Η ταινία "Μαθήματα Farsi", της οποίας η ημερομηνία κυκλοφορίας στη ρωσική κάτοχο ήρθε στις 8 Απριλίου 2021, επηρεάζει το θέμα του Ολοκαυτώματος και της αμοιβαίας κατανόησης. Το κοινό έργο τριών χωρών - η Ρωσία, η Γερμανία και η Λευκορωσία βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα και η ιστορία του Wolfgang Kolhaiaz "Περσική για Capo" που εξυπηρετείται για την παραγωγή.
Οι ηθοποιοί, οι ρόλοι και τα ενδιαφέροντα γεγονότα ενός διεθνούς έργου - στο υλικό 24εκ.
Οικόπεδο
Το οικόπεδο της ταινίας ξεδιπλώνεται το 1942. Οι ενέργειες συμβαίνουν στην κατεχόμενη Ευρώπη. Η βελγική κατοικία Krepe ήταν στο στρατόπεδο συγκέντρωσης, όπου οι Εβραίοι απειλούν το θάνατο. Για να ξεφύγετε από την εκτέλεση, δίνει τον εαυτό του για περσικό. Τα ψέματα αποδείχθηκαν για εξοικονόμηση, αλλά τράβηξε το πρόβλημα.Όπως αποδείχθηκε, ο φυλακισμένος περσικός περιμένει από καιρό μια σύγκρουση Cook Claus, ο οποίος ονειρεύεται μετά τον πόλεμο για να ανοίξει ένα εστιατόριο με γερμανική κουζίνα στο Ιράν. Επιθυμώντας να κάνει όνειρα με την πραγματικότητα, ένας σχολαστικός Γερμανός θέλει να ασκήσει περσικά. Τώρα η διαβίωση θα πρέπει να εφεύρει μια γλώσσα παρόμοια με τον ήχο στο Farsi και ταυτόχρονα να μάθει μια ανύπαρκτη ομιλία.
Οι σχέσεις μεταξύ ήρωων είναι συγκεχυμένες. Κατά καιρούς, ο μάγειρας μαντέψει για εξαπάτηση, αλλά θέλει να κάνει λάθη στις υποθέσεις του. Και για τη ζωή, την επικοινωνία με τον φοιτητή, αρχικά χτισμένο στο φόβο, αναπτύσσεται στην κατανόηση των αξιών της ζωής. Μια κλασματική διαδρομή του ήρωα επιδιώκει τον τόπο του συγγραφέα, ο οποίος εισέρχεται στα δεδομένα του εκτελεσμένου και διατηρεί τη μνήμη των νεκρών, αναδιπλώνει τα ονόματά τους σε ανύπαρκτη γλώσσα.
Κυνήγι
Η προετοιμασία του έργου ξεκίνησε το 2013. Πάνω από το σενάριο, το Ilya Tsofin, το διάσημο για την ταινία "Χριστουγεννιάτικα δέντρα 1914" και η σειρά "στον αστερισμό τοξότη", εργάστηκε. Η οπτική σειρά δημιούργησε το χειριστήριο Vladislav Oillyanes, ο οποίος θυμήθηκε από το κοινό στο προσωπικό της σειράς "σύμβουλος stat", καθώς και τις ταινίες "poddubny" και "εισβολή".
Οι αδελφοί Gainperin εργάστηκαν στο μουσικό ξενοδοχείο. Σε μια συνέντευξη με τον Eveny GaLperin παραδέχτηκε ότι δεν είχε προγραμματιστεί να δημιουργήσει 40 λεπτά λυρικών και δακρυϊκών μουσικών. Υπήρξε μια αναζήτηση για έναν σημαντικό τόνο με τις ηχώ της εβραϊκής λαογραφίας. Για το τελικό στάδιο, η μουσική κατάφερε να γράψει τον Yuri Galperin, τον πατέρα των συνθετών, που δεν είδαν τις πρεμιέρες. Ως εκ τούτου, οι τελικές χορδές, οι τροποποιημένες από τους γιους, αποδείχθηκαν ιδιαίτερα συναισθηματικοί.
