Ιστορικό χαρακτήρων
"Master and Margarita" - το βιβλίο του Mikhail Bulgakov, ο οποίος ενθουσιάζει τους αναγνώστες μυαλού από το 1967. Ενηλίκων οπαδοί του μυστικιστικού συγγραφέα Επαναβάλετε αυτό το μυθιστόρημα, κάθε φορά που ανακαλύπτουν νέους ορίζοντες του έργου και η νεότερη γενιά θα βυθιστεί στις σελίδες χειρόγραφου για να εντοπίσουν τα μηνύματα της Μεσίρα και τα κοστούμια του: Gella, Azazello, Hippo και Koroviev. Ο Mikhail Afanasyevich κατόρθωσε να επεξεργαστεί εκπληκτικές εικόνες που κάνουν σκέψη:"Τι είναι μέρος της δύναμης που θέλει πάντα κακό και πάντα να επωφεληθεί;".Ιστορία και πρωτότυπα
Ο Bulgakov ήταν σαν ένας εξειδικευμένος γιατρός και η πεζογραφία και ένας μυστηριώδης άνθρωπος. Η πινακίδα του μυστηρίου, η οποία περιβάλλεται από τη βιογραφία του συγγραφέα, δεν δίνει ειρήνη από επιστήμονες που προσπαθούν να συλλέξουν όλα τα γεγονότα μαζί. Ως εκ τούτου, το ερώτημα είναι όταν ο Mikhail Afanasyevich ήρθε η Margarita, παραμένει ανοιχτό, αλλά οι λογοτεχνικοί κρίσεις συμφωνούν ότι τα σχέδια σκίτσων έγιναν το 1928-1929.
Επιπλέον, στο ντεμπούτο του Mikhail Afanasyevich σημειώνει, δεν υπήρχε γραμμή αγάπης ενός μηνύματος που είναι ένα άψογο συγγραφέα σε ένα μαύρο καπέλο και μια γυναίκα που έφερε τα "αηδιαστικά κίτρινα λουλούδια". Αρχικά, η ιδιοφυΐα άρχισε να συλλέγει σχολαστικά πληροφορίες σχετικά με τον διάβολο: σε ένα ειδικό σημειωματάριο, τα φύλλα εξάτμισης διατηρήθηκαν από λεξικά, τα δοκίμια του Mikhail Orlov και τα αποσπάσματα από τα έργα, τα οποία περιγράφουν την ακάθαρτη δύναμη.
Το 1930, ο Bulgakov έλαβε άρνηση της Διευθύνουσας Εκτελεστικής Επιτροπής: στην επιστολή αυτή λέγεται ότι το έργο "Kabala Svyatosh" (1929) δεν επιτρέπεται να αντιπροσωπεύει το θέατρο, οπότε ο Mikhail Afanasyevich έριξε τις σημειώσεις του για τον Lucifer στο φούρνο. Αλλά, όπως γνωρίζετε, "τα χειρόγραφα δεν καίγονται", επομένως, τα περισσότερα από τα περάσματα, δηλαδή δύο παχιά σημειωματάρια με ισορωμένα φύλλα, επέζησαν.
Το 1932, ο Mikhail Afanasyevich επιστρέφει και πάλι στην ιδέα του και κάθεται για να γράψει το μυθιστόρημα, χωρίς να χρησιμοποιεί τον λυρισμό του συγγραφέα. Είναι αλήθεια ότι ο Bulgakov βασίστηκε στο κλασικό βιβλικό οικόπεδο και ο διάβολος με τον δείπνο και τον προβλεψυτή, ενώ στην τελική έκδοση της Woland ενεργεί ως μάρτυρας και παρατηρητής. Το 1940, η υγεία του Bulgakov αρχίζει να επιδεινώνεται απότομα: η νεφρική νόσο ανακαλύφθηκε στη μεγαλοφυία της λογοτεχνίας.
Ο Mikhail Afanasyevich ήταν αλυσοδεμένος στο κρεβάτι και, ξεπέρασε τον ισχυρότερο πόνο, υπαγορεύοντας τη σύζυγό του Elena Sergeyevna αποσπάσματα από το έργο: για τις περιπέτειες του Κοροβίφ, το ταξίδι των στέπων του Lyarkheev και τις ημέρες χωρίς σύννεφα στο Griboedov και το θέατρο "Varieta".
