Ιστορικό χαρακτήρων
Οι ιστορίες Alexei Tolstoy λάτρεις θυμούνται όχι μόνο το γενναίο και αφελές ξύλινο αγόρι Pinocchio, ο κακοποιός της Καραμπάνας-Βαραμπάς και οι απάτες αποχέτευσης, αλλά και οι πιστοί φίλοι του ξύλινου αγοριού - Malvina και Sad Pierreo, ο οποίος έπαιξε τον ηθοποιό ρωμαϊκό ραβδιά στο Σοβιετικό ταινία. Αυτός ο πολύχρωμος χαρακτήρας είναι σε ζήτηση σε θεατρικό στάδιο και προσωποποιεί την εικόνα ενός κωμικού, αλλά ατυχείς πάσχοντος.Ιστορία της δημιουργίας
"Το χρυσό κλειδί, ή οι περιπέτειες του Buratino" είναι μια ιστορία του συγγραφέα Alexei Tolstoy, ο οποίος είναι εξοικειωμένος στα ρωσικά παιδιά. Και στις ευρωπαϊκές χώρες, τα αγόρια και τα κορίτσια διαβάζουν το αρχικό βιβλίο του συγγραφέα Carlo Collodi, ο οποίος ονομάζεται "Περιπέτειες Pinocchio. Ιστορία από ξύλινη κούκλα. "
Όταν ο Alexey Nikolaevich ήταν στη μετανάστευση, ασχολήθηκε με την επεξεργασία της λογοτεχνικής μετάφρασης του ιταλικού παραμυθιού, ο οποίος έκανε τον συνάδελφό του στο εργαστήριο της Νίνας Petrov. Αυτό συνέβη ότι ο μελλοντικός συγγραφέας του Bestseller "περπατώντας στο αλεύρι" έγινε ενδιαφέρουσα για ένα παραμύθι για το Pinocchio και την επαναλάμβανε με τον δικό του τρόπο.
Εάν συγκρίνετε αυτά τα δύο βιβλία, τότε οι διαφορές μεταξύ της ρωσικής και της ιταλικής έκδοσης είναι εύκολο να δείτε το γυμνό μάτι. Ο Alexey Nikolayevich ήθελε να ξεφύγει από την αρχική ιστορία, επειδή το παραμύθι των κολλεγίων γεμίζει με το θέμα της εκπαίδευσης και των διδακτικών αποτελεσμάτων. Το Pinocchio ήταν ένα άτακτο αγόρι και έπεσε σε πρόβλημα λόγω των δικών του λαθών, αλλά ο χαρακτήρας του Pinocchio είναι γεμάτος ώθηση σε περιπέτειες και διασκέδαση. Επιπλέον, ο Tolestoy έφερε το πρώτο σχέδιο δευτερογενών χαρακτήρων, όπως οι ηθοποιοί του μαριονέτας.
Ο μελαγχολικός ποιητής με λυπημένος Grima εφευρέθηκε από τη μεγαλοφυία της λογοτεχνίας χωρίς ατύχημα. Το γεγονός είναι ότι ο Piero είναι ένας λατρευτικός ήρωας, ο οποίος προέκυψε στη μέση του XVII αιώνα. Στη βιβλιογραφία και στη σκηνή αντιπροσώπευε έναν υπάλληλο που προσπάθησε να επιτύχει την κορυφή της κοινωνικής σκάλας και υποκριτικά καλυμμένη με καλή φύση.
Ο ηθοποιός που παίζει χωρίς μάσκα ήταν κολύμπι με αλεύρι ή άλλη λευκή σκόνη και ένα ευρύ θηένιο πουκάμισο χρησιμοποίησε το φορεσιά του. Ένα πρωτότυπο αυτού του ήρωα ήταν ένας συγκεκριμένος Pedrolino, ένας χαρακτήρας της ιταλικής κωμωδίας των μάσκες (del Arte), αντιπρόθεση του Harlequin. Σε αντίθεση με την τελευταία, pedrolino πονηριά, επιδεξιότητα και dodgy, αλλά συχνά πέφτει στις καταστάσεις των περιστατικών. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Piero είναι ο μόνος χαρακτήρας από τη Del Arte, ο οποίος δεν φορούσε μάσκα, επειδή ο ρόλος του συνεπάγεται την εργασία με τις εκφράσεις του προσώπου και τα συναισθήματα.
