Boris Pasternak - Βιογραφία, φωτογραφία, προσωπική ζωή, ποιήματα, έργα, θάνατος

Βιογραφία

Ο Boris Leonidovich Pasternak είναι ένας από τους λίγους δασκάλους των λέξεων που απονέμει το βραβείο Νόμπελ. Τα ποιήματα και οι μεταφράσεις του εισήλθαν στο Χρυσό Ταμείο της Ρωσικής και της ξένης λογοτεχνίας.

Ο Boris Pasternak γεννήθηκε στις 29 Ιανουαρίου 1890 στη Μόσχα σε μια ευφυή οικογένεια. Η μητέρα - πιανίστας, η καριέρα του οποίου ξεκίνησε στην Οδησσό, όπου η οικογένεια μετακόμισε πριν τη γέννηση του Μπόρις. Ο πατέρας είναι καλλιτέχνης και μέλος της Ακαδημίας Τεχνών. Μερικοί από τους πίνακές του αποκτήθηκαν από ένα διάσημο προστάτης για τη γκαλερί Tretyakov. Ο πατέρας του Μπόρις ήταν φίλοι με τον Lvom Nikolayevich Tolstoy και ασχολήθηκε με την απεικόνιση των βιβλίων του. Ο Μπόρις ήταν ο πρώτος, μετά από αυτόν, άλλα τρία παιδιά εμφανίστηκαν στην οικογένεια.

Από την παιδική ηλικία, ο ποιητής περιβάλλει τη δημιουργική ατμόσφαιρα. Το γονικό σπίτι άνοιξε για διαφορετικές διασημότητες. Οι επιθυμητές επισκέπτες σε αυτό ήταν το Lion Tolstoy, οι συνθέτες του Scriabin και Rakhmaninov, καλλιτέχνες του Ivanov, Polenov, Nesterov, Ge, Levitan και άλλες διάσημες προσωπικότητες. Η επικοινωνία με αυτά δεν μπορούσε να επηρεάσει τον μελλοντικό ποιητή.

Μια τεράστια αρχή για το αγόρι ήταν η Scriabin, υπό την επιρροή του συνθέτη για μεγάλο χρονικό διάστημα ήταν παθιασμένος με τη μουσική και ονειρευόταν να πηγαίνει στα βήματα του δασκάλου του. Ο Μπόρις μαθαίνει να τελείωσε τέλεια, τελειώνει το Γυμνάσιο με ένα χρυσό μετάλλιο. Παράλληλα μαθαίνει στο Ωδείο.

Στη βιογραφία του Pasternak, υπήρχαν επαναλαμβανόμενες καταστάσεις όταν έπρεπε να επιλέξει και αυτή η επιλογή ήταν συχνά περίπλοκη. Η πρώτη τέτοια απόφαση ήταν η άρνηση μιας μουσικής καριέρας. Μετά από χρόνια, εξηγεί αυτή την κατάσταση απουσία απόλυτης ακοής. Το σκόπιμο και αποτελεσματικό, το μόνο που το έκανε, έφερε σε απόλυτη τελειότητα. Ο Μπόρις συνειδητοποίησε ότι, παρά την απεριόριστη αγάπη της μουσικής, δεν μπορούσε να επιτύχει το ύψος του στο μουσικό πεδίο.

Το 1908, γίνεται φοιτητής του Πανεπιστημίου Jurfak Moscow, ένα χρόνο αργότερα μεταφράστηκε στο φιλοσοφικό τμήμα. Σύμφωνα με όλα τα θέματα, έχει λαμπρές εκτιμήσεις, και το 1912 εισέρχεται στο Πανεπιστήμιο του Margburg. Στη Γερμανία, ο Pasternak προβλέπει μια επιτυχημένη καριέρα, αλλά εντελώς απροσδόκητα αποφασίζει να γίνει ποιητής, και όχι φιλόσοφος.

Τα πρώτα βήματα στη δημιουργικότητα

Το δείγμα του στυλό πέφτει για το 1910. Τα πρώτα του ποιήματα γράφονται υπό την εντύπωση ενός ταξιδιού με την οικογένειά του στη Βενετία και την άρνηση του αγαπημένου κοριτσιού, τον οποίο κάνει μια προσφορά. Ένας από τους συναδέλφους του γράφει ότι σε σχήμα ήταν τα ποιήματα των παιδιών, αλλά σε νόημα πολύ νόημα. Μετά την επιστροφή στη Μόσχα, γίνεται κόμμα στους λογοτεχνικούς κύκλους "στίχους" και "Musaget", όπου διαβάζει τα ποιήματά του. Αρχικά, ο συμβολισμός και ο φουτουρισμός του τον συνεπάγεται, αλλά αργότερα επιλέγει το μονοπάτι ανεξάρτητο από τυχόν λογοτεχνικές ενώσεις.