Ο Ρωμαίος είδε το φως μόνο το 1966 (67), η χήρα του συγγραφέα επεξεργάστηκε το χειρόγραφο περίπου είκοσι χρόνια. Η Woland έγινε ένας από τους λαμπρότερους και αξιομνημόνευτους χαρακτήρες. Αυτός ο ήρωας δεν έχει πραγματικό πρωτότυπο, επειδή η εικόνα του μαύρου mage είναι συλλογική. Ο ίδιος ο συγγραφέας είπε:
"Δεν θέλω να δώσω αιτία στους οπαδούς που αναζητούν πρωτότυπα. Το Voland δεν έχει πρωτότυπα. "Ο Mikhail Bulgakov κάλεσε τη Μεσίρα από τον κύριο αντίπαλο της ουράνιας δύναμης - Σατανάς. Τουλάχιστον, μια αναλογία με τη θρησκευτική προσωποποίηση του κακού φαίνεται να ερευνητών προφανής. Επιπλέον, ο συγγραφέας βασίστηκε στον προκάτοχό του, ο γερμανός ποιητής της Γκουτάννα Guete, ο οποίος το παρουσίασε στον κόσμο του "Faust": κατά τη διάρκεια της παιδικής ηλικίας του στο Κίεβο, Bulgakov, ήταν ευτυχής να ακούσει το ίδιο όνομα του Charles Pudner.
Στην πραγματικότητα, η Woland έχει ομοιότητα με το Heteval Evil Spirit, εκτός από την παραπομπή σε αυτόν τον χαρακτήρα που υπάρχει στο μυθιστόρημα Epigraph και το 29ο κεφάλαιο, όταν ο καθηγητής μαύρης μαγείας κάθεται σε μια πέτρινη βεράντα, βάζοντας ένα απότομο πηγούνι στη γροθιά του και προετοιμάζει για χωρισμό με τη Μόσχα. Έτσι, ανακαλύπτεται η ομοιότητα με το γλυπτό του "Mephishofefel", από μάρμαρο από το Mark Antorthska, ανακαλύπτεται. Ναι, και ο πλοίαρχος στις πρώτες εκδόσεις ονομάστηκε Faust.
Ο Playwright Edward Radzinsky είδε την ομοιότητα μεταξύ Woland και Joseph Stalin, και μερικοί ερευνητές συνδέουν τη Μεσίρα με τον Αποστόλο Πέτρο και με τη δεύτερη έλευση του Ιησού Χριστού. Μεταξύ άλλων, οι λογοτεχνικές κορώνες ενδιαφέρονται για την έννοια του διαβόλου. Το γεγονός είναι ότι στο γερμανικό λαογραφικό δαίμονα που ονομάζεται Balay, ενώ στο Fauste, ο Mephistofel απαντά μια φράση:
"Ο ευγενής του Woland πηγαίνει!".Εικόνα
Ο Mikhail Bulgakov περιγράφει λεπτομερώς την εμφάνιση του Voland από τις πρώτες σελίδες του έργου, οπότε οι αναγνώστες δεν έχουν δυσκολία στην αναπαράσταση της εικόνας αυτού του ήρωα. Ο υπνωτιστής εμφανίστηκε πριν από τους τακτικούς του βιβλιοπωλείου με ψηλή και λεία κλειστή μελαχρινή, με καμπύλες στο στόμα (η γωνία έχει τραβηχτεί προς τα κάτω) και από διαφορετικά φρύδια: το ένα πάνω από το άλλο. Συνεπώς, κατά την έκφραση του προσώπου της Μεσίρα, εντοπίστηκε το μερίδιο της έκπληξης.
Τα μάτια του διαβόλου ήταν επίσης διαφορετικά μεταξύ τους: το δεξί μάτι ήταν ακόμα, άδειο και μαύρο, σαν νεκρό, και το άλλο ήταν φωτεινό πράσινο και ζωντανό. Οι οπαδοί του Bulgakov υποθέτουν ότι ο ρωμαϊκός "πλοίαρχος και η Μαργαρίτα" είναι σταθερά παράλληλα που θα βρουν μόνο έναν άπληστο εραστή αυτού του έργου.