Το 1819, ο διάσημος Batist Mime Deburo αναθέτησε την εικόνα αυτού του χαρακτήρα, εφεύροντας το νέο θεατρικό Hero Pierrot, ο οποίος πληροί το ρόλο ενός ατυχούς στην αγάπη, απέρριψε την κυρία της καρδιάς. Η εικόνα του Pierrot, την οποία το κοινό συνηθίστηκε να δει, παρουσιάστηκε στο δράμα της Μασσαλίας Κάρνα "Παιδιά ακτίνων" (1945), γυρίστηκε κατά την εποχή της Γερμανικής κατοχής.
Αξίζει να σημειωθεί ότι αυτός ο ήρωας έγινε δημοφιλής με καλλιτέχνες, σκηνοθέτες και συγγραφείς. Η εικόνα του μπορεί να εντοπιστεί στις εικόνες του πεδίου Cezanne, Juan Gras και άλλων δημιουργικών προσωπικοτήτων και ο ρωσικός Chanson Alexander Vertinsky εμφανίστηκε συχνά στη σκηνή στο κοστούμι ενός μελαγχολικού ποιητή.
Βιογραφία και οικόπεδο
Η βιογραφία ενός αγόρι μαριονέτας, ερωτευμένος με ένα μπλε μαλλιά κορίτσι, σε ένα παραμύθι αντιπροσωπεύεται από μη κοινοτικό. Αυτός ο ήρωας, αν και αγάπησε το κοινό, εξακολουθεί να είναι δευτερεύουσα χαρακτήρας. Το οικόπεδο των έργων του "χρυσού κλειδιού ή οι περιπέτειες του Pinocchio" λέει για μια ξύλινη μαριονέτα με μια μακρά μύτη, η οποία ο Πάπας Carlo επεκταθεί, και ο Piero εμφανίζεται μακριά από το πρώτο κεφάλαιο της εργασίας.
Η αρχή της αφήγησης δεν είναι πολύ διαφορετική από το Pinocchio. Παλιό συνεργείο Giuseppe στην παρατσούκλα "Sizy Nose" αποφάσισε να χτίσει ένα πόδι για ένα τραπέζι, αλλά όταν άγγιξε το τσεκούρι στο τσεκούρι, στη συνέχεια φώναξε ασθενώς με ανθρώπινη φωνή.
Ο εκπληκτικός γέρος αποφάσισε να μην επικοινωνήσει πλέον με αυτή τη μαγεία και έδωσε στο σκουριά στην κατάρρευση του. Carlo φτιαγμένο από την κούκλα, η οποία ήρθε θαυμάσια στη ζωή. Αρχικά, οι σχέσεις του Πάπα Κάρλο και του "Υιού" του δεν χρεώθηκαν, αλλά τελικά θυμούνται το Συμβούλιο Κρίκετ, το αγόρι συμφώνησε να μάθει το αλφάβητο και να πάει στο σχολείο. Ο Pinocchio ήθελε να εκπληρώσει την υπόσχεσή του, αλλά γοητεύτηκε από τη μουσική που ακούστηκε από το θέατρο μαριονέτας.
Οι καλλιτέχνες έμαθαν το Pinocchio και τον κάλεσαν στη σκηνή, η οποία δεν του άρεσε ο γιατρός της επιστήμης κούκλα του Καραμπάσου Μπάρμπασου. Ο κακοποιός ήθελε να χρησιμοποιήσει ένα ξύλινο αγόρι ως καυσόξυλα, αλλά έσπασε και υποτίθεται. Αλλά ο Pinocchio αποκάλυψε το μυστικό του γραμματιστικού και είπε ότι ο Πάπας Carlo είναι η έμφαση στο Komorka. Ο Καραμπάς Barabas θεώρησε ότι αυτή είναι μια μυστική κίνηση σε ένα μεγάλο Koshu. Υπάρχουν εμπόδια που στέκονται στο μονοπάτι του ήρωα του μακρού άξονα.
Έτσι, το Pinocchio μπήκε στην αλλοίωση και αποδείχθηκε να ανασταλεί σε ένα δέντρο, και ένα σπίτι ήταν κοντά, όπου το κορίτσι έζησε με τα μπλε μαλλιά της Μαλβίνας, στην οποία ερωτεύεται το Piero. Αυτό το κορίτσι δραπέτευσε από το θέατρο μαριονέτας, επειδή ο Καραμπάς-Βαρκάμπας αυξήθηκε αργά με τους υφισταμένους του.