1913-1914 - χρόνια γεμίζουν με πολλά δημιουργικά γεγονότα. Αρκετά τα ποιήματά του έχουν δημοσιευθεί, βγήκε μια συλλογή ποιημάτων "Twin στα σύννεφα". Αλλά ο ποιητής απαιτεί τον εαυτό του, θεωρεί ότι οι δημιουργίες του δεν αρκούν. Το 1914, συναντά το Mayakovsky, ο οποίος έχει τεράστια επιρροή στο Pasternak στο Pasternak.

Το 1916, η Pasternak ζει στην επαρχία Perm, στο χωριό Ural του Vsevolodo-Vilva, όπου καλείται από τον διευθυντή των χημικών φυτών Boris Zbarsky. Λειτουργεί στον Βοηθό Γραφείου σχετικά με την επιχειρηματική αλληλογραφία και ασχολείται με το εμπόριο και την οικονομική πληροφόρηση. Σύμφωνα με την ευρεία άποψη, η Yuurchatin από το διάσημο μυθιστόρημα "Δρ Zhivago" είναι ένα πρωτότυπο της Perm. Επισκεφθείτε το εργοστάσιο σόδα Berezniki στο Kame. Υπό την εντύπωση αυτού που είδε σε μια επιστολή στον S. P. Bobrov καλεί το εργοστάσιο και χτισμένο κάτω από το ευρωπαϊκό δείγμα χωριό "Little Industrial Belgium".

Δημιουργία

Η δημιουργικότητα είναι μια εκπληκτική διαδικασία. Για μερικούς, είναι ελαφρύ και ευχάριστο, για άλλους - σκληρή δουλειά, που απαιτούν μεγάλες προσπάθειες για την επίτευξη του στόχου και την επίτευξη τελειότητας. Ο Μπόρις ανήκε στη δεύτερη κατηγορία ανθρώπων. Από πολλά έργα, εντελώς honding φράσεις και rhymes. Η συλλογή "Η αδελφή μου είναι η ζωή", η οποία βγήκε το 1922, θεωρεί το πρώτο του επίτευγμα σε ένα λογοτεχνικό τομέα.

Ενδιαφέρον, ακόμη και το περίεργο γεγονός της βιογραφίας ήταν η σχέση του με τον Σεργκέι Yesenin, ο οποίος δεν μου άρεσε το έργο του Pasternak. Σε αυτή τη βάση, η σχέση τους μετατράπηκε σε ανοικτή αντιπαράθεση. Μόλις ένας αγώνας συνέβη μεταξύ των ποιητών. Υπάρχουν ενδιαφέρουσες αναμνήσεις της ΚΑΘΕΒa, όπου η Yesenina ονομάζει "Korolevich", και Pasternak "Milat".

"Η Κορολόβυζα κράτησε ένα έξυπνο mulatto για το στήθος με το ένα χέρι και ο άλλος προσπάθησε να το δώσει στο αυτί του, ενώ ο Mulat - στην περπάτημα - στην περπάτημα έκφρασης εκείνων των ετών, παρόμοιο με το Araba και στο άλογό του με ένα φλεγόμενο μπουφάν, σε ένα πτερυγισμό Με τα χτυπήματα με έξυπνη αναποτελεσματικότητα, συντονίστηκε για να χτυπήσει τη γροθιά korivichy στο Scarlet που δεν μπορούσε να επιτύχει. "

Στη δεκαετία του 1920 υπάρχουν ορισμένα σημαντικά γεγονότα: η μετανάστευση των γονέων στη Γερμανία, ο γάμος της Evgenia Lurie, η γέννηση του Υιού, η δημοσίευση νέων συλλογών και ποιημάτων.

