Ιστορικό χαρακτήρων
Αλίκη - Το βιβλίο του Βρετανού συγγραφέα Lewis Carroll "Alice in Wonderland" και "Αλίκη στο Castorgal", ασπίδες, κινούμενα σχέδια, παραστάσεις, παιχνίδια στον υπολογιστή. Η μικρή ηρωίδα πηγαίνει σε ένα ταξίδι σε έναν καταπληκτικό κόσμο όπου ζουν υπέροχα χαρακτήρες. Χαρακτήρες, ποιήματα, παράδοξα, στοιχεία παιχνιδιού καρτών και σκακιού είναι βιολογικά γεμάτα στην ιστορία. Οι φράσεις της Alice έγιναν δημοφιλή εισαγωγικά.Ιστορία της δημιουργίας χαρακτήρων
Οι ερευνητές καλούν το πρωτότυπο του κύριου χαρακτήρα της παραμύθιας Alice Pleshens Liddell, με την οποία ο συγγραφέας συναντήθηκε το 1856. Carroll, ως φίλος της οικογένειας Liddell, ξοδεύει συχνά χρόνο με τις μικρές κόρες του οικοδεσπότη. Μαθηματικά που λένε κορίτσια συναρπαστικές υπέροχες ιστορίες, που εφευρέθηκαν κατά τη διάρκεια των βόλτες. Πιστεύεται ότι η παραμύθι ενός μικρού ταξιδιώτη καταγράφηκε κατόπιν αιτήματος της Alice Pleshens το 1862. Σύμφωνα με τις αναμνήσεις στη βιογραφία του νεαρού Liddell, η ιστορία εφευρέθηκε ενώ περπατάει στο σκάφος.
Συνθέτω "Αλίκη", ο συγγραφέας διέφυγε από το οικόπεδο των βιβλίων στοιχείων βιβλίων πραγματικής ζωής, καταστάσεων και χώρων, γνωστό στον εαυτό του στον εαυτό του και τους μικρούς ακροατές, εικόνες κοινών γνωστών, τα κορίτσια Liddell και τον εαυτό του. Οι πρώτοι ακροατές των παραμυθιών που αναγνωρίζονται εύκολα στους ήρωες και το οικόπεδο της οικόπεδο των οικείων ανθρώπων, τόπων και γεγονότων. Για παράδειγμα, ένας όμορφος κήπος που η Αλίκη βλέπει μέσα από τη μικρή πόρτα και στην οποία δεν μπορεί να πάρει, είναι ένας κήπος με έναν καθεδρικό ναό που χωρίζεται από τον κήπο στο σπίτι του Rector Liddell την πόρτα, στην οποία τα παιδιά δεν μπορούσαν να πάνε.
Οι λογοτεχνικοί κριτικοί προσπάθησαν να βρουν πολλές έννοιες στα παραμυθένια κείμενα του Carroll. "Η Alice In Wonderland" ερμήνευσε ως βιβλίο γεμάτο από τις αναφορές στις εκδηλώσεις της αγγλικής ιστορίας. Ο μικρός γιος της Δούκισσας, ο οποίος μετατρέπεται σε χοίρο, θεωρήθηκε από τους υποστηρικτές αυτής της προσέγγισης ως Richard III - ο αγγλικός βασιλιάς της δυναστείας της Υόρκης, στο οποίο οικόσημο είναι ένας λευκός αγριόχοιρος. Και το επεισόδιο όπου η βασίλισσα απαιτεί να απορρίπτει σε κόκκινα λευκά τριαντάφυλλα - αναφορά στον πόλεμο του κόκκινου και του λευκού τριαντάφυλλου, το οποίο γύρισε μεταξύ των δυναστειών της Υόρκης και του Λάνκαστερ.
Κατά το πρώτο μισό του εικοστού αιώνα, οι ψυχαναλυτικές ερμηνείες της "Αλίκης" ήταν δημοφιλείς και προσπαθούν να βάλουν ψυχιατρικές διαγνώσεις χαρακτήρων. Στη δεκαετία του '60 του εικοστού αιώνα ο «Αλίκης» άρχισε να γίνεται αντιληπτός ως βιβλίο για τη χρήση των "ουσιών", όπου η ηρωίδα τρώει συνεχώς ή πίνει κάτι που προκαλεί την επόμενη μεταμόρφωση της ίδιας της Αλίκης (τρώει ένα μανιτάρι, ποτά από Μια φούσκα με την επιγραφή "Πίνετε με" και επικοινωνεί με το Crawler με ναργιλέ).