Ο Pinocchio συναντήθηκε με ένα θλιβερό αγόρι όταν έφυγε από τη χώρα των ανόητων. Αποδεικνύεται ότι ο μελαγχολικός ήρωας επίσης ευρέως διαδεδομένος άσυλο ως κουκλοθέατρο. Ο Pierro ακούει τυχαία τη συνομιλία του ιδιοκτήτη του θεάτρου και του φίλου του Durrara, ένα Trader Leech. Οι φίλοι μίλησαν για το χρυσό κλειδί, αλλά όταν βρήκαν ότι η χιόνι-λευκή κούκλα με φρυγανιές φρύδια, υπήρχαν δύο μπουλντόγκ σε αυτό. Ο Piero κατόρθωσε θαυμάσια να ξεφύγει και να κυλήσει σε ένα λαγό.
Μετά τον ήρωα του έργου απαλλαγεί από το Okov του Καραμπά-Βαραμπά, υπέβαλε να βρει τον αγαπημένο του Malvin και ζήτησε από το Pinocchio να τον βοηθήσει. Ο γιος του Πάπας Κάρλο οδήγησε έναν φίλο σε ένα ξύλινο σπίτι όπου ένα κορίτσι έζησε με μπλε μαλλιά. Δεν είχα χρόνο να πληρώσω μια μακρά αναμενόμενη συνάντηση, καθώς οι τύποι έμαθαν αμέσως ότι η επιδίωξη συνεχίζεται.
Οι κούκλες περισσότερο από μία φορά αντιμετωπίζουν κακοποιούς: Καραμπάς-Barabas, Durramar, Fox Alice και Basilio Cat. Αλλά, ευτυχώς, όταν οι θεατρικοί ηθοποιοί περιβάλλεται από ανταγωνιστές, ο Papa Carlo έπρεπε να βοηθήσει και πήρε όλες τις κούκλες στον εαυτό του στο Kamork.
Ενδιαφέροντα γεγονότα
- Ορισμένοι λάτρεις της λογοτεχνίας συγκλίνουν κατά τη γνώμη ότι το πρωτότυπο του Piero χρησίμευσε ως ποιητής της ασημένιας ηλικίας Alexander Blok.
- Κανείς δεν είναι ασφαλισμένος από κινολάκια, έτσι οι σκηνοθέτες μπορούν να ελπίζουν μόνο για την απροσδόκητη των θεατών. Έτσι, η σοβιετική ταινία "οι περιπέτειες του Pino" δεν ήταν εξαίρεση. Όταν οι δημιουργοί απομακρύνθηκαν το επεισόδιο όπως το Pinocchio, μαζί με τον Pierrot, έρχεται στη Μαλβίνα, ο ηθοποιός Dima Josephs ξέχασε να μετατρέψει αφού έφυγε για μεσημεριανό γεύμα. Επομένως, στο πλαίσιο του ήρωα όχι ξύλινα παπούτσια, αλλά παπούτσια αγόρια. Το σφάλμα παρατηρήθηκε μόνο κατά την εγκατάσταση, αλλά γιατί αυτό το πλαίσιο δεν κινήθηκε, παραμένει να είναι υποθέτω.
- Δυστυχώς, ο Piero δεν έγινε μάρκα όπως το Pinocchio. Για παράδειγμα, το όνομα ενός ξύλινου αγοριού ονομάζεται καραμέλα, ανθρακούχο νερό και ακόμη και ένα βαρύ σύστημα επιβραδυντικού φλόγας. Αλλά ο κατασκευαστής Pierrot χρησιμοποιείται συχνότερα στο καρναβάλι. Επιπλέον, για να ενσωματώσει την εικόνα αυτού του ήρωα είναι απλή: αρκεί να πάρετε ένα αλεύρι και ένα μαύρο καλλυντικό μολύβι για να σχεδιάσετε καμπύλα φρύδια και δάκρυα.
- Το Pierro είναι η μειωτική μορφή του γαλλικού ονόματος Pierre.
- Το Palindrome "και η Rosa έπεσε στον γύρο της Azor" εφευρέθηκε ο ποιητής του Αθανάσιου FET.
- Στην αρχική ιταλική παραμύθι, οι ήρωες της κωμωδίας Del Arte δεν είναι Pyratino, Harlequin και Piero, και Harlequin και Pulchinell.
Αποσπάσματα
"Αργά τη νύχτα στον ουρανό μόνοΤόσο σαγηνευτικά λάμπει το φεγγάρι,
Και θα ήθελα να το πάρω από τον ουρανό σε σας
Αλλά πώς πρέπει να είμαι, γιατί τη νύχτα πρέπει να κοιμηθείς;
Δεν χρειάζομαι βατόμουρο,
Δεν φοβάμαι ένα stranch,
Δεν φοβάμαι ότι κάνω τίποτα καθόλου!
Εάν μόνο malvina,
Εάν μόνο malvina,
Αν μόνο malvina
Με λατρεύει ένα ... "