Σοβιετική αρχή

Στις αρχές της δεκαετίας του 1930, ο Pasternak και η δουλειά του αναγνωρίζουν την εξουσία. Οι συλλογές ποιημάτων ανατυπώνονται ετησίως, το 1934 μιλάει με μια ομιλία στο συνέδριο της Ένωσης Συγγραφέων. Θεωρείται ο καλύτερος ποιητής στη χώρα των Σοβιέτς. Το 1935 πηγαίνει στο Παρίσι στο διεθνές συνέδριο των συγγραφέων. Μια νευρική κατανομή εμφανίζεται στο ταξίδι, ο συγγραφέας παραπονιέται για την αϋπνία και τα αναστατωμένα νεύρα.

Την ίδια χρονιά, ο Pasternak αντιπροσωπεύει τον γιο και τον σύζυγό της, η Άννα Ακχμώτη, ο οποίος συνελήφθη, και στη συνέχεια απελευθερώθηκε Στάλιν μετά τις επιστολές του. Σε ευγνωμοσύνη τον Δεκέμβριο του 1935, ο ποιητής στέλνει τον Στάλιν ως δώρο ένα βιβλίο με μεταφράσεις των στίχων των Γεωργιανών ποιητών. Στο συνοδευτικό γράμμα, ευχαριστεί για την "απελευθέρωση των συγγενών Akhmatova".

Τον Ιανουάριο του 1936, η δημοσίευση των δύο ποιημάτων του, στα οποία θαυμάζει τον Ι. Β. Στάλιν. Παρά τις προσπάθειες, η εξουσία των ανθρώπων δεν συγχωρεί το Pasternak της μεσολάβησης για τους συγγενείς του Ankhmatova, καθώς και η υπεράσπιση του Gumilyov και Mandelstam. Το 1936 είναι πρακτικά αφαιρεθεί από τη λογοτεχνική ζωή, κατηγορούμενη από απομακρυσμένη από τη ζωή και μια λανθασμένη κοσμοθεωρία.

Μεταφράσεις

Ο Pasternak έλαβε τη φήμη του όχι μόνο ως ποιητής, αλλά και ως κύριος της μετάφρασης της ξένης ποίησης. Στα τέλη της δεκαετίας του 1930, ο λόγος της ηγεσίας της χώρας αλλάζει στην προσωπικότητά του, τα έργα δεν ανατυπώνονται, και παραμένει χωρίς διαβίωσης. Αυτό αναγκάζει τον ποιητή να αναφερθεί στη μετάφραση. Σε αυτούς, ο Pasternak αναφέρεται στο αυτοδύναμο έργο τέχνης. Κατάλληλο για εργασία με ιδιαίτερη φροντίδα, προσπαθώντας να το καταστήσετε τέλεια.

Αρχίζει να εργάζεται στη μετάφραση το 1936, στη χώρα του Peredelkino. Οι διαδικασίες Pasternak θεωρούνται ίσα πρωτότυπα μεγάλων έργων. Οι μεταφορές γίνονται γι 'αυτόν όχι μόνο η ευκαιρία να περιέχει μια οικογένεια στις συνθήκες διώξεων, αλλά και με έναν τρόπο να εφαρμοστεί ως ποιητής. Οι μεταφράσεις του Σαίξπηρ που έκανε ο Boris Pasternak έγινε κλασικό.

Πόλεμος

Ως αποτέλεσμα του τραυματισμού των παιδιών, δεν υπόκειται σε κινητοποίηση. Απώλεια στην άκρη του ποιητή επίσης δεν μπορούσε. Τερματίζει τα μαθήματα, παίρνει την κατάσταση ενός στρατιωτικού ανταποκριτή και πηγαίνει στο μπροστινό μέρος. Μετά την επιστροφή, δημιουργεί έναν κύκλο πατριωτικών ποιημάτων περιεχομένου.

Στα μεταπολεμικά χρόνια, λειτουργεί πολλά, ασχολείται με μεταφράσεις, καθώς παραμένουν τα μόνα κέρδη. Τα ποιήματα γράφουν λίγο - Όλος ο χρόνος που χρησιμοποιεί για μεταφράσεις και γράφει ένα νέο μυθιστόρημα, λειτουργεί για τη μετάφραση του "Faust" Goethe.

