Βιογραφία
Olga Zubkov - Η ηθοποιός Dubbing, της οποίας η φωνή μιλάει από τα αστέρια του Χόλιγουντ Angelina Jolie, Kate Blanchett, Charlize Theron και άλλοι. Αλλά το συναρπαστικό timbre, το οποίο του αρέσει το κοινό, όχι το κύριο ταλέντο του καλλιτέχνη. Πραγματικά ζει ρόλους μαζί με τους δυτικούς καλλιτέχνες, είναι σε θέση να προβλέψει τις ενέργειες και τα συναισθήματα των διπλάρωνων ηρωμάτων.Παιδική ηλικία και τη νεολαία
Σχετικά με τα παιδιά και τα έφηβια χρόνια στη βιογραφία της Ολύγκα γνωρίζει ελάχιστα. Ο Zubkov γεννήθηκε στις 26 Μαΐου 1969 στο Orel.
Από νεαρή ηλικία, το κορίτσι έδειξε τον καλλιτεχνικό, αγαπούσε να διαβάζει ποιήματα και να εμφανιστεί ενώπιον του κοινού. Μετά την αποφοίτησή του από το γυμνάσιο, εισήλθε στη Σχολή Θεών της Ρόστοφ, επιλέγοντας ένα τμήμα ενεργού.
Προσωπική ζωή
Οι προσωπικές ηθοποιοί ζωής έχουν αναπτύξει ευτυχώς και αρμονικά. Με τον σύζυγό της, ο Alexey Annenkov Olga συναντήθηκε στο Tula Academic Drama Theatre. M. Gorky - Εδώ καλλιτέχνες συνεργάστηκαν.Ο γάμος έλαβε χώρα το 1991 και το 1996 μια γυναίκα παρουσίασε τη σύζυγο του πρώτου γιο του Σεργκέι. Μετά από 9 χρόνια, εμφανίστηκε η κόρη Julia. Τα παιδιά δεν παρείχαν στους ηθοποιούς να είναι επιτυχείς στην οθόνη και τη σκηνή.
Φιλμ
Στις αρχές της δεκαετίας του '90, ο Zubkov, μαζί με την οικογένειά του, μετακόμισε στη Μόσχα. Εδώ από το 1993, πήρε δουλειά στην τηλεόραση. Η σφαίρα της δραστηριότητάς της περιελάμβανε όχι μόνο τα ειδησεογραφικά προγράμματα "Times", "Κανάλι έκτακτης ανάγκης", αλλά και διασκεδαστικό "Channel Buy", "S.S.S.R.: Look, υποστηρίζουμε ότι αποφασίζουμε" και άλλοι.
Έχοντας μια μοναδική φωνή Timbre Drew παραγωγούς στην τηλεόραση. Η Όλγα προσφέρθηκε στις φωνητικές διαφημίσεις. Και σύντομα ο καλλιτέχνης έλαβε πρόταση για διπλές ταινίες τέχνης. Μία από τις πιο λαμπρότερες και αξέχαστες εργασίες της έναρξης του μηδέν ήταν η φωνή του χαρακτήρα του Sagi Peter Jackson "The Lord of the Rings" - ο προμηθευτής Elven του Γκαλάδη.
Στην αμερικανική ταινία, η Kate Blanchett πραγματοποίησε αυτόν τον ρόλο. Από ένα έργο φαντασίας και ένα οργανικό "DUET" των Αυστραλών και των Ρωσικών ηθοποιών άρχισε. Αργότερα σε μια συνέντευξη με τον Zubkov παραδέχθηκε ότι από όλους τους καλλιτέχνες του Χόλιγουντ, ήταν ειδικά οικειότητα για τον Blanchett. Η κυρία συνέκρινε με την μητρική του αδελφή, σημειώνοντας ότι και οι δύο γεννήθηκαν τον Μάιο.
Ο ήχος της ηρωίνης Κέιτ έλαβε χώρα, σύμφωνα με την Όλγα, από το πρώτο διπλό. Η ρωσική ηθοποιός θα μπορούσε να προβλέψει εκ των προτέρων ποια μέτρα ο χαρακτήρας που έπαιξε ο Αυστραλός που παίζεται στην οθόνη, τα οποία θα ακολουθήσουν τα συναισθήματα και οι φωνητικές ιτονιές. Ιδιαίτερα ενδιαφέρον για τη ρωσική γυναίκα ήταν η εργασία για την «φωνή» της εικόνας του Jesentut Jasmine Francis, τον κύριο χαρακτήρα της ταινίας Woody Allen "Jasmine".
Δυστυχώς ο καλλιτέχνης, δεν προσκλήθηκε στο Dubbing της ταινίας "Manifesto", όπου ο Blanchett κάποιος έπαιξε όλους τους ρόλους. Η εικόνα παρείχε μια εξαιρετική ευκαιρία να επιδείξει την τέχνη της μετενσάρκωσης κατά την απεικόνιση, αλλά η ηλικία της Όλγας αποδείχθηκε ακατάλληλη για αυτό. Η χύτευση επιλεγεί ηλικιακές ηθοποιούς άνω των 60 ετών.