Πράγματι, στην εμφάνιση του αντιπροσώπου της φωτεινής πλευράς - Yeshua Ga-Nozri - μπορείτε να βρείτε τις ηχώ της Woland και αντίστροφα. Όταν ο επαναστάτης εμφανίστηκε στο Pilate Pilate Pilate, έμοιαζε έτσι: στη γωνία του στόματος υπήρχε μια αιμορραγική πληγή και το αριστερό μάτι διακοσμεί το σκοτεινό μώλωπες. Το δέρμα στο πρόσωπο του μαύρου μαγεμένου μαυρίστηκε, ενώ κατά την εκτέλεση του Yeshua, ο ήλιος βαθμολόγησης καίγεται.
Επιπλέον, ο Voland είχε ένα τρομακτικό χαμόγελο, και όχι μόνο το στριμμένο στόμα συνέβαλε, αλλά και τα δόντια του: αφενός, κορώνες πλατίνας, από τον άλλο - χρυσό. Ο Σατανάς εμφανίστηκε πριν από τον Ιβάν τους άστεγους και Mikhail Berlioz σε ένα ακριβό κοστούμι, λακαρισμένα παπούτσια και με ένα ζαχαροκάλαμο με ένα ενσωματωμένο με τη μορφή ενός poodle.
Με την ευκαιρία, εδώ το Bulgakov δίνει και πάλι φόρο τιμής στο "FOUST", επειδή ο Mephishofel εμφανίστηκε μπροστά στον καθηγητή στην εικόνα αυτού του κατοικίδιου ζώου. Η Woland επιδιώκει συνεχώς το φεγγάρι, το οποίο είναι ένα σύμβολο ακάθαρτης δύναμης, επειδή όλα τα μυστικά συμβαίνουν κάτω από το κάλυμμα της νύχτας. Είναι πολύ ενδιαφέρον ότι η λέξη "βλασφημία": οι κάτοικοι της Μόσχας ακούγονται συνεχώς στη Ρωμαϊκή: οι κάτοικοι της Μόσχας "σχεδιάζονται" χωρίς κλάδο της συνείδησης, σαν να καλεί τον Σατανά.
"Τι είναι μαζί μου; Αυτό δεν ήταν ποτέ ... καρδιά shalit ... Ήμουν συγκλονισμένος. Ίσως ήρθε η ώρα να σταματήσετε τα πάντα στην κόλαση και στο Kislovodsk ... "- Ο Mikhail Berlioz σκέφτηκε, βλέποντας το Korovyev που φτάνει στον αέρα.Πριν από τους επισκέπτες, η Woland εμφανίζεται σε μια άσχημη μορφή: σε ένα βρώμικο και ηλίθιο νυχτερινό πουκάμισο. Αξίζει να σημειωθεί ότι τα ρούχα του Yeshua, δηλαδή μπλε Hiton, μετατράπηκαν σε ένα κουρέλι κορδέλα, από την οποία ακόμη και οι εκτελεστές αρνήθηκαν. Στην μπάλα, ο υπνωτιστής εμφανίζεται σε μαύρη ρόμπα, μαύρα γάντια και με ένα σπαθί.
Οι ερευνητές πιστεύουν ότι η συμπεριφορά της συμπεριφοράς του Voland δεν είναι φυσική και μοιάζει με θεατρικά κίνητρα: φαίνεται θεαματικά και ξαφνικά εξαφανίζεται, σαν ένας ηθοποιός στις σκηνές σκηνής σκηνής.
Ο άρχοντας του σκοταδιού είναι εξαιρετικά ευγενικός, ο πώμα, που συχνά χαμογελάει σε μια συνομιλία, έχει ένα αιχμηρό μυαλό και ξέρει τα πάντα. Δεν μπορούσε μόνο να υποθέσει ότι η Annushka θα πασπαλίσει ηλιέλαιο. Το βιβλίο λέει ότι ο διάβολος είναι αθάνατος, έχει μαγικές ικανότητες και υπάρχει εκτός χρόνου.