"Δρ Zhivago" και γρασίδι

Το βιβλίο "Dr. Zhivago" είναι ένα από τα πιο σημαντικά έργα του ποιητή στην πεζογραφία, με πολλούς τρόπους, είναι ένα αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα, πάνω στο οποίο Pasternak για δέκα χρόνια. Το πρωτότυπο του κύριου χαρακτήρα του μυθιστορήματος ήταν η σύζυγός του Zinaida Pasternak (Nigauz). Μετά την εμφάνιση της Olga Ivinskaya στη ζωή του, η νέα μουσική του ποιητή, η δουλειά στο βιβλίο πήγε πολύ πιο γρήγορα.

Η αφήγηση του μυθιστορήματος αρχίζει από τις αρχές του αιώνα και τελειώνει με τον μεγάλο πατριωτικό πόλεμο. Το όνομα του βιβλίου όπως το έγραψα. Αρχικά ονομάστηκε "αγόρια και κορίτσια", τότε το "κερί του καίγονται" και "χωρίς θάνατο".

Για μια αληθινή ιστορία και τη δική του ματιά στα γεγονότα αυτών των ετών, ο συγγραφέας ήταν ο βίαιος τραυματισμός, και ο Δρ Zhivago δεν αναγνωρίζεται ως ηγεσία της χώρας. Στη Σοβιετική Ένωση, το μυθιστόρημα δεν εκτυπώνει, αλλά η αξιοπρέπειά του εκτιμήθηκε στο εξωτερικό. Δημοσιεύθηκε στην Ιταλία το 1957 Ρωμαίος "Δρ. Zhivago" έλαβε μια αναταραχή ενθουσιωδών αναθεωρήσεων των αναγνωστών και έγινε πραγματική αίσθηση.

Το 1958, το βραβείο Νόμπελ απονέμεται Pasternak. Το μυθιστόρημα μεταφράζεται σε γλώσσες διαφορετικών χωρών και ισχύει για την ειρήνη, που δημοσιεύεται στη Γερμανία, τη Μεγάλη Βρετανία και την Ολλανδία. Οι σοβιετικές αρχές έχουν κάνει επανειλημμένα προσπάθειες να αφαιρέσουν το χειρόγραφο και να απαγορεύσουν το βιβλίο, αλλά έγινε όλο και πιο δημοφιλής.

Η αναγνώριση του ταλέντου του συγγραφέα από την παγκόσμια κοινότητα γίνεται η μεγαλύτερη χαρά και η θλίψη ταυτόχρονα. Αυξημένος τραυματισμός όχι μόνο εξουσία, αλλά και συναδέλφους. Οι προσβάσιμες συγκεντρώσεις πραγματοποιούνται σε εργοστάσια, σε ιδρύματα, σε δημιουργικά συνδικάτα και σε άλλους οργανισμούς. Συλλογικές επιστολές καταρτίζονται με την απαίτηση να τιμωρηθούν τον αγκώνα ποιητή.

Προσφέρθηκαν να το στείλουν από τη χώρα, αλλά ο ποιητής δεν φαντάστηκε τον εαυτό του χωρίς την πατρίδα του. Εκφράζει τις πικρές εμπειρίες του σε αυτή την περίοδο στο ποίημα του βραβείου Νόμπελ (1959), που δημοσιεύθηκε επίσης στο εξωτερικό. Υπό την πίεση της μαζικής εκστρατείας από το βραβείο, αναγκάστηκε να αρνηθεί και σχεδόν κατηγορήθηκε για προδοσία με στίχο. Το Boris Leonidovich αποκλείει την Ένωση των Συγγραφέων της ΕΣΣΔ, αλλά παραμένει στο Λίτο, εξακολουθεί να δημοσιεύει και να λαμβάνει τέλη.

Ποίημα

Σε στίχους της πρώιμης περιόδου, η επίδραση του συμβολισμού είναι αισθητή. Χαρακτηρίζονται από πολύπλοκες ρίμες, ακατανόητες εικόνες και συγκρίσεις. Κατά τη διάρκεια του πολέμου, το στυλ του αλλάζει δραματικά - τα ποιήματα γίνονται εύκολα, κατανοητά και εύκολα στην ανάγνωση. Αυτό είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικό των μικρών ποιημάτων της, όπως το "Μάρτιο", "Wind", "Hmel", "Hamlet". Η ιδιοφυΐα του Pasternak είναι ότι ακόμη και τα μικρά ποιήματα του περιέχουν σημαντική φιλοσοφική έννοια.

