Koreanische Kultur nicht kennen, ist es sehr schwierig, einige Momente aus dem Film "Parasiten" zu verstehen. Die Redakteure von 24cmi zerbrochen 8 Teile, die nur Koreaner verstehen.
1. Ramdon-Teller
Das Original klingt wie "Chapaguuri" - Dies ist eine Kombination aus schnellen Kochnudeln "Chapagrramenti" und "Neufuri", die als billige Produkte gelten. Aber im Film bat Herr Paks Frau, dieses Gericht mit dem Zusatz von teurer Marmorrein-Sironin vorzubereiten, deren Preis 10 pro 100 Gramm beträgt. Dies ist derselbe, wenn Sie Pasta schwarzen Kaviar hinzufügen.
2. Namen
"Parasiten" auf koreanischen Klängen wie "Kisengchong" - und alle Namen der Kim-Familie beginnen mit einer "Ki" Silbe: Ki Tchek (Leiter der Familie), Ki Y (Sohn Ki Taak), Ki John (Tochter Taeki) . In Korea in Familien nennen sie normalerweise Kinder für einen Brief.3. Alkohol
Familie Kim in der Filmgetränke 3-mal:
- Das erste Mal trinken sie das Filite-Bier - das ist das billigste Bier in Korea. Dies zeigt den Status der Familie.
- Zweite Zeiten, Taek, Tochter und Sohn trinken teureres Bier Sapro. Und meine Mutter trinkt noch das billige Filite-Bier, da es noch nicht im Haus von Pak funktioniert.
- Zum dritten Mal haben sie die ganze Familie teurer Alkohol im Haus von Pak bereits getrunken.
Der Regisseur Pon Zhong Ho zeigte somit das Wachstum der materiellen Situation der Familie Kim.
Trump überraschte den Triumph "Parasiten" auf Oszimmern, um zu lesen4. Stein
In Korea gesichert die Menschen oft einen Stein in Form eines Berges oder einer Klippe. Dies ist ein Symbol für Reichtum. Ki y, nachdem er einen solchen Stein als Geschenk erhalten hatte, fühlte reicher und selbstbewusster. Die Kosten für solche Steine beginnen ab 100 US-Dollar.5. Gehäuse
Die Wohnung in der Mischung ist die billigste Unterkunft in Korea. So zeigte der Regisseur, wie arme Familie Kim ist.
6. Filmname
Im Original heißt der Film "Parasiten" - im Singular. Wir sprechen von dem bürgerlichen System, das auf der Klasse der Klasse gebaut wurde, die das Leben beider Familien beeinträchtige. Und es spielt keine Rolle, eine reiche Familie oder arm. Wenn Sie den Namen auf koreanischer Kisingchun zerlegen, wird Kisg als "Leben aus anderen" und "Chun" - "Insekt" übersetzt.7. Kapitel Familie Kim
In der Ehefrau von Thea, in einer der Episoden, sagte: "Sie laufen als feige Kakerlake mit irgendwelchen Schwierigkeiten," zeigt, dass er das schwächste Mitglied der Familie ist. Dabei waren wir am Ende des Films überzeugt, als Ki Taek dem Keller entkam und dort als "Kakerlaken" lebte.
8. Song Ki John
John's Ki wiederholt die Legende vor dem Interview, konvertierte es in den berühmten koreanischen Lied "Tokto Island - unserem Territorium". Tokto Island ist eine kontroverse Insel zwischen Japan und Korea. Anpassen der Worte dieses Liedes zeigte Ki John seinen Charakter und zeigte, dass es keine heiligen Dinge für sie gibt.