Ρωμαίος "Master and Margarita"
Στο έργο του Bulgakov, η Woland δεν παίζει δευτερογενή, αλλά θεμελιώδη ρόλο. Ένας ξένος σε μαύρη ρόμπα εμφανίζεται στην αρχή του μυθιστορήματος και επιδεικνύει απίστευτους αναγνώστες ισχύος. Μεταξύ του ποιητή Ιβάν ο άστεγος και ο λογοτεχνικός συντάκτης, ο Mikhail Berlioz ξεκίνησε μια συνομιλία για τον Θεό και περνώντας από (και ίσως θα έπρεπε να ήταν εκεί) η Woland αποφάσισε να συμμετάσχει στη συζήτηση δύο αθεϊστών.Είναι αλήθεια ότι αυτή η συζήτηση στον Πατριάρχη τελείωσε δυστυχώς: ο Μιχαήλ Αλεξάντοβιτς έχασε κυριολεκτικά το κεφάλι του και ο σύντροφός του έχασε το μυαλό του. Όμως, όπως αναφέρθηκε παραπάνω, ο Voland δεν είχε κανένα στόχο να προκαλέσει ή να ωθήσει για ένα κακό, δεν ήταν ο διάβολος που πάντα ψιθυρίζει στο αυτί του: Μόνο οι αμαρτωλοί έλαβαν την αξία και η Woland παρακολούθησε μόνο αυτό το παιχνίδι ζωής. Στο μυθιστόρημα, η VolAn, η ανήθικη συμπεριφορά, η απληστία, η μη επαγγελματικότητα, ο πληθωρισμός και ο διάβολος εξέτασε αυτή την ιδέα και σημείωσε:
"Απλοί άνθρωποι ... γενικά, υπενθυμίζουν στο ίδιο ... το προϊόν διαμέρισμα μόνο τους χαλάσει ..."Ο Mesir γνωρίζει τις σκέψεις των ανθρώπων εκ των προτέρων, έτσι στο μυθιστόρημα εκτελεί τη λειτουργία του δικαστή. Το φωτεινό χαρακτηριστικό του Voland είναι δικαιοσύνη, καθώς όλοι παίρνουν σύμφωνα με την πίστη του. Η Woland όχι μόνο διεξάγει μια μαγική συνεδρία στην "ποικιλία" και φοβίζει τους γείτονες του πεισέτρου που βρίσκεται στο δρόμο είναι ένας μεγάλος κήπος 302-Bis, αλλά ταιριάζει και η σφαίρα του Σατανά.
Το γεγονός του διαβόλου συγκεντρώνει τους πιο αποκαλυφθέντες αμαρτωλοί: παραχαράκτες, δολοφόνους, κρατικούς προδότες, αποδεικτικά στοιχεία και άλλη διακεκριμένη προσωπικότητα. Στην κορύφωση του μυθιστορήματος, αποκαλύφθηκε η φύση της Voland και της Μαργαρίτα και ορισμένοι συγγραφείς ήταν ακόμη εμπνευσμένοι από την τελική εργασία, για παράδειγμα, ο συγγραφέας Pavel Sanaev κάλεσε τον υπότιτλο του βιβλίου του "Spore στην μπάλα του Voland".
Φιλμ
Ο Mikhail Bulgakov Roman προσπάθησε να ασχοληθεί με διάσημους διευθυντές πολλές φορές, αλλά, σαν για κάποιες μυστικιστικές συνθήκες, δεν κατάφεραν όλοι να το κάνουν αυτό. Υπάρχει ακόμη και μια δεισιδαιμονία ότι ο Mikhail Afanasyevich ήταν ενάντια στη μεταβίβαση του βιβλίου στις οθόνες της τηλεόρασης, οπότε ο Damnshchina εμφανίζεται στους χώρους σκοποβολής: ο προϋπολογισμός λείπει για το έργο των ειδικών εφέ και χαρακτήρες, τότε οι υπάλληλοι του κόμματος ήταν κακοποιημένοι από τη λέξη "Είναι αδύνατο", τότε άρχισαν νομικές διαδικασίες.
