Biografio
Dmitry Petrov-regialoj povas esti listigitaj malfinie: Polyglot, sinkronisma tradukisto, instruisto, verkisto, televida gastiganto. Tamen, la ĉefa afero, kiu devus esti konscia pri ĉi tiu talenta persono, "Dmitry sukcesis studi fremdajn lingvojn, simplan, kompreneblan kaj fascinan okupon por multaj homoj, kiuj jam senesperigis paroli pri eksterlandaj adverboj.Infanaĝo kaj juneco
La estonta guruo de fremdaj lingvoj naskiĝis en Novomoskovsk (kiu en la regiono Tula) la 16-an de julio 1958. De frua infanaĝo, iom da Dmitry ĉirkaŭis fremdan paroladon: Grandma Petrov legis la nepojn de fabelo en eŭropaj lingvoj, la patro profesie tradukita de la itala, Panjo laboris kiel germana instruisto. La gepatroj de Dmitry eĉ renkontis la dormejon de la universitato de fremdaj lingvoj.
Do Dmitry jam ricevis klarajn ideojn pri la strukturo de malsamaj lingvoj, kaj de la kvina grado komencis serioze lerni la anglan kaj germanan. Tamen, ĉi tio ŝajnis esti scivolema adoleskanto, Dmitry komencis engaĝiĝi aldone kaj jam antaŭ la fino de la lernejo li flue parolis la anglan, germanan, italan kaj francan. Sukcesoj en la lastaj du lingvoj, junulo atingis sendependajn klasojn.
La elekto de plia profesio ŝajnis evidenta: tuj post la lernejo, Dmitry Petrov eniris la Instituton de Fremdaj Lingvoj en Moskvo (nun ĝi estas MGLU).
Kariero
Post diplomiĝo ĉe la Instituto, Dmitry komencis sian karieron de laboro kiel instruisto. Jam tiam, juna specialisto havis ideon pri kiel estas pli facile kompreni la strukturon de fremda lingvo kaj en la plej mallonga tempo por paroli pri ĝi. Iom post iom, Petrov silentigis sian propran teknikon, paralele studante novajn lingvojn kaj adverbojn.
Majstris Petrov kaj sinkronan tradukon. Laŭ la Polyglot, la profesio de sinkronisto estas unu el la plej malfacilaj en la kampo de fremdaj lingvoj. Ĉi tie la tradukisto postulas senmankan scion pri lingvo, kaj tuja reago, streĉo-rezisto kaj, kompreneble, grava nivelo de ĝenerala erudicio. Poste, Dmitry dividis kelkajn detalojn pri tia laboro, same kiel kuriozaj kazoj en la libro "La Magio de la Vorto", kiun li skribis kun amiko, ĵurnalisto Vadim Boreyko.
En sinkrona traduko, Dmitry atingis gravan sukceson. La Polyglot estis rekonita kiel unu el la plej bonaj specialistoj en Rusujo, li estis konstante invitita labori ĉe la plej altaj kunvenoj. Kiel Petrov konfesis en intervjuo, li sukcesis labori kun Mikhail Gorbachov, Boris Yeltsin, Vladimir Putin kaj aliaj politikistoj kaj publikaj figuroj.
Baldaŭ Dmitry Petrov malfermis sian propran lernejon de fremdaj lingvoj, nomis la Centron de Noviga kaj Komunika Lingvistiko. En la muroj de ĉi tiu lernejo, Petrov sukcesis ke ĝi estis neebla: la disĉiploj komencis paroli en la elektita lingvo en la unua leciono, kaj nur 16 lecionoj trankvile subtenataj ĉiutage konversacioj kun denaskaj parolantoj.
En 2012, nova projekto de Dmitry Petrov estis komencita en la televida kanalo "Kulturo" - la angla por 16 horoj programo. Ĉiuj 16 lecionoj kondukitaj de la Polyglot permesis milionojn da spektantoj en sia propra ekzemplo, por vidi: la studo de fremda lingvo estas simpla, fascina kaj plej grave - efika.