Ως αποτέλεσμα, η μουσική για την ταινία "μαθήματα Farsi" ακούγεται με ορχηστρικό μινιμαλισμό και χωρίς συνθετικά εργαλεία. Και η φρίκη του τι συμβαίνει, βυθίζοντας τους θεατές στην ατμόσφαιρα των γεγονότων του έργου μεταδίδονται σε βιολί, όπου σερβίρονται ήχοι στο ανεστραμμένο τόξο. Αυτό επέτρεψε την επίτευξη ήχου από το μακρινό παρελθόν και να δημιουργήσει τόνους όταν οι χορδές δακτύλων στο κενό.
Η καρέκλα παραγωγού χωρίστηκε από τον Ilya Stewart, τον Murad Osman, την καταιγίδα Pavel, ο οποίος προηγουμένως εργάστηκε για τα καλοκαιρινά και δορυφορικά έργα. Η Ilya Stewart τόνισε σε μια συνέντευξη με την έκδοση "SNOB" ότι οι ταινίες για το Ολοκαύτωμα είναι ένα ξεχωριστό είδος, στο οποίο η ταινία "Μαθήματα Farsi" είπε πολλά. Ωστόσο, το σενάριο είναι τόσο συγκλονισμένο ώστε το ζήτημα του αν να πυροβολήσει το έργο ή όχι, δεν σταμάτησε. Ο δημιουργός πρόσθεσε επίσης ότι δεν υπάρχει εστίαση στην τραγωδία και υπάρχει σε μέρη ειρωνεία.
Οι ηθοποιοί και οι ρόλοι
Στους κύριους ρόλους του έργου εμπλέκονται:- Navel Perez Biskayrt - Στέγαση Krepe, ένα συμπληρωματικό στρατόπεδο συγκέντρωσης που εκδίδει τον εαυτό του για τους Πέρσες.
- Lars Idinger - Klaus Koh, μάγειρας του στρατοπέδου συγκέντρωσης.
Στην ταινία "Μαθήματα Farsi" επίσης πρωταγωνίστρια : Leoni Benesh, Jonas Nai, Αλέξανδρος Bayer, Σοφία Hersheh, David Schüther και άλλοι.
Ενδιαφέροντα γεγονότα
1. Ο διευθυντής του έργου Vadim Perelman είναι γνωστός για την ταινία "Σπίτι από άμμο και Tuman", που διορίστηκε για Όσκαρ, του οποίου ο παραγωγός ήταν ο Stephen Spielberg. Μια άλλη αξέχαστη δουλειά ήταν η ταινία "όλη τη ζωή" πριν από τα μάτια μου "με το μυαλό του Turman. Ο Ρωσικός Διευθυντής Ακροατών είναι εξοικειωμένος με το έργο "Χριστουγεννιάτικο δέντρο 5", καθώς και τη σειρά "στάχτες" και "προδοσία".
2. Η λήψη έλαβε χώρα στη Λευκορωσία. Οι θεατές θα δουν τις τοποθεσίες του Minsk, Smolevichi και της επικράτειας του Bobruian Fortress.
3. Στις αρχές Δεκεμβρίου 2020, έγινε γνωστό ότι η ταινία "Μαθήματα Farsi" ορίστηκε για το βραβείο Όσκαρ. Και στις 8 Ιανουαρίου 2021, αναφέρθηκε ότι το έργο αποκλείστηκε. Ο λόγος για μια τέτοια απόφαση της Ακαδημίας Κινηματογράφου ήταν η ανεπαρκής συμμετοχή των εκπροσώπων της Λευκορωσίας στη δημιουργική ομάδα. Η απόφαση ελήφθη επίσης την τελευταία ημέρα. Ο διευθυντής του έργου δήλωσε ότι, δεδομένου ότι η εικόνα ανυψώθηκε στα γερμανικά, τότε ήταν δυνατό να δηλώσουμε από τη Γερμανία. Αλλά αυτό δεν εγγυάται το χτύπημα σε μια συντρόφηση, επειδή η Γερμανία μπορεί να ήταν ήδη τα αγαπημένα τους.
4. Αρχικά, ο Timur Bekmambetov εργάστηκε στο έργο και ο Vadim Perelman συμμετείχε στη μαγνητοσκόπηση της ταινίας "Χριστουγεννιάτικο δέντρο 5". Στη συνέχεια, ο Bekmambetov έδειξε το σενάριο της ταινίας "μαθήματα Farsi" Perelman. Έτσι, η λήψη της Κωμωδίας Νέου Έτους ήταν μια ευτυχισμένη ευκαιρία στη ζωή του σκηνοθέτη που πήρε ένα θαυμάσιο σενάριο.