Οι φήμες και οι εικασίες πήγαν μετά το Vladimir Naumov, ο οποίος εργάστηκε σχολαστικά το σενάριο, ονειρευόταν την Έλενα Σεγειάεβνα (σύζυγος του Bulgakov), ο οποίος ζήτησε να ακυρώσει την εργασία στην ταινία. Αλλά, παρόλα αυτά, οι διευθυντές κατάφεραν να απελευθερώσουν πολλά έργα:
- 1972 - "Master and Margarita" (Ιταλία, Γιουγκοσλαβία, Αλέξανδρος Πετρόβιτς)
- 1988 - "Master and Margarita" (Πολωνία, Matsu Volyshko)
- 1994 - "Master and Margarita" (Ρωσία, Γιούρι Κάρα)
- 2005 - "Master and Margarita" (Ρωσία, Βλαντιμίρ Μπόρκο)
Ηθοποιοί
Ο κατάλογος των ηθοποιών που κατάφεραν να δοκιμάσουν το ρόλο του Παντοδύναμου Voland, είναι μικρό. Ο πρώτος που μετενθάρτρησε σε έναν δίκαιο διάβολο ήταν ο γαλλικός και ο ιταλός ηθοποιός Alain Kyuni, ο οποίος έπαιξε στην εικόνα του 1972. Η ταινία είναι πολύ διαφορετική από τον αρχικό συγγραφέα, αν και απονεμήθηκε το εθνικό βραβείο και το βραβείο ICF στη Βενετία. Ο Κυούνι κατόρθωσε να εισέλθει στο ρόλο, αλλά εξωτερικά δεν μοιάζει με VOLAND: αντί για το Trenet, το κοινό βλέπει έναν γκρίζο άνθρωπο σε ένα γκρίζο παλτό.
Το 1988, ο πολωνός σκηνοθέτης Matsu Volyshko ανέλαβε το ρωμαϊκό Bulgakov, ο οποίος κατάφερε να κατακτήσει θετικές αναθεωρήσεις του κοινού και τους οπαδούς του Mikhail Afanasyevich, επειδή η εξέταση της μίνι σειράς είναι πρακτικά δεν διαφέρει από το βιβλίο. Αυτή τη φορά, ο Gustav Mustubek, γνωστός από τις ταινίες, μιλήθηκε στο πρόσχημα του Κυρίου της κόλασης: "Blue Cross" (1955), "Maryna and Napoleon" (1966), "Fire and Sword" (1999).
Επιπλέον, η εικόνα του Σατανά προσπάθησε στον ρωσικό ηθοποιό Valentin Gaft, ο οποίος παρατήρησε σε μια συνέντευξη:
"Το κύμα μου δεν είναι διάβολος, αλλά ένας αγγελιοφόρος των ελαφρών δυνάμεων!"Ο Valentin Josephovych είπε ότι ο διάβολος είναι ο πιο θετικός χαρακτήρας του μυθιστορήματος Bulgakovsky. Στην ταινία "Master and Margarita", που πυροβολήθηκε το 1994, έπαιξε τον Victor Rakov, Nikolay Burlyaev, Αλέξανδρος Φιλιπβενκό, Σεργκέι Garmash, Leonid Kuravlev και άλλους εκπροσώπους κινηματογραφικών δεξιοτήτων.
Το 2005, ο Vladimir Bortko έλαβε διάταγμα για το διάταγμα και πρέπει να ειπωθεί ότι ο διευθυντής προσπάθησε να μεγιστοποιήσει το χειρόγραφο του Μιχαήλ Αφανσυεβιδίου σε μια ταινία. Το μουσικό στοιχείο δεν αποτυγχάνει, το κύριο θέμα της σειράς είναι "ύμνος της VolAND" Igor Kornelyuk.
Δεδομένου ότι ο συγχρονισμός σε μια πλήρη ταινία δεν ήταν σαφώς αρκετή, ο Vladimir Vladimirovich δημιούργησε μια μίνι σειρά. Ο ρόλος του Voland πήρε Oleg Basilashvili. Η εμφάνιση του ηθοποιού δεν ταιριάζει στην περιγραφή, αλλά ο Oleg Valerianovich πραγματοποίησε εξαιρετικά έναν υποστηρικτή των δυνάμεων του σκότους.