La ekzemplo de la partoprenantoj de ĉi tiu ne-norma realisma spektaklo vere motivas: 8 homoj, kiuj ne parolas la anglan, en la unua leciono komencis komuniki unu kun la alia kaj Dmitry, kaj antaŭ la fino de la dissenda ciklo jam memfide diskutis seriozajn temojn fremda lingvo.
La partoprenantoj de la spektaklo fariĝis popularaj personecoj. Do, en la unua sezono, la aktoro Vladimir Epifantsev, verkisto Oleg Shishkin, aktorino, prenis la unuan sezonon. Kaj en la dua sezono, dediĉita al la itala lingvo, la spektantaro vidis la direktoro Valery Gai-ĝermana, kantisto Nastya Zadorozhnaya, aktorino Anna Star'shenbaum kaj aliaj publikaj karakteroj. Dum pluraj jaroj, la publiko "Polyglot" sukcesis konatiĝi kun la franca, hispana, germana, kaj ankaŭ ĉina kaj la hinda.
Petrov mem al la demando "Kiom da lingvoj vi scias?" Respondoj kun rideto. Laŭ la Polyglot, "Sciu" eĉ denaskan lingvon estas tute neebla: la tavoloj de mallarĝa-profesia vortprovizo ĉiam restos, ne konataj al la loĝanto. Sed vi povas facile konservi konversacion pri la hejma nivelo, por kompreni aliajn kaj transdoni viajn proprajn pensojn.
En la aktivaĵoj de la Polyglot - ĉirkaŭ 50 lingvoj sur kiuj Dmitry povas legi. Pli ol 30, sur kiu la tradukisto estas libere eksplicite eksplicite, kaj 8 lingvoj, per kiuj ĝi estas preta labori profesie. Tamen, ĉi tio ne estas la limo, Dmitry estas rekonita.
La bazo de la tekniko de Dmitry Petrov, laŭ li, la principoj de psikologio kaj matematiko estis laŭleĝe. Unue, motivado kaj komforta medio necesas, kiuj mem signifas gravan parton de sukceso. Kiam la unuaj principoj estas plenumitaj, matematikoj venas al negoco, helpante malkombini la "densan arbaron" de nekompreneblaj vortoj kaj gramatiko sur simplaj formuloj kaj kombinaĵoj, kiuj estas facile asimilitaj por kelkaj klasoj.
Persona vivo
La persona vivo de Dmitry Petrova estis feliĉe. Kun la estonta edzino, Polyglot renkontiĝis en la gastejo de la instituto nomita laŭ Moris Torez. Anamika SAXEN, Hinda Beleco, alvenis en Moskvon por lerni rusan kaj kulturon, dimitri tiutempe jam instruis. Baldaŭ la junuloj geedziĝis, kaj post iom da tempo, la Anamika donis al sia unuenaskitan sian edzon - la filo de Demyan.
Unue, Dmitri kun la replenigita familio devis aliĝi al la gastejo de la sama instituto, sed tri jarojn poste sukcesis aĉeti sian propran apartamenton. En tuta, Dmitry kaj Anamika, tri infanoj, pli junaj - ineman kaj Arina. La plej aĝa iris al la paŝoj de siaj gepatroj kaj ligis biografion kun fremdaj lingvoj. Sed la pli juna elektis alian vojon - iliavan eniris la Akademion de Nacia Ekonomio, kaj la filino de Arina decidis fariĝi kuracisto.
Dmitry Petrov nun
Nun Dmitry Petrov daŭre prelegas, parolante pri sia propra metodo lerni fremdajn lingvojn. Krome, la poligloto kune kun la asistantoj instruas en ĝia centro, helpante homojn regi en-okulan paroladon.
La spektantoj ankaŭ sekvas la novaĵojn en ventumiloj en "Instagram" kaj aliaj sociaj retoj, kie adorantoj estas dividitaj de la fotoj kaj vidbendo de Dmitry Petrov, kaj ankaŭ priskriboj de sia propra sukceso, atendante novan sezonon jam amita de la "Polyglot" "Programo.