Η κλασική μετάφραση της "Αλίκης" στα ρωσικά πραγματοποιήθηκε από τη Νίνα Demurova το 1966 και δημοσιεύθηκε το 1979 στη σειρά "λογοτεχνικά μνημεία". Το 1971, η Alisa μεταφράστηκε ο Boris Skod, ο οποίος είχε τρελαθεί (τρελός Hatter, μετατράπηκε σε ένα καπέλο, ο Μάρτιος λαγός (Μάρτιος λαγός) - στο τρελό λαγό, και η χελώνα του Kvazi - στη λιχουδιά ψαριών. Το 2018, μια νέα μετάφραση της "Αλίκης" κυκλοφόρησε στο εκδοτικό οίκο "Sumokat", που έγινε από τον συγγραφέα Evgeny Klyuev.
Η μετάφραση της Demurova εμπνευσμένη από τον διευθυντή του Oleg Gerasimov, να δημιουργήσει γυαλιά ήχου, τραγούδια και στίχους στους οποίους ο Vladimir Vysotsky έγραψε την "Alice". Το 1976, αυτή η μουσική ιστορία συνολικής διάρκειας 90 λεπτών ήρθε σε δύο πλάκες. Η Alice εξέφρασε δύο ηθοποιούς - Galina Ivanov και Clara Rumanova (το τελευταίο τραγουδάει τα τραγούδια). Ο καλλιτέχνης Xavier Collett και ο συγγραφέας David Shovel δημιούργησε ένα κόμικ και μάλλον ακόμη και ένα γραφικό μυθιστόρημα "Alice in Wonderland" με βάση το βιβλίο του Carroll. Ο κόμικος μεταφράστηκε στα ρωσικά και δημοσιεύθηκε από τον Ripol-Classic Publishing House.
Εικόνα και βιογραφία της Αλίκης
Στο πρώτο βιβλίο, η Αλίκη κοιμάται πάνω από το βιβλίο και βλέπει σε ένα λευκό κουνέλι σε ένα όνειρο. Το κορίτσι τρέχει πίσω του και πέφτει στη Νόρα, η οποία την οδηγεί στη χώρα των θαυμάτων. Η ηρωίδα συναντά την κάμπια εδώ, η οποία καπνίζει ναργιλέ, cheshire γάτα και άλλους χαρακτήρες. Στο δάσος, το κορίτσι συναντά το σπίτι δούκισσας, όπου η Αλίκη προσπαθεί να σώσει το μωρό, το οποίο στη συνέχεια μετατρέπεται σε χοίρο.Το Cheshire Cat στέλνει μια ηρωίδα σε ένα λαγό Martam και ένα τρελό καπέλο, οι οποίοι αναγκάζονται να συμμετάσχουν σε ένα αιώνιο πάρτι τσαγιού λόγω του γεγονότος ότι διαμαρτύρονται με την πάροδο του χρόνου. Αργότερα, το κορίτσι παίζει το βασιλικό κρίκετ με τη βασίλισσα Chervonsky και συναντά το Griffon, και στον τελικό ξυπνάει στο γρασίδι δίπλα στην παλαιότερη αδελφή. Στο δεύτερο βιβλίο, η Alisa εισέρχεται στο Castorgal, όπου επισκέπτεται τα δίδυμα του Tralary και Trully, γνωστοποιώντας το Shaftham-Chatter, βλέπει μια μονομαχία ενός λιονταριού και ενός μονόκερου. Όπως και στην πρώτη παραμύθι, αυτό που συμβαίνει στο τέλος αποδεικνύεται ότι είναι ένα όνειρο.
Αλίκη σε ταινίες
Το 1951, το στούντιο της Disney κυκλοφόρησε ένα κινούμενο σχέδιο με τα στοιχεία του μουσικού, η οποία βασίστηκε και στις δύο παραμύθια του Carroll - και "Alice in Wonderland" και "Alice στο Lazorgal". Ο κύριος χαρακτήρας εδώ απεικονίζεται με έναν τυπικό τρόπο της Disney - όπως μια μπλε-eyed ξανθιά σε ένα πλούσιο μπλε φόρεμα με μια λευκή ποδιά και ένα τόξο.
