de Merito - la Ŝtata Premio de la Rusa Federacio en la kampo de arto kaj literaturo.
Persona vivo
Boris Vladimiroviĉ geedziĝis trifoje. La unua estro de la verkisto estas Nina Zozulu - la viro renkontiĝis en 1934. Bedaŭrinde, Boris Nakhodin eraris en la elekto. Bela edzino kontrolis la edzinon. En 1940, Boris Vladimirovich eksedziĝis por la unua fojo. La eksedziĝo kaŭzis seriozan depresion kaj apation, Boris Vladimirovich, ŝajnis rompi ne nur kun sia edzino, sed kun amikoj: la verkisto ne komunikis kun iu ajn, gvidis fermitan vivstilon.
Laŭ tradicio, nova amo alportis de tia ŝtato. Kira Smirnova povis ĉarmi la nodder kaj resanigi la koran vundon de viro. En 1945, amantoj geedziĝis. La dua geedziĝo de Boris Vladimiroviĉ estis pli forta kaj feliĉa: Edzinoj kuniĝis dum 21 jaroj. Tamen, ĉi tiu alianco kolapsis, lasante fraŭlan flankon denove.
La tria edzino de Boris Skoddokov en 1966 estis Galina Romanova, verkisto kaj foto-artisto. Ĉi tiu virino restos apud la verkisto ĝis la lastaj tagoj, kaj tiam liberigos libron pri la amata viro "Nodoka kaj ĉio-ĉio." En ĉi tiu libro, Galina Sergeevna provos priskribi difektitan peripetikon detale, kaj ankaŭ kreemajn Ups kaj Downs de la vorto vortoj de Boris Vladimirovich Nodoka.
Morto
Boris Vladimirovich forlasis sian vivon la 7-an de novembro 2000, estante ĉe tre maljuna aĝo: la verkisto havis 82 jarojn. Nodoka mortis en la hospitalo proksime al Moskva Reĝino. Li estis entombigita de verkisto ĉe la Tombejo Troyekovsky en Moskvo. La tombo de la verkisto por multaj amantoj de lia laboro fariĝis kunvenejo. Sur ĉi tiu tombo konstante kuŝas freŝaj floroj, kio estas pli bona ol laŭtaj vortoj montras la sintenon de homoj al tio, kion faris Boris Vladimiroviĉ.
Libroj - Propraj Verkoj kaj Tradukoj - forlasis la Grandan Mastran heredaĵon por infanoj de ajna aĝo, ankoraŭ populara kun junaj legantoj, kaj en tiuj plenkreskaj homoj, kiuj ne revenas al senzorga infanaĝo kaj donas al ili kelkajn vesperojn kun libro de fabeloj. en iliaj manoj.
Bibliografio
- 1955 - "Sur la malantaŭo de la partio"
- 1956 - "Martyishkino morgaŭ"
- 1959 - "Kvar-kruraj asistantoj"
- 1960 - "Kiu estas kiel iu"
- 1962 - "Komunaj infanoj"
- 1964 - "Kit kaj Kato"
- 1967 - "Rusac"
- 1970 - "Lernejo por idoj"
- 1977 - "Bona rinocero"
- 1979 - "Revizio"
- 1980 - "Mia imago"
- 1981 - "Se boato donas al mi"
- 1990 - "Pri ĉiuj en la mondo"
- 1994 - "Grass-Everywhere-Rastuna"
- 1995 - "Insulo de Bomotos"