Το έργο που γράφτηκε το 1956 ανήκει στην καθυστερημένη περίοδο του έργου του όταν ζούσε και εργάστηκε στο Peredelkino. Εάν το πρώτο από τα ποιήματά του ήταν κομψά, τότε αργότερα ο κοινωνικός προσανατολισμός εμφανίζεται σε αυτά.

Το αγαπημένο θέμα του ποιητή είναι η ενότητα του ανθρώπου και της φύσης. "Ιούλιος" είναι ένα παράδειγμα ενός υπέροχου στίχους τοπίου, στην οποία θαυμάζει τη γοητεία ενός από τους πιο όμορφους μήνες του έτους.

Στην τελευταία του, η συλλογή του θα εισέλθει στο ποίημα "Snow Goes", γραμμένο το 1957. Η εργασία αποτελείται από δύο μέρη: σκίτσο τοπίου και φιλοσοφικές αντανακλάσεις σχετικά με την έννοια της ζωής και της συχνότητας του. Το φτερωτό θα είναι η γραμμή "και ο μεγαλύτερος αιώνας διαρκεί μέρα" από το ποίημά του "Singular Days" (1959), το οποίο εισήλθε επίσης στην τελευταία συλλογή.

Προσωπική ζωή

Η βιογραφία του Boris Pasternak δεν μπορεί να ολοκληρωθεί χωρίς να περιγράφει την προσωπική του ζωή. Ο ποιητής παντρεύτηκε δύο φορές, την πρώτη φορά - στη νεολαία του, τη δεύτερη φορά - στην ενηλικίωση. Η τρίτη αγάπη του ήταν.

Όλες οι γυναίκες του ήταν μούσες, έδωσαν την ευτυχία και ήταν ευχαριστημένοι μαζί του. Το δημιουργικό του, το αγαπημένο του φυσικό, που πνίγεται μέσα από την άκρη του συναισθήματος ήταν η αιτία της ασκήσεων στις προσωπικές σχέσεις. Δεν πέφτει κάτω για να προδώσει, αλλά δεν μπορούσε να είναι μια πιστή μόνη γυναίκα.

Η πρώτη του σύζυγος Evgeny Lurie ήταν καλλιτέχνης. Την συναντήθηκε το 1921 και τις θεωρούσε μια συμβολική συνάντηση. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο Pasternak τελειώνει το έργο στην ιστορία της "παιδικής ηλικίας του Luverx", η ηρωίδα της οποίας ήταν η υλοποίηση της εικόνας ενός νεαρού καλλιτέχνη. Η ηρωίδα του έργου ονομάστηκε επίσης Evgenia. Η λιχουδιά, η τρυφερότητα και η πολυπλοκότητα συνδυάστηκαν εκπληκτικά σε αυτό με σκόπιμη και αυτάρκεια. Το κορίτσι γίνεται η σύζυγός του και η μούσα.

Η συνάντηση μαζί της στην ψυχή του ποιητή προκάλεσε έναν εξαιρετικό ανελκυστήρα. Ο Μπόρις ήταν πραγματικά χαρούμενος, γεννήθηκαν τον πρώτο γιο τον Eugene. Ένα ισχυρό αμοιβαίο αίσθημα στα πρώτα χρόνια του γάμου εξομαλύνθηκε από δυσκολίες, αλλά με την πάροδο του χρόνου η φτώχεια και η σοβαρότητα της ζωής των 20 ανακαινόταν στην οικογενειακή ευημερία τους. Ο Eugene προσπάθησε να εφαρμοστεί ως καλλιτέχνης, οπότε το μέρος της οικογένειας αφορά το Pasternak ανέλαβε.

Οι σχέσεις χαλάσουν όταν ο ποιητής αρχίζει να ανταποκρίνεται στη μαρίνα Τσβέταββα, προκαλώντας μια καύση ζήλια της συζύγου του, η οποία στα αναστατωμένα συναισθήματα αφήνει στη Γερμανία στους γονείς του Pasternak. Αργότερα, θα αρνηθεί να πουλήσει τις δημιουργικές ικανότητές τους και να αφιερώσει εντελώς την οικογένεια. Αλλά αυτή τη φορά ο ποιητής εμφανίζεται ένα νέο αγαπημένο - Zinaida Negauz. Είναι μόλις 32, είναι ήδη 40, ο σύζυγός της και δύο παιδιά.