Σε δύο σοβιετικές ταινίες "Alice in Wonderland" (1981) και "Alice in the Wonderland" (1982), η εμφάνιση της ηρωίνης είναι παρόμοια με την εικόνα της Alice Liddell, ο οποίος έγινε πρωτότυπο της Αλίκης στα βιβλία του Karrolla - ντυμένος σε ένα Βικτωριανό κοστούμι, με μαύρα μαλλιά και χτένισμα. Το οικόπεδο και στα δύο κινούμενα σχέδια μειώνεται σημαντικά, ορισμένοι χαρακτήρες και επεισόδια λείπουν ή μεταφέρονται. Για παράδειγμα, στο βιβλίο της κάρτας Repainted λευκά τριαντάφυλλα με κόκκινο χρώμα, και στο Cartoon - αντίθετα. Αλίκη και στα δύο κινούμενα σχέδια εκφράστηκε από την ηθοποιό Marina Neoulova.
Το 2009 βγήκε η βρετανική-καναδική μίνι σειρά "Alice in Wonderland". Το οικόπεδο εδώ αλλάζει σημαντικά. Η Αλίκη είναι μια εικοστήχρονη γυναίκα, ένας προπονητής του τζούντο, ο οποίος πέφτει στη χώρα των θαυμάτων, κούνησε πίσω από τους απαγωγείς του Jack του φίλου του. Η δράση ξεδιπλώνεται στην εποχή μας, 150 χρόνια μετά την πρώτη, ο Carrolovskaya Alice έπεσε σε χώρα των θαυμάτων. Ο μαγικός υπόγειος κόσμος έχει αλλάξει μεγάλη κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Ο ρόλος της Αλίκης έπαιξε την ηθοποιό Κατερίνα Scorsera.
Το 2010 κυκλοφόρησε η ταινία "Alice in Wonderland", όπου ο ρόλος του κύριου χαρακτήρα έπαιξε η ηθοποιός Mia Vasikovsk. Το 2016, η συνέχιση ήταν - "Αλίκη στο Watercale". Η πρώτη ταινία αφαιρέθηκε ο σκηνοθέτης Tim Burton, και ο δεύτερος - James Bobin, Burton την ίδια στιγμή που εκτελείται από τον παραγωγό. Η ταινία 2016 έχει εξαιρετικά λίγα κοινά με το αρχικό κείμενο του Carroll, δεν περιλαμβάνει την κύρια σκέψη του παραμυθιού παραμένει και εκμεταλλεύεται κυρίως τις εικόνες των Carrollovian Heroes.
Η ταινία του 2010 ήταν πολύ υψηλότερη εκτιμήθηκε από τους κριτικούς και έλαβε δύο βραβεία Όσκαρ. Σύμφωνα με το σενάριο, η Αλίκη εισέρχεται στη χώρα των θαυμάτων για δεύτερη φορά - ήδη ένα ενήλικο δεκαεννέα-year-old κορίτσι. Εκεί η ηρωίδα θα νικήσει το τερατώδες Barmaglot, ο οποίος υπακούει την Κόκκινη Βασίλισσα. Με τη δημοτικότητά του, ο Burton "Alice In Wonderland" είναι επίσης υποχρεωμένος να υπέροχες ηθοποιούς. Στο ρόλο ενός τρελού καπέλου, ο Johnny Depp Starred. Ο ρόλος της Κόκκινης Βασίλισσας πραγματοποιήθηκε από την ηθοποιό Helena Boname Carter, White Queen - Ann Hathaway, και Cheshire Cat φωνή Stephen Fry.
Αποσπάσματα
Και πού μπορώ να βρω κάποιον κανονικό; "- Πουθενά," η γάτα απάντησε ", δεν υπάρχει κανονικός." Μετά από όλα, όλα αυτά διαφορετικά και αντίθετα. Και αυτό, κατά τη γνώμη μου, είναι φυσιολογική. Τι νομίζετε, τι να πω, κάνεις τους μάσους! Εξοικονομεί χρόνο. Αυτό είναι ναι! - Σκέψη Αλίκη. - Γάτα με ένα χαμόγελο - και στη συνέχεια σπανιότητα, αλλά ένα χαμόγελο χωρίς γάτα είναι πραγματικά δεν ξέρω τι!Βιβλιογραφία
- 1865 - "Alice in Wonderland"
- 1871 - "Αλίκη στο Watercalle"
Φωτοτυπογραφία
- 1951 - "Alice in Wonderland" (Cartoon)
- 1981 - "Alice in Wonderland" (Cartoon)
- 1982 - Αλίκη στο Wasser Calm (Cartoon)
- 2009 - "Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων" (σειριακό)
- 2010 - "Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων"
- 2016 - "Αλίκη στη συλλογή"
Παιχνίδια υπολογιστών
- 2000 - American McGee's Alice
- 2010 - Alice in Wonderland
- 2011 - Alice: Η τρέλα επιστρέφει
- 2021 - Αλίκη: Άσυλο