5. Οι μαύροι γερμανοί βοσκοί συμμετείχαν στην ταινία. Το ζώο ήταν από 1,5 έως 4 χρόνια. Στο σύνολο της σειράς, οι δημιουργοί της σειράς που επιτεύχθηκαν αξιοπιστία, και επομένως ανάγκασαν τα τέσσερα πόδια θυμωμένα δεν είναι Ponaroshka. Όταν γυρίζετε ένα από τα επεισόδια των σκύλων που αναγκάζονται να συνοψίσουν όσο το δυνατόν πιο κοντά, οι οποίες, σύμφωνα με τον ιδιοκτήτη, ήταν επικίνδυνο για τους ηθοποιούς. Για να εκφορτώσει την κατάσταση, μεταξύ των βελανιδιών, ο ιδιοκτήτης των ζώων άλλαξε την προσοχή των σκύλων στα αγαπημένα παιχνίδια. Με την ευκαιρία, για τετράποδα, αυτή δεν είναι η πρώτη κινηματογραφική εμπειρία. Νωρίτερα, ένα ζώο έπαιξε έναν φίλο Mukhtar στο έργο "Επιστροφή του Mukhtar. Νέο ίχνος. "
6. Μερικά επεισόδια κινοκαρείνων αντιμετωπίζονται στα μάτια. Ο Vadim Perelman ομολογήθηκε σε μια συνέντευξη: "Για την τελική σκηνή αποδείχθηκε μια τέτοια συναισθηματική, έλεγξα την εγκατάσταση κάθε πλαισίου, δηλαδή, 1/24 δευτερόλεπτα. Προσπάθησε να δείξει πώς αντιδρούν οι χαρακτήρες στα λόγια του κύριου χαρακτήρα. " Δεν ασχολήθηκε με την ταινία και χωρίς μυστικισμό. Ο διευθυντής είπε ότι ένα από τα επεισόδια που δημιουργήθηκε από την αρχειακή φωτογραφία, όπου οι Γερμανοί ξεκούραστοι σε ένα πικνίκ.
7. Οι κάτοικοι της πόλης του Bobruisk συμμετείχαν σε μαζικές σκηνές. Τα μέλη της σκοποβολής σημείωσαν ότι η πιο δύσκολη αποδείχθηκε ότι στέκεται στον παγετό σε ελεύθερα ρούχα. Ο άνεμος διεισδύσει μέσα και παπούτσια υγρό. Σε μια τέτοια κατάσταση, ήταν μερικές φορές 10-11 ώρες. Εν τω μεταξύ, η ομάδα δεν σταμάτησε και, παρά τη διάθεση του πλήθους, συνέχισε να κάνει duplicas μέχρι να ληφθεί το απαιτούμενο αποτέλεσμα.
8. Η ταινία "Μαθήματα Farsi" αξιολογήθηκε ήδη από επικριτές, οι οποίοι σημείωσαν τον ασυνήθιστο συγκεκριμένο τόνο των ταινιών, και την ευελιξία του έργου. Σύμφωνα με το πλαίσιο της Tamara στην αναθεώρηση της αναθεώρησης της ταινίας "TASS", ο σκηνοθέτης κατάφερε να αναμίξει απροσδόκητα το δράμα και την κωμωδία στο στρατόπεδο συγκέντρωσης εργάσιμων ημερών, όπου "μια λανθασμένη λέξη μπορεί να μετατραπεί σε αστείο ενός ανόητου και ένα ηλίθιο αστείο - στο τραγωδία."
9. Η ταινία "Μαθήματα Farsi" εκτιμάται από τους κριτικούς της Ρωσίας κατά 100% και η βαθμολογία του κοινού ήταν από 7 έως 8 από τις 10. Στις αναθεωρήσεις του κοινού, για να δει το Δράμα, την ατμοσφαιρική εκδηλώσεις Το πλαίσιο εξισώνεται με τα έργα του καταλόγου Pianist και Schindler.