Πολλοί συνδέουν τη φωνή του Zubkov αποκλειστικά με τις ηρωίδες της Angelina Jolie. Όταν η κυρία ήρθε στο ραδιόφωνο και η τηλεόραση, για να δώσει μια συνέντευξη, τα κορυφαία προγράμματα συχνά τους ζήτησαν να προφέρουν φράσεις με τους ιτονιές της ομορφιάς του Χόλιγουντ. Ο πρώτος χαρακτήρας του Τζόλι έγινε η Ολυμπιάδα, η μητέρα του Alexander Macedonsky από την Oliver Stone Film.
Στο επόμενο σχέδιο, ο Όλγα έκανε ένα ζευγάρι με τον Vsevolod Kuznetsov - τους ηθοποιούς που διπλότησε την Angelina και τον Brad Pitt στη ζωγραφική "κ. Και κα Σμιθ". Ένα τέτοιο δημιουργικό tandem ήρθε το κοινό στην ψυχή. Ο Zubkov παραδέχθηκε ότι αναμένει το χάσμα ταχύτητας του ζευγαριού αστέρι όταν εργάστηκε στην ταινία "Cote d'Azur" και παρακολούθησε τη συμπεριφορά των συζύγων.
Μεταξύ των ηθοποιών που γράφουν τη φωνή του Zubkov - Charles Gudzhino, Sigurnie Weaver και άλλοι. Η διαδικασία της αντιγραφής που απαιτείται από τον καλλιτέχνη όχι μόνο άμεση φωνή, αλλά και επαλήθευση της πίστης της μετάφρασης. Κατά τη διάρκεια των ετών, η ρωσική γυναίκα έχει επανειλημμένα αντιμετωπίσει τα λάθη των άλλων ανθρώπων στο μεταφρασμένο κείμενο και το έγκαιρο τα σταθερό.
Ωστόσο, υπήρχαν καριέρα και περιπτώσεις της Olga, όταν το ρωσικό κείμενο για τον χαρακτήρα δημιουργήθηκε ως ταλαντούχος που φαινόταν να είναι ηθοποιός του Χόλιγουντ μιλά τη γλώσσα του Αλεξάνδρου Πούσκιν και τον Αντόνον Τσέχσοφ. Για παράδειγμα, στην ταινία "Star Dust" με το Michelle Pfaiffer ως μάγισσα της Λαμίας.
Παρά το γεγονός ότι σε έργα με τη συμμετοχή του Zubkov επικρατούν, η γυναίκα φωνάζει παιδιά και ηλικιωμένες γυναίκες, καθώς και ζώα σε κινούμενα σχέδια. Επιπλέον, η ρωσική γυναίκα αφαιρείται στον κινηματογράφο. Το ντεμπούτο στην οθόνη έλαβε χώρα το 1997 στη σύντομη ταινία "αύριο θα είναι μια μέρα." Άλλα έργα ακολούθησαν αυτό το έργο, ειδικότερα τη δημοφιλή σειρά "κλειστό σχολείο". Οι οπαδοί γνωρίζουν επίσης το έργο των ηθοποιών για την ηχογράφηση των παιχνιδιών του υπολογιστή.
Olga Zubkova τώρα
Το 2020, ο καλλιτέχνης συνέχισε να εργάζεται στην κινηματογραφική βιομηχανία. Μεταξύ των νέων ταινιών είναι η εικόνα "σκάνδαλο" με τον Nicole Kidman στον ηγετικό ρόλο και "δολοφονίες καρτ ποστάλ", όπου έπαιξα το Famban Jansen. Τώρα η Olga επικοινωνεί με τους συνδρομητές στα κοινωνικά δίκτυα, καθορίζει φωτογραφίες και βίντεο στο "Instagram".Φιλμογραφία (φωνή)
- 1979 - "Stranger" (Sigurnie Weaver)
- 1986 - "Aliens" (Sigurnie Weaver)
- 2001-2003 - "Κύριος των δαχτυλιδιών" (Kate Blanchett)
- 2002 - "Παιδιά σπείρων 2: Νησί νυσταλέτας" (Karl Gudzhino)
- 2004 - Aviator (Kate Blanchett)
- 2004 - "Αλέξανδρος" (Angelina Jolie)
- 2004 - "Νόμοι έλξης" (Julianna Moore)
- 2005 - Ο κ. Και η κ. Smith (Angelina Jolie)
- 2007 - "Σκόνη Star" (Michelle Pfaiffer)
- 2007 - "Προφήτης" (Julianna Moore)
- 2008 - "Μυστηριώδης ιστορία του Benjamin Batton" (Kate Blanchett)
- 2011 - "καλύβα στο δάσος" (Sigurnie Weaver)
- 2012-2014 - "hobbit" (Kate Blanchett)
- 2015 - "Cote d'Azur" (Angelina Jolie)
- 2017 - "Εκρηκτική ξανθιά" (Charlize Teron)
- 2018 - "Οκτώ φίλες Oushen" (Kate Blanchett)
- 2018 - Agrus και Osa Man (Michel Pfaiffer)
- 2019 - "Αυτό το ζευγάρι" (Charlize Theron)