Αξίζει να σημειωθεί ότι ο αρχικός ρόλος της Μεσίρα έπρεπε να πάρει τον Oleg Yankovsky, αλλά ο καλλιτέχνης δεν παρουσίασε μοίρα και αρνήθηκε αυτή την εικόνα. Επίσης, ο Borthko θεωρείται ο Gary oldman, ο Jean Reno και ο Claus Maria Brandauer. Εκτός από το Basilashvili, που παίζεται από τον Αλέξανδρο Γαλιμίνη, το Βλαντισλάβ Galkin, Kirill Lavrov, Alexander Abdulov, Sergey Bezrukov και Alexander Bashirov.
Αποσπάσματα
"Ποτέ μην ζητάτε τίποτα! Ποτέ τίποτα, και ειδικά εκείνοι που είναι ισχυρότεροι από εσάς. Θα προσφέρει τον εαυτό του και ο καθένας θα δώσει τα πάντα! "" Ναι, ο άνθρωπος είναι θνητός, αλλά θα ήταν περισσότερο polbie. Κακό είναι ότι είναι μερικές φορές ξαφνικά θνητός, αυτό είναι που εστιάζει! Και καθόλου, δεν μπορεί να πει τι θα κάνει στο σημερινό βράδυ. "" Κάτι, η θέληση της δικής σας, άγνωστης φωτισμού στους άνδρες, αποφεύγοντας το κρασί, τα παιχνίδια, τους λάτρεις των αξιολάτρευτων γυναικών, μια γιορτή συνομιλίας. Τέτοιοι άνθρωποι ή σοβαρά άρρωστοι, ή σε κρυφά να μισούν τους άλλους. Είναι αλήθεια, είναι δυνατές εξαιρέσεις. Μεταξύ αυτών που έχουν αντιμετωπιστεί μαζί μου για έναν συνάδελφο πίνακα, μερικές φορές εκπληκτικές αξεσουάρ συναντήθηκαν! "" Μιλάμε σε σας σε διαφορετικές γλώσσες, όπως πάντα, - το κύμα απάντησε, - αλλά τα πράγματα που μιλάμε, μην αλλάζουμε αυτό. "" Η δεύτερη φρεσκάδα - αυτή είναι η ανοησία! Η φρεσκάδα είναι μόνο ένα - το πρώτο, είναι το τελευταίο. Και αν ο οξύρρυγχος είναι η δεύτερη φρεσκάδα, τότε σημαίνει ότι είναι fucked! "Ενδιαφέροντα γεγονότα
- Η κοσμολογία του νέου "Master and Margarita" είναι διαφορετική από το κλασικό βιβλικό οικόπεδο, αν και υπάρχουν δύο αντίθετες πλευρές του καλού και του κακού στο βιβλίο. Στο Bulgakov, είναι ίσες και "κάθε τμήμα ασχολείται με τις υποθέσεις του". Η Woland δεν είναι σε θέση να συγχωρήσει τον Pilate και τον Frido και ο Yeshua δεν έχει δικαίωμα να πάρει τους δασκάλους.
- Σύμφωνα με τις φήμες, το μυθιστόρημα είναι θωρακισμένο στις Ηνωμένες Πολιτείες. Τι συμβαίνει με τους Αμερικανούς Κινηματογράφους - Είναι δύσκολο να κρίνουμε, αλλά η τηλεοπτική σειρά "Αξιολογεί ένα νεαρό γιατρό" (2012-2013, Ηνωμένο Βασίλειο), όπου ο ήρωας Bulgakovsky πραγματοποίησε τον Daniel Radcliffe, απέτυχε αλλοδαπούς.
- Στις πρώτες εκδόσεις της VOLAND που ονομάζεται Astarotom και το μυθιστόρημα φορούσε τα ονόματα του "μηχανικού Hoof" και "Black Mag".
- Ο Bulgakov περιέγραψε την Woland ως μεσήλικας, ενώ στην τηλεοπτική σειρά "Master and Margarita" Oleg Basilashvili γύρισε 71 ετών. Ο Pontius Pilate στο βιβλίο είναι επίσης νέος, αλλά ο ηθοποιός (Cyril Lavrov), ο οποίος πραγματοποίησε το ρόλο του procurator, ήταν σχεδόν 80.
- Στο σχέδιο χειρογράφων του μυθιστορήματος, η περιγραφή της εμφάνισης της Woland κατέλαβε τις ολόκληρες δεκαπέντε σελίδες.