Nehigaes - το πλήρες αντίθετο της πρώτης συζύγου. Είναι μια καλή ερωμένη και χωρίς τα υπόλοιπα αφιερώτες στην οικογένεια. Δεν είχε φινίρισμα που εγγυάται στην πρώτη σύζυγο, αλλά ερωτεύτηκε μαζί της με μια ματιά. Ο γάμος και τα παιδιά που επέλεξε τον ποιητή δεν σταμάτησε, θέλει να είναι μαζί της, αντίθετα με τα πάντα. Παρά το χωρισμό, ο Pasternak βοήθησε πάντα την πρώην οικογένειά του, υποστήριξε τις σχέσεις μαζί τους.

Ο δεύτερος γάμος ήταν επίσης χαρούμενος. Η στοχαστική σύζυγος παρείχε η ειρήνη και άνετες συνθήκες για εργασία. Ο δεύτερος γιος του ποιητή - Leonid γεννήθηκε. Όπως και με την πρώτη σύζυγο, η ευτυχία διήρκεσε λίγο περισσότερο από δέκα χρόνια. Στη συνέχεια, ο σύζυγος άρχισε να καθυστερεί στο REDELO και σταδιακά απομακρύνεται από την οικογένεια. Στο πλαίσιο της ψύξης των οικογενειακών σχέσεων, στο συντακτικό γραφείο του περιοδικού "Νέο Κόσμο", συναντά με μια νέα μούσα και συντάκτη του περιοδικού Olga Ivinskaya.

Ο Μπόρις δεν ήθελε να εγκαταλείψει τη σύζυγό του, τόσο επανειλημμένα προσπαθεί να σπάσει τη σχέση με την Όλγα. Το 1949, για επαφή με τον πηλό OPT, η Ivinskaya συνελήφθη και αποστέλλεται για 5 χρόνια στο στρατόπεδο. Για αυτά τα χρόνια, βοηθά τη μητέρα και τα παιδιά της - να αναλάβει και να εξασφαλίσει οικονομικά.

Οι βαριά δοκιμές επηρεάζουν την υγεία του. Το 1952, βρίσκει τον εαυτό του σε ένα νοσοκομείο με καρδιακή προσβολή. Μετά την επιστροφή από τα στρατόπεδα Όλγα, η Pasternak έχει έναν ανεπίσημο γραμματέα. Δεν συμμετέχουν μέχρι το τέλος της ζωής του.

Θάνατος

Χλόη από την πλευρά των συναδέλφων και το κοινό δεσμεύτηκε την υγεία του. Τον Απρίλιο του 1960, ο Pasternak αναπτύσσει σοβαρή ασθένεια. Ήταν η ογκολογία με τη μεταστάσεις στο στομάχι. Στο νοσοκομείο κοντά στο κρεβάτι του, η Zinaida είναι καθήκον.

Στις αρχές Μαΐου, η συνειδητοποίηση του έρχεται σε αυτόν ότι η ασθένεια είναι ανίατη και πρέπει να προετοιμαστείτε για το θάνατο. 30 Μαΐου 1960 δεν το έκανε. Η Zinaida θα αφήσει τη ζωή μετά από 6 χρόνια, η αιτία του θανάτου είναι η ίδια με την Pasternak.

Στην κηδεία του, παρά τη δυσμενή στάση των αρχών, πολλοί άνθρωποι ήρθαν. Μεταξύ αυτών ήταν ο Andrei Voznesensky, ο Bulat Okudzhava, Naum Korzorvin και άλλοι. Ο τάφος του βρίσκεται στο νεκροταφείο στο Peredelkino. Η όλη οικογένεια είναι θαμμένη εκεί. Ο συγγραφέας του μνημείου στο χώρο της Ταφής Pasternak είναι ο γλύπτης Sarah Lebedev.

Έργα και βιβλία

• "Δίδυμα στα σύννεφα"
• "Παιδικός εραστής"
• "Τρία κεφάλαια από την ιστορία"
• "Γραφική Ασφαλείας"
• "Airways"
• "Δεύτερη γέννηση"
• "Γεωργιανοί στίχοι"
• "Στις πρώτες αμαξοστοιχίες"
• "Όταν περπατάς"
• "Ιατρός Zhivago"
• "Ποίημα και ποιήματα: σε 2 t"
• "Δεν γράφω ποιήματα ..."
• "Επιλεγμένα έργα"
• "Επιστολές σε γονείς και αδελφές"
• "Αλληλογραφία Boris Pasternak"
• "Γη σενάριο"